Dear K. Sirirat,As below schedule t

Dear K. Sirirat,

As below schedule the vessel arrived at Singapore since 26 Jun, why our shipment doesn’t reach to TH yet ?
Due to this shipment is urgent, now we would like to know when will we get it ? Please urgent reply.
Thank you.

Best Regards,
Pornpimol C.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณสิริเหมือนตาราง เรือที่สิงคโปร์ตั้งแต่ 26 มิ.ย. ทำไมการจัดส่งของเราไม่ได้เข้าไปยังเนื่องจากการจัดส่งนี้เป็นเรื่องเร่งด่วน ตอนนี้เราอยากจะรู้ว่า เมื่อที่เราจะได้รับมัน กรุณาตอบด่วนขอบคุณด้วยความเคารพค.พรพิมล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณ ศิริรัตน์ ,ตามตารางด้านล่างเรือมาถึงสิงคโปร์ ตั้งแต่วันที่ 26 มิถุนายนถึงการจัดส่งสินค้าของเราไม่ถึง th หรือยังเนื่องจากสินค้าด่วน ตอนนี้เราอยากทราบว่าเมื่อไรจะได้รับมัน ? กรุณาตอบกลับด่วนขอบคุณครับขอแสดงความนับถือพรพิมล ซี.