Please kindly find my Time Sheet du

Please kindly find my Time Sheet during 21 Oct -20 Nov 2013 as attached herewith.


Remark : I may have to take a day off on 20 Nov 2013, so I would send you the Time sheet without Yamatosugi San signature.
And after approval it will be sent to you afterward ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาหาแผ่นเวลาของฉันในช่วง 21 ตุลาคม -20 พฤศจิกายน 2013 ขณะที่แนบมาพร้อมกัน


หมายเหตุ: i. อาจจะต้องใช้เวลาวันปิดที่ 20 พฤศจิกายน 2013 ดังนั้นฉันจะส่งคุณแผ่นเวลาโดยไม่มีลายเซ็น yamatosugi san
และ. หลังจากที่ได้รับการอนุมัติก็จะถูกส่งถึงคุณ ka หลังจากนั้น.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดกรุณาหาแผ่นเวลาของฉันในระหว่าง 21 ต.ค. -20 2013 พ.ย.ตามแนบ herewith ได้


หมายเหตุ: ฉันอาจจะต้องใช้วันออกใน 20 2013 พฤศจิกายน ดังนั้นผมจะส่งแผ่นเวลาไม่ มีลายเซ็น Yamatosugi ซานได้
และ หลังอนุมัติจะถูกส่งถึงคุณคะหลังจากนั้นได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดพบกับช่วงเวลาของฉันในระหว่างแผ่น - 20 พ.ย.ปี 2013 ในนี้ 21 ต.ค.ตามเอกสารแนบ


หมายเหตุ:ผมอาจจะต้องใช้วันที่ปิดที่ 20 พ.ย.ปี 2013 ดังนั้นผมจะส่งคุณแผ่นเวลาที่ไม่มี yamatosugi San ลายเซ็น.
และเมื่อได้รับความเห็นชอบแล้วจะถูกส่งไปยังคุณคะ ภายหลัง .
กรุณา