STOCKHOLM: British scientists David

STOCKHOLM: British scientists David Thouless, Duncan Haldane and Michael Kosterlitz won the Nobel Physics Prize on Tuesday for revealing the secrets of exotic matter, the Nobel jury said.

“This year’s laureates opened the door on an unknown world where matter can assume strange states. They have used advanced mathematical methods to study unusual phases, or states, of matter, such as superconductors, superfluids or thin magnetic films. Thanks to their pioneering work, the hunt is now on for new and exotic phases of matter,” it said.

The laureates will share the eight million Swedish kronor (around $931,000 or 834,000 euros) prize sum. Thouless won one-half of the prize, while Haldane and Hosterlitz share the other half.

The jury said their pioneering work “has boosted frontline research in condensed matter physics, not least because of the hope that topological materials could be used in new generations of electronics and superconductors, or in future quantum computers.”Topology, in which the three laureates specialize, is a branch of mathematics that investigates physical properties of matter and space that remain unchanged under deforming forces, including stretching.

It holds exceptional promise for quantum computing and tiny quantum devices as topological states can transport energy and information without overheating, unlike traditional quantum mechanics.

“They demonstrated that superconductivity could occur at low temperatures and also explained the mechanism, phase transition, that makes superconductivity disappear at higher temperatures,” the jury noted.
In the 1980s, Thouless was able to explain a previous experiment with very thin electrically conducting layers in which conductance was precisely measured as integer steps.

“He showed that these integers were topological in their nature. At around the same time, Duncan Haldane discovered how topological concepts can be used to understand the properties of chains of small magnets found in some materials.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สตอกโฮล์ม: คณะกรรมการโนเบลนักวิทยาศาสตร์ชาวอังกฤษ Thouless ดาวิด ดันแคน Haldane และไมเคิล Kosterlitz รางวัลโนเบลสาขาฟิสิกส์ในวันอังคารสำหรับเปิดเผยความลับของเรื่องแปลก กล่าว"ปีนี้นายแพทย์เปิดประตูในโลกไม่รู้จักที่สสารสามารถสมมติอเมริกาแปลก พวกเขาได้ใช้วิธีทางคณิตศาสตร์ขั้นสูงเพื่อศึกษาระยะที่ผิดปกติ หรืออเมริกา เรื่อง เช่น superconductors, superfluids หรือฟิล์มบางแม่เหล็ก จากงานบุกเบิก ตามล่าอยู่ขณะนี้สำหรับขั้นตอนที่ใหม่ และแปลกใหม่ของเรื่อง มันกล่าวว่านายแพทย์จะแบ่งปัน kronor สวีเดนของแปดล้าน (ประมาณ $931,000 หรือยูโร 834,000) รางวัลผลรวม Thouless ได้รับครึ่งหนึ่งของรางวัล Haldane Hosterlitz แชร์และอีกครึ่งหนึ่งกล่าวว่า คณะทำงานบุกเบิก "ได้เพิ่มพนักงานวิจัยฟิสิกส์เรื่องย่อ ไม่น้อยเนื่องจากหวังว่า topological วัสดุสามารถนำมาใช้ในรุ่นใหม่ของอิเล็กทรอนิกส์ และ superconductors หรือในอนาคตคอมพิวเตอร์ควอนตัม" ซึ่งนายแพทย์สาม เชี่ยวชาญ ยีเป็นสาขาของคณิตศาสตร์ที่ตรวจสอบคุณสมบัติทางกายภาพของสสาร และพื้นที่ที่ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงภายใต้การเปลี่ยนรูปพลัง รวมทั้งการยืดมันถือสัญญาแสนค้าและอุปกรณ์เล็ก ๆ ควอนตัมเป็นอเมริกา topological สามารถขนส่งข้อมูลและพลังงานโดยไม่ร้อนเกินไป ซึ่งแตกต่างจากกลศาสตร์ควอนตัมแบบดั้งเดิม“They demonstrated that superconductivity could occur at low temperatures and also explained the mechanism, phase transition, that makes superconductivity disappear at higher temperatures,” the jury noted.In the 1980s, Thouless was able to explain a previous experiment with very thin electrically conducting layers in which conductance was precisely measured as integer steps.“He showed that these integers were topological in their nature. At around the same time, Duncan Haldane discovered how topological concepts can be used to understand the properties of chains of small magnets found in some materials.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โฮล์ม: นักวิทยาศาสตร์ชาวอังกฤษเดวิด Thouless ดันแคน Haldane และไมเคิล Kosterlitz ชนะรางวัลฟิสิกส์รางวัลโนเบลในวันอังคารที่สำหรับการเปิดเผยความลับของเรื่องที่แปลกใหม่คณะลูกขุนโนเบลกล่าวว่า.

"ได้รับรางวัลในปีนี้เปิดประตูในโลกที่ไม่รู้จักที่ว่าสามารถสันนิษฐานได้ว่ารัฐที่แปลก พวกเขาได้ใช้วิธีการทางคณิตศาสตร์ขั้นสูงเพื่อศึกษาขั้นตอนที่ผิดปกติหรือรัฐของเรื่องเช่นตัวนำยิ่งยวด, superfluids หรือฟิล์มแม่เหล็กบาง ขอบคุณในการทำงานของพวกเขาเป็นผู้บุกเบิกล่าอยู่ในขณะนี้สำหรับขั้นตอนใหม่และแปลกใหม่ของเรื่อง "ก็กล่าวว่า.

ผู้ได้รับรางวัลจะแบ่งปันแปดล้านโครนาสวีเดน (ประมาณ $ 931,000 หรือ 834,000 €) รวมรางวัล Thouless ชนะครึ่งหนึ่งของรางวัลในขณะที่ Haldane และ Hosterlitz ส่วนอีกครึ่งหนึ่ง.

คณะลูกขุนกล่าวว่าการสำรวจการทำงานของพวกเขา "ได้แรงหนุนจากการวิจัยแนวหน้าในฟิสิกส์เรื่องย่อไม่น้อยเพราะมีความหวังว่าวัสดุทอพอโลยีสามารถนำมาใช้ในรุ่นใหม่ ๆ อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์และตัวนำยิ่งยวดหรือในคอมพิวเตอร์ควอนตัมในอนาคต. "โทโพโลยีซึ่งในสามผู้ได้รับรางวัลมีความเชี่ยวชาญเป็นสาขาของคณิตศาสตร์ที่ศึกษาคุณสมบัติทางกายภาพของสารและพื้นที่ที่ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงภายใต้กองกำลังเปลี่ยนรูปรวมทั้งการยืด.

มันถือสัญญาที่ยอดเยี่ยมสำหรับคอมพิวเตอร์ควอนตัม และอุปกรณ์ควอนตัมเล็ก ๆ เป็นรัฐทอพอโลยีสามารถขนส่งพลังงานและข้อมูลไม่ร้อนไม่เหมือนกลศาสตร์ควอนตัมแบบดั้งเดิม.

"พวกเขาแสดงให้เห็นว่ายิ่งยวดที่อาจเกิดขึ้นที่อุณหภูมิต่ำและยังอธิบายกลไกการเปลี่ยนแปลงขั้นตอนที่ทำให้ยิ่งยวดหายไปอุณหภูมิที่สูงขึ้น" คณะลูกขุน ตั้งข้อสังเกต.
ในช่วงปี 1980, Thouless ก็สามารถที่จะอธิบายการทดลองก่อนหน้านี้ด้วยบางมากชั้นนำไฟฟ้าที่เป็นสื่อกระแสไฟฟ้าวัดได้อย่างแม่นยำเป็นขั้นตอนจำนวนเต็ม.

"เขาแสดงให้เห็นว่าจำนวนเต็มเหล่านี้เป็นทอพอโลยีในธรรมชาติของพวกเขา ในช่วงเวลาเดียวกันของดันแคน Haldane ค้นพบวิธีแนวคิด topological สามารถนำมาใช้ในการทำความเข้าใจคุณสมบัติของเครือข่ายของแม่เหล็กขนาดเล็กที่พบในวัสดุบาง. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สตอกโฮล์ม : นักวิทยาศาสตร์อังกฤษ เดวิด thouless ดันแคนฮาร์เด้น และ ไมเคิล kosterlitz รางวัลฟิสิกส์โนเบลในวันอังคารเพื่อเปิดเผยความลับของวัตถุต่างๆ , โนเบลคณะลูกขุนกล่าว" ในปีนี้รางวัลเปิดประตูบนโลกที่ไม่รู้จัก ที่สำคัญสามารถสมมติรัฐแปลก พวกเขาได้ใช้วิธีการทางคณิตศาสตร์ขั้นสูงเพื่อศึกษาขั้นตอนปกติที่อเมริกา หรือ เรื่อง เช่น superfluids หรือตัวนำแม่เหล็ก , ฟิล์มบาง ขอบคุณงานบุกเบิกของพวกเขาล่าในขณะนี้เป็นขั้นตอนสำคัญสำหรับใหม่และแปลกใหม่ " ก็กล่าวว่าชื่อเรื่องจะใช้แปดล้านโครเนอร์สวีเดน ( ประมาณ $ 931000 หรือ 834000 ยูโร ) รางวัลรวม thouless จะครึ่งหนึ่งของรางวัล และในขณะที่ ซาลดานา hosterlitz แบ่งปันอีกครึ่งคณะลูกขุนกล่าวว่า งาน " บุกเบิกของพวกเขาได้เพิ่มฝ่ายวิจัยฟิสิกส์เรื่องย่อ ไม่น้อย เพราะหวังว่าวัสดุรูปแบบสามารถใช้ในคนรุ่นใหม่ของอิเล็กทรอนิกส์และตัวนำยิ่งยวดหรือในคอมพิวเตอร์ควอนตัมในอนาคต " ทอพอโลยี ซึ่งทั้งสามรางวัลที่เชี่ยวชาญ เป็นสาขาหนึ่งของคณิตศาสตร์ที่ศึกษาคุณสมบัติทางกายภาพของเรื่อง พื้นที่ที่ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงภายใต้การ เปลี่ยนรูป ทหาร รวมถึงการยืดมันถือสัญญาที่ยอดเยี่ยมสำหรับคอมพิวเตอร์ควอนตัม ควอนตัมทอพอโลยีและอุปกรณ์ขนาดเล็ก ตามที่รัฐสามารถขนส่งพลังงานและข้อมูลโดยไม่ร้อนเกินไป ไม่เหมือนกลศาสตร์ควอนตัมแบบดั้งเดิม" พวกเขาแสดงให้เห็นสภาพนำยวดยิ่งอาจเกิดขึ้นที่อุณหภูมิต่ำ และยังอธิบายกลไกการเปลี่ยนเฟสที่ทำให้ยวดยิ่งหายไปที่อุณหภูมิสูง " คณะลูกขุนกล่าวในช่วงปี 1980 , thouless สามารถอธิบายการทดลองก่อนหน้านี้บางมากไฟฟ้าดำเนินการชั้นซึ่งเป็นงานวัดความนำไฟฟ้าเป็นขั้นตอนที่เป็นเลขจำนวนเต็ม" เขาพบว่าจำนวนเต็มเหล่านี้ในรูปแบบธรรมชาติของพวกเขา ในรอบเวลาเดียวกัน ดันแคน ซาลดานาค้นพบวิธีการ แนวคิด รูปแบบ สามารถใช้เพื่อให้เข้าใจคุณสมบัติของโซ่ของแม่เหล็กขนาดเล็กพบในวัสดุบาง .