Their white police van was ambushed

Their white police van was ambushed in the early hours of Sunday morning in the southern district of Helwan.
Four gunmen in a truck sprayed the vehicle with bullets from automatic weapons, the interior ministry said.
Militants affiliated to so-called Islamic State (IS), who usually operate in the Sinai Peninsula, say they carried out the attack.
Known as Sinai Province, the IS faction has killed hundreds of security personnel in the Sinai region since the military overthrew Islamist President Mohammed Morsi in July 2013.
The insurgents have recently conducted hit-and-run attacks on police in Cairo and been behind small-scale bombings in the city.
BBC World Service Middle East editor Sebastian Usher says killing so many policemen so near Cairo is a worrying escalation.
The group posted pictures online, showing several bodies of the policemen riddled with bullets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รถตู้ตำรวจสีขาวของพวกเขาถูกซุ่มโจมตีในช่วงชั่วโมงของเช้าวันอาทิตย์ในเขตภาคใต้ของบริษัทบริหารGunmen สี่ในรถบรรทุกพ่นรถ ด้วยกระสุนจากอาวุธอัตโนมัติ กล่าวว่า กระทรวงสังกัดเพื่อเรียกว่าอิสลามรัฐ (IS), ผู้ปฏิบัติมักจะทำงานในคาบสมุทรไซนาย ว่า พวกเขาดำเนินการโจมตีเรียกว่าวซิจังหวัด ฝ่ายจะได้ฆ่าของพนักงานรักษาความปลอดภัยในภูมิภาควซิตั้งแต่ทหารล้มล้างประธานาธิบดีอิสลามมุฮัมมัด Morsi เดือนกรกฎาคม 2013พวกก่อการร้ายมีเพิ่งดำเนินการโจมตี hit-and-run ตำรวจในไคโร และได้อยู่เบื้องหลังเหตุระเบิดขนาดเล็กในเมืองตะวันออกกลางบริการโลก BBC แก้ไขนำเซบัสเตียนว่า ฆ่าตำรวจมากใกล้ไคโรจึงเลื่อนระดับกังวลกลุ่มการลงรายการบัญชีรูปภาพออนไลน์ แสดงหลายร่างกายของตำรวจที่เต็มไป ด้วยสัญลักษณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รถตู้ตำรวจสีขาวของพวกเขาถูกซุ่มโจมตีในชั่วโมงแรกของเช้าวันอาทิตย์ในเขตภาคใต้ของ Helwan.
สี่มือปืนในรถบรรทุกฉีดพ่นรถด้วยกระสุนจากอาวุธปืนที่กระทรวงมหาดไทยกล่าวว่า.
ก่อการร้ายร่วมกับสิ่งที่เรียกว่ารัฐอิสลาม (IS) ที่มักจะทำงานในคาบสมุทรไซนายกล่าวว่าพวกเขาดำเนินการโจมตี.
ที่รู้จักกันเป็นจังหวัดซีนายเป็นฝ่ายได้ฆ่าหลายร้อยเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยในภูมิภาคตั้งแต่ซีนายทหารโส Islamist ประธานาธิบดีโมฮัมเหม็ Morsi ในเดือนกรกฎาคมปี 2013
พวกก่อการร้ายเมื่อเร็ว ๆ นี้ ดำเนินการโจมตีตีและทำงานบนตำรวจในกรุงไคโรและอยู่เบื้องหลังการวางระเบิดขนาดเล็กในเมือง.
บรรณาธิการบีบีซีเวิลด์เซอร์วิสตะวันออกกลางเซบาสเตียนอัชเชอร์กล่าวว่าการฆ่าตำรวจจำนวนมากดังนั้นเพื่อให้ใกล้ไคโรเป็นเพิ่มกังวล.
กลุ่มโพสต์ภาพออนไลน์แสดง หลายร่างของตำรวจพรุนไปด้วยกระสุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รถตู้ตำรวจสีขาวของพวกเขาถูกซุ่มโจมตีในชั่วโมงแรกของเช้าวันอาทิตย์ในเขตภาคใต้ของ helwan .สี่มือปืนในรถบรรทุกที่พ่นรถ กระสุนจากปืนอัตโนมัติ , กระทรวงมหาดไทย กล่าวทหารสังกัดรัฐอิสลามเรียกว่า ( เป็น ) ที่มักจะใช้ในคาบสมุทรซีนาย , กล่าวว่าพวกเขาดำเนินการโจมตีที่รู้จักกันเป็น ซีนายจังหวัด เป็นฝ่ายมีหลายร้อยฆ่าเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยในซีนายภูมิภาค ตั้งแต่ทหารคว่ำ Islamist ประธานาธิบดีโมฮัมเ ็ด มอร์ซีในเดือนกรกฎาคม 2013ครูเพิ่งทำการตีและใช้โจมตีตำรวจในกรุงไคโร และอยู่เบื้องหลังเหตุระเบิดขนาดเล็กในเมืองบีบีซีเวิลด์บริการกลางตะวันออกบรรณาธิการเซบาสเตียนอัชเชอร์บอกว่าฆ่าตำรวจมากดังนั้นใกล้กรุงไคโรเป็นกังวลเพิ่ม .กลุ่มโพสต์ออนไลน์ภาพแสดงหลายศพของตำรวจพรุนไปด้วยกระสุน