Cultural Information - Communicatio

Cultural Information - Communication Styles

Question:
What do I need to know about verbal and non-verbal communications?

Local Perspective:
When speaking with someone, as a general rule, one arm’s length is an acceptable distance. Eye contact is not particularly important but posture can be, especially when sitting. Touching the head of another adult is considered disrespectful, especially if the person is older than you. However, it is ok to touch children’s heads. Females over the age of 10 are not permitted to touch male monks or stand within 3 feet of them.

Showing the soles of your bare feet is considered a vulgar gesture and most Laotian people take care to sit in a way that hides them from view. Most families sit on the floors of their homes and sit with their legs folded to the side of them, tucking their feet under their skirts or sitting on them. They never sit with their feet propped up or extended straight out towards someone.

A nervous tone of voice or speech patterns may be perceived as a sign of dishonesty.

Canadian Perspective:
When talking to a Laotian, a respectful distance is recommended. Eye contact is not a problem, but touching is to be avoided completely, especially males touching women and anyone touching someone on the head. Such acts would be considered a serious breach of decorum. Even Laotian dancing is performed without touching the partner.

The Laotian are mostly a quiet, self-effacing and undemonstrative people, therefore all contact should be carried out in a subdued manner especially tone of voice. Gestures should be kept to a minimum.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลวัฒนธรรม - รูปแบบการสื่อสารคำถาม:สิ่งที่ฉันต้องการทราบเกี่ยวกับการสื่อสารด้วยวาจา และไม่ใช่คำพูดมุมมอง:เมื่อพูดกับผู้อื่น เป็นกฎทั่วไป ความยาวของแขนข้างหนึ่งเป็นระยะทางที่ยอมรับได้ ตาไม่สำคัญอย่างยิ่ง แต่ท่าทาง จะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อนั่ง สัมผัสหัวของผู้ใหญ่อีกถือว่าหยาบคายของ โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าผู้ที่มีอายุมากกว่าคุณ อย่างไรก็ตาม ได้ตกลงการสัมผัสหัวเด็ก หญิงอายุเกิน 10 ไม่ได้ ไปสัมผัสชายพระยืนภายใน 3 ฟุตของพวกเขาแสดงพื้นเท้าเปล่าถือว่าท่าทางที่หยาบคาย และคนลาวส่วนใหญ่ดูแลอยู่ในซ่อนพวกเขาจากมุมมอง ครอบครัวส่วนใหญ่บนชั้นของบ้านของพวกเขา และนั่งเข่าพับไปด้านข้างของพวกเขา tucking เท้าของพวกเขาภายใต้กระโปรงของพวกเขา หรือนั่งอยู่บนนั้น พวกเขาไม่เคยนั่งกับวิถี propped ขึ้น หรือขยายตรงต่อคนสัญญาณประสาทของรูปแบบเสียงหรือคำพูดอาจจะมองเห็นเป็นความซื่อสัตย์มุมมองของแคนาดา:เมื่อพูดกับที่ลาว ห่างเกรงงาน ตาไม่มีปัญหา แต่สัมผัสคือการหลีกเลี่ยงอย่างสมบูรณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งชายสัมผัสผู้หญิงและทุกคนสัมผัสคนที่หัว กระทำดังกล่าวจะถือว่าละเมิดร้ายแรงของผู้ดี เต้นรำแม้ว่าลาวจะดำเนินการโดยไม่ต้องสัมผัสคู่ค้าThe Laotian are mostly a quiet, self-effacing and undemonstrative people, therefore all contact should be carried out in a subdued manner especially tone of voice. Gestures should be kept to a minimum.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลวัฒนธรรม - การสื่อสารรูปแบบคำถาม: อะไรที่ฉันจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับการสื่อสารทางวาจาและที่ไม่ใช่คำพูดมุมมองท้องถิ่น: เมื่อพูดกับใครสักคนเป็นกฎทั่วไป, ความยาวแขนข้างหนึ่งเป็นระยะทางที่ได้รับการยอมรับ สัมผัสกับตาไม่สำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่ง แต่ท่าทางจะเป็นไปได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อนั่ง สัมผัสหัวของผู้ใหญ่อีกก็ถือว่าไม่สุภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคนที่อายุมากกว่าคุณ อย่างไรก็ตามมันก็โอเคที่จะสัมผัสหัวเด็ก ผู้หญิงที่มีอายุเกินกว่า 10 จะไม่ได้รับอนุญาตให้สัมผัสพระสงฆ์ชายหรือยืนภายใน 3 ฟุตของพวกเขา. แสดงฝ่าเท้าเปลือยของคุณถือเป็นท่าทางหยาบคายและคนลาวส่วนใหญ่จะใช้การดูแลที่จะนั่งในทางที่ซ่อนพวกเขาจากมุมมอง ครอบครัวส่วนใหญ่นั่งอยู่บนชั้นของบ้านของพวกเขาและนั่งกับขาของพวกเขาพับไปด้านข้างของพวกเขา tucking เท้าของพวกเขาภายใต้กระโปรงของพวกเขาหรือพวกเขานั่งอยู่บน พวกเขาไม่เคยนั่งกับเท้าของพวกเขา propped ขึ้นหรือขยายออกตรงต่อใครบางคน. ประสาทเสียงของรูปแบบเสียงหรือคำพูดที่อาจถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์ของความไม่ซื่อสัตย์. แคนาดามุมมอง: เมื่อพูดคุยกับลาวเป็นระยะทางที่เคารพขอแนะนำ สัมผัสกับตาไม่ได้เป็นปัญหา แต่สัมผัสคือการหลีกเลี่ยงสมบูรณ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ชายผู้หญิงทุกคนสัมผัสและสัมผัสคนที่อยู่บนหัว การกระทำดังกล่าวจะได้รับการพิจารณาการละเมิดที่ร้ายแรงของมารยาท แม้เต้นลาวจะดำเนินการโดยไม่ต้องสัมผัสคู่. ลาวส่วนใหญ่จะเป็นที่เงียบสงบหลบหน้าไปเสียและคนที่ไม่ฟุ้งซ่านจึงติดต่อทุกคนควรจะดำเนินการในลักษณะที่ถูกทำให้อ่อนลงโดยเฉพาะอย่างยิ่งโทนเสียง ท่าทางควรจะเก็บไว้ให้น้อยที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัฒนธรรมการสื่อสารข้อมูล - สไตล์


คำถาม : สิ่งที่ต้องรู้เกี่ยวกับวาจาและการสื่อสาร ? มุมมอง :

ภายในเวลาพูดกับใคร เป็นกฎทั่วไป , ความยาวแขนหนึ่งที่มีระยะห่างที่ยอมรับได้ สบตาไม่สำคัญ แต่ท่าได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อนั่ง สัมผัสหัวของผู้ใหญ่อีกถือว่าไม่ให้เกียรติเลยโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคนอายุมากกว่าคุณ แต่ก็โอเคนะ จับหัวเด็ก เพศหญิงอายุ 10 จะไม่ได้รับอนุญาตให้สัมผัสพระผู้ชาย หรือยืนอยู่ภายใน 3 ฟุตของพวกเขา .

แสดงพื้นของเท้าเปล่าถือว่าท่าทางหยาบคายและลาวคนส่วนใหญ่ดูแลนั่งในลักษณะที่ซ่อนพวกเขาจากมุมมองครอบครัวส่วนใหญ่นั่งบนพื้นของบ้าน และนั่งกับขาของพวกเขาพับเก็บด้านข้างของพวกเขา , tucking เท้าใต้กระโปรงของตน หรือนั่งอยู่บนพวกเขา พวกเขาไม่เคยนั่งกับเท้า propped ขึ้นหรือขยายตรงต่อใครบางคน

เสียงตื่นเต้นของเสียงหรือรูปแบบการพูดอาจถูกมองว่าเป็นสัญญาณของความไม่ซื่อสัตย์

แคนาดามุมมอง :
เมื่อพูดคุยกับลาวระยะทางที่เคารพ แนะนํา ติดต่อตาไม่ใช่ปัญหา แต่สัมผัสจะสามารถหลีกเลี่ยงได้อย่างสมบูรณ์ โดยเฉพาะผู้ชายสัมผัสผู้หญิง และใครสัมผัสใครที่หัว แบบนี้จะถือว่าเป็นช่องโหว่ร้ายแรงของมารยาท แม้แต่การเต้นลาวจะดำเนินการโดยไม่ต้องสัมผัสคู่

ลาวส่วนใหญ่จะเงียบ effacing undemonstrative ตนเองและผู้คนดังนั้น การติดต่อทั้งหมดจะทำใน 2 ลักษณะ โดยเฉพาะน้ำเสียง ท่าทางจะถูกเก็บไว้ให้น้อยที่สุด