1. If you wish us to pay give it be

1. If you wish us to pay give it before. The costs incurred, SEIKO INDUSTRIAL will be responsible for all payments.
The total cost will be issued Debit Note you. The late charge will be used as THB.
you appect or not?

2.You can contact with our shipping line RDC (freight collect)

And We want you to contact with DHL or other request to account for import.
For instance, if you want to make a return for product NNC

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ถ้าคุณต้องการให้เราจ่ายเงิน ให้มันก่อน การเสียค่าใช้จ่าย SEIKO อุตสาหกรรมจะรับผิดชอบสำหรับการชำระเงินทั้งหมด ต้นทุนรวมจะออกหมายเหตุเดบิตคุณ ค่าธรรมเนียมล่าช้าจะถูกใช้เป็นบาทappect ของคุณ หรือไม่2.คุณสามารถติดต่อกับสายส่งของเรา RDC (เก็บค่าขนส่ง)และเราต้องการให้คุณติดต่อกับดีเอชแอลหรือคำสำหรับการนำเข้าเช่น ถ้าคุณต้องการให้ส่งคืนผลิตภัณฑ์เอ็นเอ็นซี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ถ้าท่านมีความประสงค์ที่จะจ่ายเงินให้ก่อน ค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้น SEIKO อุตสาหกรรมจะต้องรับผิดชอบในการชำระเงินทั้งหมด
ค่าใช้จ่ายทั้งหมดจะมีการออกบัตรเดบิตหมายเหตุ: คุณ ค่าใช้จ่ายในช่วงปลายจะถูกใช้เป็นบาท
คุณ appect หรือไม่?

2.You สามารถติดต่อกับสายการจัดส่งสินค้าของเรา RDC (เก็บค่า)

และเราต้องการให้คุณติดต่อกับ DHL หรือคำขออื่น ๆ ที่จะนำเข้าบัญชี
ตัวอย่างเช่นถ้าคุณต้องการที่จะทำให้ผลตอบแทนสำหรับผลิตภัณฑ์ NNC

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ถ้าคุณต้องการให้เราจ่ายให้ก่อน ค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้น , Seiko อุตสาหกรรมจะรับผิดชอบสำหรับการชำระเงินต้นทุนรวมจะออกบัตรเดบิตหมายเหตุคุณ . ค่าธรรมเนียมล่าช้าจะถูกใช้เป็นบาทคุณ appect หรือไม่ ?2 . คุณสามารถติดต่อกับเราเดินเรือ ( เก็บค่าขนส่ง ) .และเราต้องการให้คุณติดต่อกับ DHL หรือคำขออื่น ๆบัญชีเพื่อการนำเข้าตัวอย่างเช่นถ้าคุณต้องการที่จะสร้างผลตอบแทนสำหรับ nnc ผลิตภัณฑ์