The lifelike dolls have become so p

The lifelike dolls have become so popular that regional carrier Thai Smile Airways, a subsidiary of Thailand's flag carrier Thai Airways, recently instructed its staff to allow passengers to purchase a seat for their Luk Thep dolls.

Spirit dolls
Luk Thep are believed to possess a child's spirit and bring good fortune, thus many Thais have taken to treating them like real kids.

The internal Thai Smile memo, being circulated among Thai media, says the dolls have to be buckled up like human passengers and will be served snacks and drinks.

As with real children, they're barred from sitting in exit rows.

Don't have a ticket for your doll?

It'll be treated as carry-on luggage and stowed during takeoff and landing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตุ๊กตาเหมือนจริงได้กลายเป็นนิยมของผู้ให้บริการระดับภูมิภาคไทยสมายล์แอร์เวย์ เป็นบริษัทย่อยของผู้ให้บริการธงของประเทศไทยการบินไทย สั่งพนักงานให้ผู้โดยสารต้องซื้อนั่งสำหรับเทพของ Luk ตุ๊กตาล่าสุดตุ๊กตาวิญญาณLuk เทพเชื่อว่ามีวิญญาณของเด็ก และนำดี ดังนั้น คนไทยจำนวนมากนำมารักษาพวกเขาเหมือนเด็กจริงภายในไทยสมายล์บันทึก การเข็งระหว่างสื่อไทย กล่าวว่า ตุ๊กตาต้องจะงอโค้งขึ้นเช่นมนุษย์ผู้โดยสาร และบริการอาหารว่างและเครื่องดื่มกับเด็กจริง พวกเขากำลังระงับให้นั่งในแถวทางออกไม่มีตั๋วสำหรับตุ๊กตาของคุณมันจะถือว่าเป็นสัมภาระ และเก็บไว้ในระหว่างการขึ้นและลงจอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตุ๊กตาเหมือนจริงได้กลายเป็นที่นิยมเพื่อให้ผู้ให้บริการระดับภูมิภาคไทยยิ้มแอร์เวย์สซึ่งเป็น บริษัท ย่อยของผู้ให้บริการธงของประเทศไทยการบินไทยเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับคำสั่งพนักงานที่จะให้ผู้โดยสารที่จะซื้อที่นั่งสำหรับตุ๊กตาลูกเทพของพวกเขา. ตุ๊กตาวิญญาณลูกเทพเชื่อว่าจะมีเด็ก จิตวิญญาณและนำความโชคดีดังนั้นคนไทยหลายคนได้นำไปรักษาพวกเขาเหมือนเด็กจริง. ภายในบันทึกรอยยิ้มไทย, การหมุนเวียนในหมู่สื่อมวลชนไทยกล่าวว่าตุ๊กตาจะต้องมีการ buckled ขึ้นเช่นผู้โดยสารของมนุษย์และจะได้รับบริการอาหารว่างและเครื่องดื่ม. ในฐานะที่เป็น กับเด็กจริงที่พวกเขากำลังออกไปจากการนั่งอยู่ในแถวทางออก. ไม่ได้มีตั๋วสำหรับตุ๊กตาของคุณหรือไม่มันจะได้รับการปฏิบัติที่นำติดตัวกระเป๋าและเก็บไว้ในระหว่างการขึ้นและลงจอด