Dear Chong Wai Fong,I see our store

Dear Chong Wai Fong,

I see our store send you mails that they cannot do the good receiving because the supplier deliver more than in the PO requested.
The answer from you is that it not should be a problem!
it is a problem here.
This means that we have physical more material than the Quantity in SAP.
This is not acceptable!
Our physical stock must match the stock in SAP.
You have to revise the PO,s.


Best regards

Louis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จงรักหวายฟงเห็นร้านของเราส่งจดหมายที่พวกเขาไม่สามารถทำการดีรับเนื่องจากส่งจำหน่ายมากกว่าใน PO ร้องขอคำตอบจากคุณคือ ว่า มันไม่ควรมีปัญหาเป็นปัญหาที่นี่ซึ่งหมายความ ว่า เรามีวัสดุทางกายภาพเพิ่มเติมกว่าปริมาณใน SAPไม่ยอมรับสต็อกทางกายภาพของเราต้องสต็อกใน SAPคุณต้องแก้ไข PO, sด้วยความเคารพLouis

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักช่องหวายฟงผมเห็นร้านของเราส่งอีเมลว่าพวกเขาไม่สามารถทำอะไรได้รับสิ่งที่ดีเพราะผู้ผลิตส่งมอบมากขึ้นกว่าใน PO ขอ. คำตอบจากคุณก็คือว่ามันไม่ควรเป็นปัญหา! มันเป็นปัญหาที่นี่. นี้ หมายความว่าเรามีวัสดุทางกายภาพมากขึ้นกว่าจำนวนใน SAP. นี้เป็นที่ยอมรับไม่ได้! หุ้นทางกายภาพของเราจะต้องตรงกับหุ้นใน SAP. คุณต้องแก้ไข PO, เอส. ขอแสดงความนับถือหลุยส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักชองเหว่ยฟง

ผมเห็นร้านเราส่ง อีเมลที่พวกเขาไม่ได้รับ เพราะซัพพลายเออร์ที่ดีให้มากกว่าในโปขอ
คำตอบจากคุณคือ ว่า มันไม่ควรเป็นปัญหา

มันเป็นปัญหา ซึ่งหมายความ ว่า เรามีวัสดุทางกายภาพมากขึ้นกว่าปริมาณใน SAP .
นี้เป็นที่ยอมรับไม่ได้ !
หุ้นทางกายภาพของเราจะต้องตรงกับในตลาดหลักทรัพย์
SAPคุณต้องทบทวนโป , S .





นับถือ หลุยส์