At harvest, little difference was o

At harvest, little difference was observed between hybrids in
total above ground biomass, H31 showed a slightly higher value
respect to H41, 11,750 (±3254) kg d.w. ha

1
and 11,580 (±1361)
kg d.w. ha

1
respectively. H41 was the most productive in terms of
seed yield, 4722 (±829) kg d.w. ha

1
, having a harvest index (HI) of
41%, while H31 showed a lower HI (34%) and yielded 3964 (±943)
kg d.w. ha

1
of grain. These yields are in line with the average
values commonly observed in experimental trials in central Italy
[35]. Even though, recorded yields are more commonly observed in
the inland areas of central Italy, while in the coastal areas yields are
usually lower due to low summer precipitation levels. In fact, 2010
was a particularly wet year, with precipitations occurring also
during the summer period (270 mm of rainfall during June, July and
August).
It is worth mentioning that, in the study area sunflower crop
residues are commonly left on the field and are subsequently
shredded and buried into the soil. In our study, the use of crop
residues for energy production was not considered because of the
important role that residues plays in nutrient recycling and soil
organic matter conservation[36]. On average, crop residues produced in thefield trial were about 7300 kg d.w ha

1

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่เก็บเกี่ยว ความแตกต่างน้อยสังเกตระหว่างลูกผสมในรวมเหนือพื้นดินชีวมวล H31 พบค่าสูงขึ้นเล็กน้อยเคารพ H41, d.w. กก. (±3254) 11,750 ฮา1และ 11,580 (±1361)กก. d.w. ฮา1ตามลาดับ H41 มีประสิทธิผลมากที่สุดในแง่ของเมล็ดผลผลิต d.w. กก. 4722 (±829) ฮา1มีดัชนีเก็บเกี่ยว (HI) ของ41%, H31 พบ HI ต่ำ (34%) และผล 3964 (±943)กก. d.w. ฮา1ของเมล็ด ผลผลิตเหล่านี้จะสอดคล้องกับค่าเฉลี่ยค่าสังเกตในการทดลองทดลองในอิตาลีกลางปกติ[35] แม้ บันทึกผลที่สังเกตมากกว่า ปกติในพื้นที่ภายในประเทศของอิตาลีกลาง ในขณะที่ผลผลิตพื้นที่ชายฝั่งทะเลต่ำกว่าปกติเนื่องจากระดับปริมาณฝนน้อยฤดูร้อน ในความเป็นจริง 2010ปีโดยเฉพาะอย่างยิ่งเปียก มี precipitations เกิดขึ้นยังในช่วงฤดูร้อน (270 มม.ปริมาณน้ำฝนระหว่างมิถุนายน กรกฎาคม และสิงหาคม)เป็นมูลค่าการกล่าวขวัญที่ ในพืชดอกทานตะวันพื้นที่ศึกษาตกค้างบ่อยเหลือบนฟิลด์ และอยู่ต่อมาเตรียม และฝังลงในดิน ในเรื่องการเรียน การใช้ของพืชไม่ได้พิจารณาตกค้างสำหรับผลิตพลังงานเนื่องจากการที่ตกค้างในดินและการรีไซเคิลสารอาหารสำคัญอนุรักษ์อินทรีย์ [36] โดยเฉลี่ย พืชตกค้างใน thefield ทดลองใช้ได้เกี่ยวกับ 7300 kg d.w ฮา1

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการเก็บเกี่ยวความแตกต่างเล็ก ๆ น้อย ๆ
ก็สังเกตเห็นระหว่างลูกผสมในรวมข้างต้นชีวมวลดินH31
แสดงให้เห็นว่ามูลค่าที่สูงกว่าเล็กน้อยส่วนที่เกี่ยวกับH41, 11750 (± 3254) กิโลกรัม DW ฮ่า
1
และ 11580 (± 1,361)
กิโลกรัม DW ฮ่า
1
ตามลำดับ H41
เป็นมีประสิทธิภาพมากที่สุดในแง่ของผลผลิตเมล็ด, 4722 (± 829) กิโลกรัม DW ฮ่า
1
มีดัชนีการเก็บเกี่ยว (ฮาวาย) จาก
41% ในขณะที่ H31 แสดงให้เห็นว่าต่ำกว่าฮาวาย (34%) และผล 3964 (± 943)
กก DW ฮ่า
1
เม็ด
อัตราผลตอบแทนเหล่านี้อยู่ในแนวเดียวกันกับค่าเฉลี่ยของค่าสังเกตเห็นกันทั่วไปในการทดลองการทดลองในภาคกลางของอิตาลี
[35] ถึงแม้ว่าอัตราผลตอบแทนที่บันทึกได้มีการปฏิบัติกันอย่างแพร่หลายในพื้นที่น้ำจืดของภาคกลางของอิตาลีในขณะที่อัตราผลตอบแทนพื้นที่ชายฝั่งทะเลที่มีมักจะลดลงเนื่องจากระดับปริมาณน้ำฝนในช่วงฤดูร้อนต่ำ ในความเป็นจริง 2010 เป็นปีที่เปียกโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับตะกอนที่เกิดขึ้นนอกจากนี้ยังมีช่วงระยะเวลาในช่วงฤดูร้อน (270 มิลลิเมตรปริมาณน้ำฝนในช่วงเดือนมิถุนายนกรกฎาคมและสิงหาคม). เป็นมูลค่าการกล่าวขวัญว่าในดอกทานตะวันพื้นที่ศึกษาพืชตกค้างที่เหลือทั่วไปบนสนามและต่อมาหั่นและฝังลงไปในดิน ในการศึกษาการใช้พืชตกค้างสำหรับการผลิตพลังงานก็ไม่ถือว่าเพราะบทบาทสำคัญที่ตกค้างเล่นในการรีไซเคิลสารอาหารและดินการอนุรักษ์สารอินทรีย์[36] โดยเฉลี่ยเศษซากพืชที่ผลิตในการพิจารณาคดี thefield ประมาณ 7300 กิโลกรัม DW ฮ่า1

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการเก็บเกี่ยวพบความแตกต่างเล็กน้อยระหว่างลูกผสมรวมมวลชีวภาพเหนือพื้นดิน h31 มีค่าสูงกว่าเล็กน้อยเคารพ h41 11750 , ( ± 2323 ) กก d.w. ฮา111580 ( ± 1361 ) และกก d.w. ฮา1ตามลำดับ h41 เป็นมีประสิทธิภาพมากที่สุดในแง่ของผลผลิตเมล็ด 4722 ( ± 829 ) กก d.w. ฮา1มีดัชนีเก็บเกี่ยว ( สวัสดี )41 เปอร์เซ็นต์ ในขณะที่ h31 พบสวัสดีล่าง ( 34% ) และให้ผล 3964 ( ± 943 )กก d.w. ฮา1ของเมล็ดข้าว ผลผลิตนี้จะสอดคล้องกับค่าเฉลี่ยค่าปกติที่พบในการทดลองการทดลองในภาคกลางของอิตาลี[ 3 ] แม้ว่า บันทึก ผลที่พบบ่อยด้านประมงน้ำจืดภาคกลางของอิตาลี ในขณะที่ผลผลิตในพื้นที่ชายฝั่งปกติจะลดเนื่องจากฝนฤดูร้อน ระดับต่ำ ในความเป็นจริง , 2010เป็นปีที่โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เปียกกับตะกอนที่เกิดขึ้นยังในช่วงฤดูร้อน ( 270 มิลลิเมตรของปริมาณน้ำฝนในช่วงเดือนมิถุนายน กรกฎาคม และสิงหาคม )เป็นมูลค่าการกล่าวขวัญว่าในพื้นที่ปลูกทานตะวันปกติจะเหลือตกค้างบนสนาม และต่อมาฉีกและฝังลงในดิน ในการศึกษาของเรา การใช้พืชตกค้างในการผลิตพลังงานไม่ได้พิจารณาเพราะบทบาทที่สำคัญที่ตกค้างในดินและธาตุอาหารในการเล่นอินทรีย์อนุรักษ์ [ 36 ] เฉลี่ย เศษพืชตกค้างผลิตในการทดลองสาขาประมาณ 7300 กิโลกรัม d.w ฮา1