3.5. Appropriate designWhen conduct

3.5. Appropriate design
When conducting research with respondents on mobile devices the researcher should ensure that any task
given to the participant (e.g., a survey, a diary or discussion forum) is an appropriate length and presented
in a suitable format that is optimised across devices. While the research continues to evolve current
evidence suggests that mobile respondents may expect shorter interactions with researchers than in other
modes such as phones surveys or in-person focus groups. Because of the small size of the screen on
some mobile devices it is important that any instructions, questions, or forms presented on the screen be
clear and concise. Given the nature of mobile technology respondents may be more easily distracted and
more likely to lose concentration or the connection interrupted or dropped.
Similar cautions apply when designing surveys to be administered via mobile phone where anecdotal
reports indicate greater difficulty keeping respondents online with mobile phones as opposed to fixed-line
phones.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.5 ออกแบบที่เหมาะสมเมื่อดำเนินการวิจัยกับผู้ตอบบนอุปกรณ์เคลื่อน ที่นักวิจัยควรให้แน่ใจว่างานใด ๆให้ผู้เข้าร่วม (เช่น การสำรวจ ไดอารี่ หรือสนทนา forum) มีความยาวเหมาะสม และนำเสนอในรูปแบบเหมาะสมที่เหมาะเป็นงานกราฟฟิกผ่านอุปกรณ์ ในขณะที่การวิจัยยังคงพัฒนาปัจจุบันหลักฐานแนะนำว่า ตอบมือถืออาจจะสั้นโต้ตอบกับนักวิจัยมากกว่าในอื่น ๆวิธีเช่นสำรวจโทรศัพท์หรือบุคคลเน้นกลุ่ม ขนาดเล็กของหน้าจอบนบางอุปกรณ์มือถือจึงควรให้คำแนะนำ คำถาม หรือใด ๆ แบบฟอร์มที่แสดงบนหน้าจอได้ชัดเจน และกระชับ ธรรมชาติของเทคโนโลยีโทรศัพท์เคลื่อนที่ให้ ผู้ตอบอาจต้องคอยกังวลได้ง่าย และแนวโน้มที่จะสูญเสียความเข้มข้นหรือการเชื่อมต่อถูกขัดจังหวะ หรือหลุดข้อควรระวังคล้ายใช้เมื่อออกแบบสำรวจเพื่อจะบริหารผ่านโทรศัพท์เคลื่อนเล็ก ๆรายงานระบุว่า รักษาผู้ตอบออนไลน์กับโทรศัพท์มือถือจำกัดบรรทัดคงยากมากโทรศัพท์มือถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.5 การออกแบบที่เหมาะสมเมื่อการดำเนินการวิจัยที่มีผู้ตอบแบบสอบถามบนอุปกรณ์มือถือนักวิจัยควรให้แน่ใจว่างานใด ๆ ที่มอบให้กับผู้เข้าร่วม (เช่นสำรวจไดอารี่หรือกระดานสนทนา) เป็นระยะเวลาที่เหมาะสมและนำเสนอในรูปแบบที่เหมาะสมที่มีการเพิ่มประสิทธิภาพในอุปกรณ์ ในขณะที่การวิจัยยังคงมีวิวัฒนาการในปัจจุบันหลักฐานแสดงให้เห็นว่าผู้ตอบแบบสอบถามมือถืออาจคาดหวังการมีปฏิสัมพันธ์กับนักวิจัยที่สั้นกว่าคนอื่น ๆ ในรูปแบบเช่นการสำรวจโทรศัพท์หรือคนในกลุ่ม เนื่องจากขนาดที่เล็กของหน้าจอบนโทรศัพท์มือถือบางอย่างมันเป็นสิ่งสำคัญที่คำแนะนำใด ๆ คำถามหรือรูปแบบที่นำเสนอบนหน้าจอจะมีความชัดเจนและรัดกุม กำหนดลักษณะของผู้ตอบแบบสอบถามเทคโนโลยีโทรศัพท์มือถืออาจจะฟุ้งซ่านได้ง่ายขึ้นและมีแนวโน้มที่จะสูญเสียความเข้มข้นหรือการเชื่อมต่อขัดจังหวะหรือลดลง. ข้อควรระวังที่คล้ายกันนำไปใช้ในการออกแบบการสำรวจที่จะบริหารงานผ่านโทรศัพท์มือถือที่พอสมควรรายงานระบุความยากลำบากมากขึ้นในการรักษาผู้ตอบแบบสอบถามออนไลน์กับโทรศัพท์มือถือเมื่อเทียบกับโทรศัพท์พื้นฐานโทรศัพท์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.5 . ที่เหมาะสมการออกแบบ
เมื่อการทำวิจัยกับผู้ตอบแบบสอบถามบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ผู้วิจัยควรแน่ใจว่า งานใด
ให้ผู้เข้าร่วม ( เช่นการสำรวจไดอารี่หรือบอร์ดสนทนา ) มีความยาวเหมาะสม และนำเสนอในรูปแบบที่เหมาะสมที่
- ผ่านอุปกรณ์ ในขณะที่การวิจัยยังคงคายปัจจุบัน
หลักฐานที่แสดงให้เห็นว่า ผู้ตอบแบบสอบถามอาจจะสั้นกว่ามือถือปฏิสัมพันธ์กับนักวิจัยกว่าโหมดอื่นๆ
เช่นโทรศัพท์หรือในคน การโฟกัสกลุ่ม เนื่องจากขนาดที่เล็กของหน้าจอบน
บางอุปกรณ์มือถือเป็นสิ่งสำคัญที่คำแนะนำใด ๆคำถามหรือรูปแบบที่แสดงบนหน้าจอเป็น
ที่ชัดเจนและรัดกุมด้วยธรรมชาติของผู้ตอบแบบสอบถามเทคโนโลยีโทรศัพท์มือถืออาจจะง่ายขึ้น และต้องคอยกังวล
มีแนวโน้มที่จะสูญเสียสมาธิหรือการเชื่อมต่อถูกขัดจังหวะหรือลดลง .
ข้อควรระวังที่คล้ายกันใช้เมื่อออกแบบสำรวจเพื่อจะบริหารผ่านโทรศัพท์มือถือที่รายงาน anecdotal
บ่งบอกถึงความยากลำบากมากขึ้นทำให้ผู้ตอบแบบสอบถามออนไลน์ด้วยโทรศัพท์มือถือเป็นนอกคอกโทรศัพท์พื้นฐาน
โทรศัพท์