LAHORE: Police and a defence lawyer

LAHORE: Police and a defence lawyer say a woman has been stoned to death by her family in front of a Pakistan high court for marrying the man she loves.
Police official Naseem Butt says nearly 20 members of the woman’s family attacked her and her husband with sticks and bricks in broad daylight Tuesday before a crowd of onlookers in front of the high court of Lahore.
He says Farzana Parveen, 25, had married Mohammad Iqbal, with whom she had been engaged for years in opposition to her family.
Her lawyer Mustafa Kharal says her father had filed an abduction case against her husband, which the couple was contesting.
Arranged marriages are the norm among conservative Pakistanis, who view marriage for love as a transgression.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลาฮอร์: ตำรวจและทนายความป้องกันว่า ผู้หญิงได้เมาตายครอบครัวหน้าศาลปากีสถานสูงสำหรับแต่งคนเธอรัก
ก้นนาซีมทางตำรวจกล่าวว่า สมาชิกเกือบ 20 ครอบครัวของผู้หญิงวันอังคารก่อนฝูงชนของ onlookers หน้าศาลสูงของฮอร์สามีของเธอ และเธอ ด้วยไม้และอิฐในกาลกว้างโจมตี
เขาบอก Farzana Parveen 25 ได้แต่งงาน Mohammad ชา ซึ่งเธอได้หมั้นปีในครอบครัวของเธอ
เธอ Mustafa Kharal ทนายความกล่าวว่า พ่อของเธอได้ยื่นการลักพาตัวคดีสามี ซึ่งถูก contesting คู่
จัดว่าอยู่ปกตินี่สำคัญหัวเก่า ที่แต่งงานรักเป็นแบบนั้นดู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ละฮอร์ตำรวจและทนายฝ่ายจำเลยบอกว่าผู้หญิงคนหนึ่งที่ได้รับการขว้างด้วยก้อนหินจนตายโดยครอบครัวของเธอในด้านหน้าของศาลปากีสถานแต่งงานกับคนที่เธอรัก
อย่างเป็นทางการตำรวจ Naseem ชนกล่าวว่าเกือบ 20 สมาชิกในครอบครัวของผู้หญิงทำร้ายเธอและสามีของเธอด้วย ไม้และก้อนอิฐในตอนกลางวันแสกอังคารก่อนที่ฝูงชนของผู้เข้าชมในด้านหน้าของศาลที่สูงของฮอร์
เขาบอกว่า Farzana Parveen, 25, ได้แต่งงานกับโมฮัมมัดอิคบาลซึ่งเธอได้รับการว่าจ้างเป็นเวลาหลายปีในการต่อสู้กับครอบครัวของเธอ
ทนายความของเธอมุสตาฟา Kharal กล่าวว่าพ่อของเธอได้ยื่นกรณีการลักพาตัวกับสามีของเธอซึ่งทั้งคู่ได้รับการแข่งขัน
การจัดการการสมรสเป็นบรรทัดฐานในหมู่พรรคปากีสถานที่ดูการแต่งงานสำหรับความรักเป็นการละเมิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลาฮอร์ : ตำรวจและทนายความกลาโหมกล่าวว่าผู้หญิงที่ถูกหินขว้างตาย โดยครอบครัวของเธอในด้านหน้าของปากีสถานสูงศาลเพื่อแต่งงานกับผู้ชายที่เธอรัก .
เจ้าหน้าที่ตำรวจนาซีมก้นบอกว่าเกือบ 20 สมาชิกของครอบครัวของผู้หญิงที่ทำร้ายเธอและสามีของเธอ ด้วยไม้และอิฐในเวลากลางวันวันอังคารก่อนผู้ชมในด้านหน้าของศาลสูงละฮอร์ .
เค้าบอกว่า parveen farzana ,25 , ได้แต่งงานกับ โมฮัมหมัด บัล กับผู้ที่เธอเคยร่วมปีในการต่อสู้กับครอบครัวของเธอ
ทนายความของเธอ มุสตาฟา kharal บอกว่าพ่อของเธอได้ยื่นคดีลักพาตัวกับสามีของเธอ ซึ่งทั้งคู่ถูกกล่าวหา .
การแต่งงานเป็นบรรทัดฐานของปากีสถานอนุลักษณ์ที่ดูการแต่งงานความรัก
เป็นละเมิด