The first of all, I appreciate your

The first of all, I appreciate your effort to provide me with the documentation, though you’re not PIC.

But still I need some kind of certificate for the material. Invoice won’t do any good.
Again, would you please ask the manufacturer to give me that inspection certificate through OHGITANI (THAILAND) ?
(As long as they’re ISO corporation, they must keep the record for 5 years at least. So they should have one, I believe.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรกของทั้งหมดผมขอขอบคุณความพยายามของคุณที่จะให้ฉันกับเอกสารแม้ว่าคุณไม่ได้ PIC. แต่ยังคงฉันต้องใบรับรองบางชนิดสำหรับวัสดุ ใบแจ้งหนี้จะไม่ทำดีใด ๆ . อีกครั้งคุณจะกรุณาขอให้ผู้ผลิตเพื่อให้ฉันว่าใบรับรองการตรวจสอบผ่าน OHGITANI (ประเทศไทย) (ตราบใดที่พวกเขากำลัง บริษัท ISO, พวกเขาจะต้องเก็บบันทึกเป็นเวลา 5 ปีเป็นอย่างน้อย. ดังนั้น พวกเขาควรจะมีหนึ่งผมเชื่อว่า.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครั้งแรกของทั้งหมด ฉันขอขอบคุณความพยายามของคุณเพื่อให้เอกสาร แม้ว่าคุณจะไม่ได้รูป

แต่ผมก็ยังต้องบางชนิดของใบรับรองสำหรับวัสดุ ใบแจ้งหนี้จะไม่ได้ประโยชน์อะไร
อีกครั้ง , คุณจะกรุณาขอให้ผู้ผลิตเพื่อขอหนังสือรับรองการตรวจสอบผ่าน ohgitani ( ประเทศไทย )
( ตราบเท่าที่พวกเขาเป็น บริษัท ที่พวกเขาต้องเก็บบันทึก ISO 5 ปีเป็นอย่างน้อยดังนั้นพวกเขาควรจะมีหนึ่ง )
, ฉันเชื่อ