The wind howled behind us as the th

The wind howled behind us as the three of us advanced through the dining hall of the old castle. Shivering, we rushed past the ancient windows as arrows of rain lashed the metre thick walls.

Manoeuvring past the sword-wielding sentries, we made it past the oubliette; the pit from where no man returns. The rain needled our faces as we ran down the ancient flagged stairs only to find ourselves in the romantic teashop on the terrace.

The teashop of the Altes Schloss Meersburg was closed that day but thankfully not the rest of the castle. Altes Schloss or Old Castle Meersburg eponymously dominates the town of Meersburg, a medieval German village of 5,500 situated on the northern shore of the Bodensee in the state of Baden-Württemberg; a short ferry ride from where Germany and Switzerland hold hands in Konstanz.

Meersburg is picturesquely situated on a steeply sloping hillside, with an upper town and a lower town. With its paint box colours and winding lanes Meersburg is a gem of medieval architecture.

While medieval in appearance, Meersburg has the air of a seaside town. An abundance of small hotels and restaurants line the Seepromenade, Meersburg's own little stretch of the Bodensee. Tethered yachts jostle in the waters known alternately as Lake Constance. Switzerland is clearly seen just 5km away.

Less than an hour earlier my husband George, my then 9-year-old Noah and I madly dashed to catch the bus departing hourly from the train station of nearby Friedrichshafen. Sitting cheek by jowl with a busload of gum-cracking German students I hadn't much hope for Meersburg.

The milk-run took a somewhat suburban route. But the 14th century lay just beyond the clock tower where the bus ambled to a halt. Despite the stinging rain and increasing wind, our spirits were buoyed by at the sight of the pretty town revealed within.

Resolving to shoehorn as much as we could into the allotted afternoon we headed across the drawbridge to the castle.

Schloss Meersburg known also as Burg Meersburg is Germany's oldest inhabited castle, founded in 628 by King Dagobert, the king of the Franks. With guide in hand we navigated chronologically through the thirty furnished rooms that gave us a taste of castle life from the 7th to the 19th century.

Once over the drawbridge and under the castle's yawning portcullis we weaved throughout the five towers of the ancient bastion like Dumas' Musketeers or Robin Hood's Merry Men. The spear-wielding sentinels are silent but the relics of a bloodier age are here, armour, helmets, axes and clubs. Piles of large stones are roughly stacked inside the windows, a reminder of when the enemy could have been brained by a well-aimed rock.

Moving cautiously amid the heavy timberwork we found the castle's kitchen with its fireplace big enough to sleep four. Of interest to Mum was the kitchen's stone sink that drained out a window about 25m above the ground.

The three of us peered down into the goose-bump inducing depths of well-like pit where prisoners were left to die. Noah surmised that there must have been a trapdoor for food. I don't think it was a consideration.

The more ancient of the castle's chambers were rudimentarily furnished with a smattering of rough-hewn benches and refectory tables. Deer pelts placed on the deep windowsills were the only attempt at providing warmth. More sumptuous were the rooms once occupied by the 17th century Prince Bishops and by the resident poet who lived and died here in the 19th century.

During her visits to Meersburg, revered German poet Annette von Droste-Hülshoff stayed in the Old Castle, which in the 1840's belonged to her brother-in-law. In the Altes Schloss Meersburg Droste-Hülshoff's study and the room she in which she died are open to visitors.

ผลลัพธ์ (จีน) 1:

风呼啸我们后面为我们通过老城堡的食堂提前三个。发抖，我们冲了过去古老的窗户雨箭抽打着米厚的墙壁

机动过去的剑挥舞哨兵，我们把它过去的地牢;。从哪里没有人申报的坑。雨针刺我们的脸上，我们跑下来的古老标记的楼梯才发现自己在阳台上浪漫的茶馆。

的老宫殿梅尔斯堡的茶馆当天被关闭，但幸好没有城堡的其余部分。老宫殿或古老的城堡梅尔斯堡由此得名主导梅尔斯堡镇，5中世纪的德国村，500坐落在巴登符腾堡州的博登湖的北岸，从那里德国和瑞士双手抱在康斯坦茨很短的船程。

梅尔斯堡是风景如画坐落在一个陡峭的斜坡的山坡上，有一个上城区和下城区。其颜料盒的颜色和蜿蜒的小巷梅尔斯堡是中世纪建筑的瑰宝。

而在中世纪的外观，梅尔斯堡有一个海边小镇的空气。小酒店和餐馆的丰富线下seepromenade，梅尔斯堡自己的小伸展博登湖的。游艇拴在争相交替称作为博登湖的水域。瑞士是清楚地看到仅相距5公里。

更早不到一个小时我的丈夫乔治，我当时9岁的诺亚和我疯狂地冲向搭乘巴士从附近的腓特烈港的火车站出发每小时。坐挤得水泄不通用胶开裂德国学生我没有多大希望梅尔斯堡的总线负载。

牛奶跑了一个有些郊区路线。但在14世纪奠定刚刚超越钟楼那里的公交缓步停了下来。尽管刺痛雨水和风力增大，我们的精神是由在美丽小镇的视线内提振透露。

解决硬塞进尽可能多的，因为我们可以为我们去跨越吊桥的城堡所分配的下午。

梅尔斯堡宫也被称为伯格梅尔斯堡是德国最古老的有人居住的城堡，建于628王达戈贝尔，法兰克人的国王。在手指导我们航行时间顺序通过30布置的客房，给我们的城堡生活的味道从7日到19世纪。

一次过吊桥，并根据城堡的打哈欠吊门我们穿插整个古代堡垒像大仲马的火枪手或罗宾汉风流男人的五塔。矛挥舞的哨兵都沉默了，但一个血腥的时代的遗物都在这里，铠甲，头盔，斧子和俱乐部。大石头堆大致堆叠的窗口内，当敌人可能已经右脑被很好瞄准岩石的提醒。

小心翼翼的移动中，我们发现了城堡的厨房，壁炉足够大睡四重木结构。感兴趣的妈妈是厨房的石水槽即排出一个关于25米高于地面的窗口。

我们三个人往下面的鹅撞击诱发深处的井状坑，囚犯被留死。诺亚推测，一定有一个暗门为食。我不认为这是一个考虑因素。

较古老的城堡的寝宫都来初步配有粗糙的长凳和食堂表的一知半解。放置在深窗台鹿毛皮是在提供温暖的唯一尝试。更丰盛曾经在17世纪的王子主教和驻地诗人谁住在这里死在19世纪占据了房间。

在她到梅尔斯堡参观，尊敬的德国诗人安妮特·冯·德罗斯特 - hülshoff住在古老的城堡，这在1840年是属于她的兄弟媳妇。在老宫殿梅尔斯堡德罗斯特 - hülshoff的研究和屋里，她在她去世都向游人开放。

ผลลัพธ์ (จีน) 2:

风呼啸着在我们身后的三个人通过先进的餐厅的老城堡。发抖，我们赶过去古老的Windows箭雨打米厚的墙壁。

机动过去挥舞着哨兵的剑，我们过去的地牢；从那里没有人返回坑。雨针刺我们脸上跑下楼梯的古代标记只在阳台上的浪漫的茶馆发现自己。

的旧王宫梅尔斯堡茶馆是当天收盘但幸好不是城堡的休息。老宫殿、古堡梅尔斯堡因在梅尔斯堡镇，5个德国中世纪的村庄，500位于在巴登-ü国家博登湖北岸；短渡轮从德国和瑞士康斯坦茨的双手。

是风景如画的梅尔斯堡坐落在陡峭的山坡，有上、下镇镇。它的颜料盒的颜色和蜿蜒的梅尔斯堡是一个宝石的中世纪建筑。

在中世纪的外观，梅尔斯堡有一座海滨小镇的空气。丰富的小旅馆和餐馆在seepromenade，梅尔斯堡的小博登湖的延伸。系留游艇拥挤在水域称为交替为康斯坦茨湖。瑞士是清楚地看到只有5公里远。

低于早些时候我的丈夫乔治一小时，我9岁的诺亚，我疯狂地跑去赶公共汽车离开时从火车站附近的事。坐着与一车胶开裂的德国学生我没多大希望梅尔斯堡的下颚。

牛奶运行了几分郊区路线。但是，第十四个世纪就要钟塔的公共汽车慢慢停顿。尽管雨和风越来越大，我们的精神得到了在美丽的城镇景观显示内。

解决鞋拔尽我们所能为分配的下午我们穿越吊桥的城堡。

宫梅尔斯堡又称梅尔斯堡是德国最古老的城堡居住的城堡，建于628由国王他，弗兰克斯的国王。引导我们导航顺序通过三十的客房，让我们领略了城堡的生活从第七到第十九世纪。

过吊桥在城堡的巨大闸门我们编织在五塔的古老的堡垒就像大仲马的步兵和罗宾的人。挥舞着长矛的哨兵是沉默而更加血腥的时代文物在这里，甲，头盔，轴和俱乐部。大石头桩大致堆积在Windows，提醒人们，当敌人可能是脑的一个旨在岩石。

谨慎地在沉重的木结构我们发现城堡的厨房壁炉足够睡眠四。感兴趣的妈妈在厨房里的石头下沉，排出约2500万以上的地面窗口。

我们三向下凝视鸡皮疙瘩诱导深度以及像坑在囚犯死左。挪亚的推测，一定有一个活板门的食物。我不认为这是一个思考。

更古老的城堡的室进行了初步具备一些粗糙的椅子和餐桌。鹿皮放在深窗台在提供温暖，唯一的一次尝试。更豪华的房间都是曾经被第十七世纪的主教和由谁来这里生活和死亡在第十九世纪，居民的诗人。

在她去参观梅尔斯堡，尊敬的德国诗人安妮特von droste-hülshoff住在古老的城堡，这在1840年代属于她的姐夫。在旧王宫梅尔斯堡droste-hülshoff的研究，她死在了房间
向游客开放

ผลลัพธ์ (จีน) 3:

风呼啸着在我们后面作为我们先进的老城堡的用餐大厅通过三个。颤抖的我们冲过去的古代的 windows 如箭的雨抨击米厚的墙壁。

我们操纵过去的剑挥舞的岗哨，让它过去的住口 ；坑从哪里没有人返回。雨针刺我们的脸，作为我们跑下古代已标记楼梯，却发现自己在那边在露台上的浪漫小茶馆

的阿尔堡 Meersburg 茶食被关闭那一天，但幸好不是在城堡的其余部分。阿尔堡或旧城堡 Meersburg 由此得名主宰 Meersburg 镇 5，中世纪德国村位于北岸的状态的巴登-符腾堡 ； Bodensee 500短的渡轮骑从哪里德国和瑞士举行在康斯坦茨的手。

Meersburg 风景如画坐落在陡的山坡上，与上部的镇和一个较低的小镇。其漆框色彩和绕线车道 Meersburg 是中世纪建筑的一颗宝石。

虽然在外观，中世纪Meersburg 有一个海滨小镇的空气。丰富的小旅馆和餐馆线 Seepromenade，Meersburg 自己有点拉伸的 Bodensee。栓系的游艇挤在交替称为康斯坦茨湖水域。瑞士是清楚地看到仅 5 公里之遥。

早少于一小时我的丈夫乔治，我然后 9 岁诺亚和我疯狂地冲去赶公共汽车每小时离火车站附近的腓特烈港。坐在脸颊与一游览车的胶开裂德国学生肩并肩我没多大希望为 Meersburg。

牛奶运行了稍微郊区路线。但是 14 世纪打下只是超越地方公共汽车到停止从容不迫地行走的钟塔。尽管刺痛雨和越来越多的风，但我们的精神鼓舞看到的美丽的小镇内透露.

解决要硬塞一样我们可以到我们领导跨到城堡吊桥分配下午。

宫 Meersburg 已知也作为 Burg Meersburg 是德国最古老居住的城堡，由法兰克国王国王 Dagobert 628 年创立。用手中的指南我们按时间顺序导航通过三十布置给我们的城堡生活的味道从第 7 到 19 世纪的客房。

一旦在吊桥和在城堡的打呵欠保之下我们编织整个的像大仲马的剑客或罗宾汉的快乐的男人的古代堡垒的五个塔。矛挥舞哨兵是沉默的但一个血腥时代的文物在这里，盔甲、 头盔、 轴和俱乐部。当敌人可能已脑由瞄准好的岩石。 容量成堆的大石头大致堆叠在 windows 中，提醒我们，里面

谨慎之际重木结构移动，我们发现其睡眠四到足够大的壁炉的城堡的厨房。妈妈感兴趣的是厨房里的石头盆，排出一个窗口，高于地面约 25 米。

我们三个下来窥探过鹅凹凸诱导深处的井状坑哪里囚犯被留下等死。诺亚推测必须已为食物活板门。我不认为它是一个考虑因素。

更多古城堡的分庭率先基本配备了种特殊的长凳和食堂表的一知半解。鹿毛皮放在深槛是在提供温暖的只有尝试。更丰盛的是一些房间一次占领由 17 世纪王子主教和驻地诗人生活和在 19 世纪死在这里。

在她访问期间到 Meersburg，受人崇敬的德国诗人安妮特 · 冯 · Droste-Hülshoff 留在旧城堡，在 30 年代属于她的姐夫。在阿尔堡 Meersburg Droste-Hülshoff 的研究和房间她她死了是对游客开放.