Human rights groups have called for

Human rights groups have called for the immediate release of all 14 student activists arrested for staging peaceful demonstrations against military rule. The students, who belong to the New Democracy Movement, were arrested on Friday on charges of sedition and violating the military regime’s ban on political gatherings after staging several recent rallies calling for an end to military rule.
They are now being held at the Bangkok Remand Prison and the Central Women's Correctional Institution as they await trial in a military court.

"Thailand’s junta should immediately stop arresting and prosecuting student activists," said Brad Adams, Asia director at Human Rights Watch. "While insisting they aren’t dictators, the Thai generals have used the military courts as a central feature of their crackdown against peaceful criticism and political dissent."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่มสิทธิมนุษยชนได้เรียกว่าแถลงการณ์ของนักเคลื่อนไหวนักเรียน 14 ทั้งหมดที่จับกุมสำหรับการจัดเตรียมสาธิตเงียบกับทหาร นักศึกษา ที่อยู่ การเคลื่อนไหวประชาธิปไตยใหม่ถูกจับกุมเมื่อวันศุกร์บนค่าธรรมเนียม sedition และการละเมิดการห้ามชุมนุมทางการเมืองของระบอบทหารหลังจากจัดเตรียมหลายชุมนุมล่าสุดเรียกให้ยุติการปกครองโดยทหาร พวกเขาจะถูกจัดขึ้นที่คุก Remand กรุงเทพและอาคารสำนักงานเซ็นทรัลผู้หญิงขณะที่รอคดีในศาลทหาร "ยึดประเทศควรทันทีหยุดจับกุม และคดีนักศึกษานักเคลื่อนไหว กล่าวว่า แบรด Adams เอเชียผู้อำนวยการสิทธิมนุษยชน "ในขณะที่ insisting ไม่เผด็จ ทหารไทยใช้ศาลทหารเป็นห้องของการปราบปรามวิจารณ์สงบและ dissent เมือง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลุ่มสิทธิมนุษยชนได้เรียกร้องให้ปล่อยตัวทันทีทุก 14 นักศึกษาจับกุมสำหรับการแสดงละครการสาธิตที่เงียบสงบต่อต้านการปกครองของทหาร นักเรียนที่อยู่ในขบวนการประชาธิปไตยใหม่ถูกจับเมื่อวันศุกร์ในข้อหาปลุกระดมและละเมิดห้ามระบอบการปกครองของทหารในการชุมนุมทางการเมืองหลังจากที่การแสดงละครการชุมนุมที่ผ่านมาหลายเรียกร้องให้ยุติการปกครองของทหาร.
พวกเขากำลังถูกจัดขึ้นที่กรุงเทพฯคุมขัง เรือนจำและทัณฑสถานหญิงสถาบันกลางที่พวกเขารอคอยการพิจารณาคดีในศาลทหาร. "สภาของไทยควรจะหยุดทันทีจับกุมและดำเนินคดีนักศึกษา" แบรดอดัมส์ผู้อำนวยการภูมิภาคเอเชียที่สิทธิมนุษยชนกล่าวว่า "ในขณะที่ยืนยันว่าพวกเขาจะไม่เผด็จการนายพลไทยได้ใช้ศาลทหารเป็นคุณลักษณะสำคัญของการปราบปรามของพวกเขากับการวิจารณ์ความสงบสุขและความขัดแย้งทางการเมือง."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลุ่มสิทธิมนุษยชนได้เรียกร้องให้ปล่อยตัวนักเคลื่อนไหวที่ถูกจับกุมทั้งหมด 14 นักเรียนจัดชุมนุมประท้วงอย่างสันติต่อต้านการปกครองของทหาร นักศึกษาผู้ที่เป็นสมาชิกของขบวนการประชาธิปไตยใหม่ ถูกจับกุมเมื่อวันศุกร์ในข้อหาการปลุกระดมและละเมิดระบอบการปกครองของทหารห้ามการชุมนุมทางการเมือง หลังจากทดลองหลาย ล่าสุดการชุมนุมเรียกร้องให้ยุติการปกครองของทหาร
ตอนนี้พวกเขากำลังถูกขังที่เรือนจำพิเศษกรุงเทพมหานคร และภาคกลาง เรือนจำหญิงที่พวกเขารอคอยการพิจารณาคดีในศาลทหาร

" ไทยพม่า ทันทีควรหยุดการจับกุมและดำเนินคดีกิจกรรมนักศึกษา " แบรด อดัมส์ ผู้อำนวยการองค์การสิทธิมนุษยชนเอเชีย " . ขณะที่ยืนยันว่าพวกเขาไม่ได้ผู้เผด็จการนายพลไทยใช้ศาลทหารเป็นคุณลักษณะกลางปราบปรามต่อต้านวิจารณ์สงบและความขัดแย้งทางการเมือง "