I hope this email finds you well.I

I hope this email finds you well.

I would ask for your help to support for contacting with Liberty Insurance Co. in Vietnam and realize that you have a good relationship with them.

I would like to know the price quoted for international healthcare insurance package provided ( as personal package ) provided for three family members of Mr. Szilard Brenner, our CFO who will be working in Vietnam.



Enclosed please find three copies of each applicants' passport for your further reference.


Could you please ask them to send their proposal with a detailed quotation provided for our consideration?


Any queries or further information, please feel free to let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันหวังว่า คุณพบอีเมลนี้ดี

ฉันจะขอให้คุณช่วยสนับสนุนในการติดต่อกับ บริษัทประกันลิเบอร์ตี้ในเวียดนาม และตระหนักว่า คุณมีความสัมพันธ์ที่ดีกับพวกเขา

อยากจะทราบราคาการเสนอราคาสำหรับนานาชาติสุขภาพประกันภัย (เป็นแพคเกจส่วนบุคคล) ให้ 3 สมาชิกในครอบครัวของนาย Szilard Brenner ของ CFO ของเราที่จะทำงานในเวียดนาม



อยู่กรุณาค้นหาสำเนาของหนังสือเดินทางของผู้สมัครแต่ละของคุณไปอ้างอิงได้


สามารถคุณกรุณาขอให้ส่งข้อเสนอของพวกเขากับใบเสนอราคาโดยละเอียดสำหรับการพิจารณาของเรา?


คำถามหรือข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปแจ้งให้เราทราบได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันหวังว่าอีเมล์นี้พบว่าคุณดีฉันจะขอความช่วยเหลือของคุณให้การสนับสนุนสำหรับการติดต่อกับ บริษัท ลิเบอร์ตี้ประกันภัย จำกัด ในประเทศเวียดนามและรู้ว่าคุณมีความสัมพันธ์ที่ดีกับพวกเขาผมอยากจะรู้ว่าราคาที่เสนอสำหรับแพคเกจประกันสุขภาพระหว่างประเทศที่ให้บริการ (เป็นแพคเกจส่วนบุคคล) ให้สามสมาชิกในครอบครัวของนายซิลาร์ดเบรนเนอร์, CFO ของเราที่จะทำงานในเวียดนามEnclosed กรุณาพบสามสำเนาหนังสือเดินทางผู้สมัครแต่ละคนสำหรับการอ้างอิงต่อไปของคุณคุณจะกรุณาขอให้พวกเขาที่จะส่งข้อเสนอของพวกเขาด้วย ใบเสนอราคารายละเอียดที่ให้ไว้เพื่อประกอบการพิจารณาของเราหรือคำสั่งใด ๆ หรือข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันหวังว่าอีเมลนี้จะพบคุณดี

ผมจะขอร้องให้ช่วยสนับสนุนเพื่อการติดต่อกับบริษัทประกันภัยอิสรภาพในเวียดนามและตระหนักว่าคุณมีความสัมพันธ์ที่ดีกับพวกเขา .

อยากทราบว่าราคาที่ยกมาสำหรับแพคเกจประกันสุขภาพระหว่างประเทศให้ ( เป็นแพคเกจส่วนบุคคล ) ให้สามสมาชิกในครอบครัวของ คุณ ซีลาร์ด เบรนเนอร์ ของเรา ( คนที่จะทำงานในเวียดนาม
ของเรา ( คนที่จะทำงานในเวียดนาม .



อยู่กรุณาค้นหาสามชุดของแต่ละผู้สมัครหนังสือเดินทางของคุณเพิ่มเติมอ้างอิง


คุณสามารถโปรดให้ส่งข้อเสนออะไรกับรายละเอียดใบเสนอราคาให้เราพิจารณา ?


ข้อสงสัยหรือข้อมูลเพิ่มเติมกรุณารู้สึกฟรีเพื่อแจ้งให้เราทราบ .




อยู่กรุณาค้นหาสามชุดของแต่ละผู้สมัครหนังสือเดินทางสำหรับการอ้างอิงของคุณต่อไป


คุณสามารถโปรดให้ส่งข้อเสนออะไรกับรายละเอียดใบเสนอราคาให้เราพิจารณา ?


ข้อสงสัยหรือข้อมูลเพิ่มเติมกรุณารู้สึกฟรีเพื่อแจ้งให้เราทราบ .