As Japanese firms mull growing rice

As Japanese firms mull growing rice in Vietnam, Vietnamese farmers might be switching to other crops. Rice consumption is gradually waning, and the country enjoys a comfortable surplus; the Ministry of Agriculture and Rural Development is currently in discussions to shift 200 hectares of low-productivity rice areas to growing corn. (Currently, land registered as rice land cannot legally be transferred to growing other crops, in order to maintain the land quota). The move would support the rapidly growing livestock industry, which currently depends on costly imported corn.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นบริษัทญี่ปุ่น mull เวียดนามเติบโตข้าว เกษตรกรเวียดนามอาจสลับกับพืชอื่น ปริมาณข้าวจะค่อย ๆ ชำระ และประเทศตลอดเกินสบาย กระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบทอยู่ในสนทนากะ 200 เฮกเตอร์ของพื้นที่ผลผลิตต่ำข้าวข้าวโพดเติบโต ปัจจุบัน ที่ดินจดทะเบียนเป็นข้าวที่ดินไม่ถูกต้องตามกฎหมายสามารถโอนย้ายอื่น ๆ พืช การเจริญเติบโตเพื่อรักษาโควต้าที่ดิน) การย้ายจะสนับสนุนอุตสาหกรรมปศุสัตว์เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ซึ่งขึ้นอยู่กับค่าใช้จ่ายนำเข้าข้าวโพดในปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็น บริษัท ญี่ปุ่นครุ่นคิดปลูกข้าวในเวียดนามเกษตรกรเวียดนามอาจจะมีการเปลี่ยนไปปลูกพืชอื่น ๆ การบริโภคข้าวจะค่อยๆลดลงและประเทศที่สนุกกับการเกินดุลสะดวกสบาย; กระทรวงเกษตรและการพัฒนาชนบทขณะนี้อยู่ในการอภิปรายที่จะเปลี่ยน 200 เฮคเตอร์ของพื้นที่ข้าวต่ำผลผลิตการปลูกข้าวโพด (ปัจจุบันที่ดินจดทะเบียนเป็นข้าวที่ดินถูกต้องตามกฎหมายไม่สามารถถูกโอนไปปลูกพืชอื่น ๆ เพื่อรักษาโควต้าที่ดิน) ย้ายจะสนับสนุนอุตสาหกรรมปศุสัตว์ที่เติบโตอย่างรวดเร็วซึ่งขณะนี้ขึ้นอยู่กับค่าใช้จ่ายนำเข้าข้าวโพด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็น บริษัท ญี่ปุ่นครุ่นคิดปลูกข้าวในเวียดนาม ชาวนาเวียดนามอาจจะเปลี่ยนไปปลูกพืชอื่น ๆ การบริโภคข้าวก็ค่อยๆ ลดลง และประเทศตลอดเกินสบาย กระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบทอยู่ในการสนทนากะ 200 ไร่ของพื้นที่ ข้าว ผลผลิตต่ำเพื่อปลูกข้าวโพด ( ปัจจุบันที่ดินจดทะเบียนข้าวที่ดินไม่กฎหมายถูกย้ายไปปลูกพืชอื่น ๆเพื่อรักษาโควต้าที่ดิน ) ย้ายจะสนับสนุนการเติบโตอย่างรวดเร็วในอุตสาหกรรมปศุสัตว์ ซึ่งในขณะนี้ขึ้นอยู่กับค่าใช้จ่ายนำเข้าข้าวโพด