It’s a shield, yo! A loser’s weapon

It’s a shield, yo! A loser’s weapon according to the theories, yo! [5]

Just watch me grow stronger even without comrades!


“Ah, Yuusha-sama[6], I'd like to accompany the Shield Hero instead.”


One of Motoyasu's former female companions raised her hand and expressed her candidacy as my ally.


“Oh? Really?”

“Yes.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นโล่ โย ใครมีอาวุธตามทฤษฎี โย [5]เพียงแค่ดูฉันเติบโตแข็งแกร่งแม้ไม่ มีสหาย"อา Yuusha-sama [6], อยากไปกับพระเอกโล่แทน"สหายหญิงอดีตของ Motoyasu หนึ่งยกมือของเธอ และแสดง candidacy เป็นพันธมิตรของฉันของเธอ"โอ้ จริง ๆ หรือ""ใช่"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นโล่, Yo! อาวุธของผู้แพ้ตามทฤษฎี, Yo! [5] เพียงแค่ดูผมแข็งแรงขึ้นได้โดยไม่ต้องสหาย! "อา Yuusha-sama [6], ฉันต้องการที่จะมาพร้อมกับฮีโร่โล่แทน." หนึ่งในสหายหญิง Motoyasu อดีตยกมือของเธอและแสดงให้ผู้สมัครของเธอในฐานะพันธมิตรของฉัน . "โอ้? จริงเหรอ? " "ใช่."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นโล่ โย่ ! ผู้แพ้อาวุธตามทฤษฎี โย่ ! [ 5 ]

คอยดูฉันเติบโตแข็งแกร่ง แม้ไม่มีเพื่อน ! ! !


" อ๊ะ ยูฉะ Sama [ 6 ] , ฉันต้องการที่จะมากับฮีโร่โล่แทน "


หนึ่ง motoyasu อดีตสหายหญิงยกมือเธอและแสดงออกตัวเองเป็นพันธมิตรของฉัน


" โอ้ ? จริงเหรอ ? "

" ใช่ " .