Decreasing lighting inside the tree

Decreasing lighting inside the tree canopy caused lower content levels of quercetin glycosides and most anthocyanins(Fig. 3a) in the fruit skin from the inner part of the tree canopy.Fruit from the top of the canopy contained the highest levels of quercetin glycosides and cyanidin 3-galactoside, they were followed by the fruit from the outside of the canopy, whereas the lowest levels were found in fruit from the inner tree. Our data confirm those of Awad et al. (2000), who found that the levels of cyanidin 3 galactoside, quercetin 3-glycosides and total flavonoids were significantly higher in fruit from the top of the tree than in fruit fromother positions, aswell as in fruit fromthe outer position compared to fruit from the inner position. Awad et al. (2001a) reported that quercetin glycosides were the most abundant flavonoids in the skin of ‘Elstar’ and ‘Jonagold’ cultivars,and their accumulation showed a strong dependency on fruit position on the tree. In contrast, Ju et al. (1996) found for ‘Delicious’ and ‘Ralls’ a similar level of flavonoids (flavonols and procyanidins) in both sides, although in the sun-exposed peel twice as much anthocyanin was found than in the shaded peel.Reay and Lancaster (2001) compared the response to irradiation between the outer facing (exposed) and inner facing (shaded)sides of ‘Royal Gala’ and ‘Gala’ fruit when on the tree. The fruit from tree-shaded side showed a much greater potential to accumulate anthocyanins and quercetin glycosides than the fruit from tree-exposed side. The inner canopy portion of plants covered with black hail protection net received lower levels of
ultraviolet, blue, green, red, and far red radiation, and light with a lower red/far red ratio, in comparison to uncovered plants(Amarante et al., 2007). These light changes could influence the synthesis of anthocyanin and other flavonoids for different fruit
positions in the tree (Lancaster, 1992; Guo et al., 2008).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลดแสงสว่างภายในฝาครอบต้นไม้เกิดจากระดับต่ำกว่าเนื้อหาของ quercetin glycosides และ anthocyanins(Fig. 3a) ส่วนใหญ่ผิวผลไม้จากส่วนด้านในของฝาครอบต้นไม้ผลไม้จากด้านบนของฝาครอบที่อยู่ระดับสูงสุดของ quercetin glycosides และ cyanidin 3 galactoside พวกเขาตามผลไม้จากด้านนอกของฝาครอบ ในขณะที่ระดับต่ำสุดที่พบในผลไม้จากต้นไม้ภายใน ข้อมูลยืนยันที่ของบินอะวาด et al. (2000), ซึ่งพบว่า ระดับของ cyanidin galactoside 3, quercetin 3-glycosides และ flavonoids รวมสูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในผลไม้จากต้นไม้กว่าในตำแหน่งผลไม้ fromother, aswell ในผลไม้จากตำแหน่งนอกเปรียบเทียบกับผลไม้จากตำแหน่งภายใน บินอะวาด et al. (2001a) รายงานว่า quercetin glycosides ได้ flavonoids อุดมสมบูรณ์ที่สุดในผิวพันธุ์ 'Elstar' และ 'Jonagold' และสะสมความเห็นอ้างอิงแรงในตำแหน่งผลไม้บนต้น ในทางตรงกันข้าม จู et al. (1996) พบ 'อร่อย' และ 'Ralls' flavonoids (flavonols และ procyanidins) ในระดับคล้ายกันในทั้งสองด้าน แม้ว่าในเปลือกตากแดด สองมีโฟเลทสูงพบกว่าในเปลือกสีเทาReay และแลงคาสเตอร์ (2001) เปรียบเทียบการตอบสนองต่อวิธีการฉายรังสีระหว่าง (สัมผัส) เชื่อมต่อกับภายนอกและภายในที่หันหน้าไปทางข้าง (สีเทา) ของ 'งาน' และ 'รอยัลงาน' ผลไม้บนต้นไม้ ผลไม้จากต้นไม้สีเทาด้านข้างแสดงให้เห็นศักยภาพยิ่งพอก anthocyanins และ quercetin glycosides กว่าผลไม้จากต้นไม้สัมผัสด้าน ส่วนฝาครอบภายในของพืชที่ปกคลุม ด้วย hail ดำป้องกันสุทธิได้รับต่ำกว่าระดับของรังสีรังสีอัลตราไวโอเลต สีน้ำเงิน สีเขียว สีแดง และแดงไกล และแสงกับตัวล่างสีแดงแดง/ไกลอัตรา โดยเถพืช (โอร้อยเอ็ด al., 2007) แปลงไฟอาจมีผลกระทบต่อการสังเคราะห์มีโฟเลทสูงและ flavonoids อื่น ๆ สำหรับผลไม้อื่นตำแหน่งใน (แลน 1992 กัว et al., 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลดแสงภายในหลังคาต้นไม้ที่เกิดจากระดับล่างของเนื้อหา glycosides quercetin และ anthocyanins มากที่สุด (รูป. 3a) ในผิวผลไม้จากส่วนด้านในของ canopy.Fruit ต้นไม้จากด้านบนของหลังคาที่มีระดับสูงสุดของไกลโคไซด์ quercetin และ cyanidin 3 galactoside พวกเขาถูกตามด้วยผลไม้จากด้านนอกของหลังคาในขณะที่ระดับต่ำสุดที่พบในผลไม้จากต้นไม้ภายใน ข้อมูลของเรายืนยันที่ของอและคณะ (2000) ที่พบว่าระดับของ cyanidin 3 galactoside, quercetin 3 glycosides และ flavonoids รวมอย่างมีนัยสำคัญที่สูงขึ้นในผลไม้จากด้านบนของต้นไม้กว่าในตำแหน่งผลไม้ fromother, ตลอดจนในผลไม้ fromthe ตำแหน่งด้านนอกเมื่อเทียบกับผลไม้จาก ตำแหน่งภายใน อและคณะ (2001) รายงานว่าไกลโคไซด์เควอซิทินเป็น flavonoids ที่มีมากที่สุดในผิวหนังของ Elstar และพันธุ์ 'Jonagold', และการสะสมของพวกเขาแสดงให้เห็นว่าการพึ่งพาที่แข็งแกร่งในตำแหน่งผลไม้บนต้นไม้ ในทางตรงกันข้ามจูและคณะ (1996) พบว่าสำหรับ 'อร่อย' และ 'Ralls' ระดับเดียวกันของ flavonoids (flavonols และ procyanidins) ในทั้งสองข้างแม้ในแสงแดดเปลือกสองครั้ง anthocyanin มากที่สุดเท่าที่พบถูกกว่าในสีเทา peel.Reay และแลงคาสเตอร์ (2001 ) เมื่อเทียบการตอบสนองต่อการฉายรังสีระหว่างหันด้านนอก (สัมผัส) และหันด้านใน (สีเทา) ด้านข้างของ 'รอยัล Gala และผลไม้' กระจิบ 'เมื่ออยู่บนต้นไม้ ผลไม้จากด้านข้างร่มรื่นและแสดงให้เห็นว่ามีศักยภาพมากที่จะสะสม anthocyanins และไกลโคไซด์ quercetin กว่าผลไม้จากด้านข้างต้นไม้สัมผัส ส่วนหลังคาด้านในของพืชที่ปกคลุมด้วยตาข่ายป้องกันลูกเห็บสีดำที่ได้รับการลดระดับของ
รังสีอัลตราไวโอเลต, สีฟ้า, สีเขียว, สีแดง, และไกลรังสีสีแดงและแสงที่มีอัตราส่วนสีแดง / สีแดงที่ต่ำเมื่อเทียบกับพืชเปิด (Amarante และคณะ 2007) การเปลี่ยนแปลงแสงเหล่านี้อาจมีผลต่อการสังเคราะห์ของ anthocyanin และ flavonoids อื่น ๆ สำหรับผลไม้ที่แตกต่างกัน
ในตำแหน่งต้นไม้ (แลงคาสเตอร์, 1992; Guo และคณะ, 2008.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลดแสงสว่างภายในเรือนยอดต้นไม้ทำให้ลดระดับปริมาณเควอซิตินไกลโคไซด์และแอนโทไซยานินมากที่สุด ( รูปที่ 3 ) ในผลไม้ผิวจากชั้นในของเรือนยอดต้นไม้ ผลไม้ จากด้านบนของหลังคาที่มีอยู่ในระดับสูงสุดของไกลโคไซด์และเคอร์ไซยานิดิน 3-galactoside พวกเขาตามด้วยผลไม้จากด้านนอกของกระโจมส่วนระดับต่ำสุด พบในผลไม้จากต้นไม้ภายใน ข้อมูลยืนยันจากแอท et al . ( 2000 ) ที่พบว่าระดับของไซยานิดิน 3 galactoside 3-glycosides และ flavonoids quercetin , ทั้งหมดที่พบในผลไม้จากด้านบนของต้นไม้มากกว่าในตำแหน่งจากผลไม้และผลไม้นอก จากตำแหน่ง เมื่อเทียบกับผลไม้จากตำแหน่งภายในแอท et al . ( 2001a ) รายงานว่า เคอร์ซิทินไกลโคไซด์เป็นสารฟลาโวนอยด์มากที่สุดในหนังของ ' ' และ ' ' elstar jonagold พันธุ์ และการสะสมของพวกเขามีการพึ่งพาแรงในผลไม้ตำแหน่งบนต้นไม้ ในทางตรงกันข้าม , จู et al . ( 1996 ) พบว่า ' อร่อย ' และ ' รอลส์ ' ระดับของฟลาโวนอยส์ ( flavonols และโปรไซยานิดินส์ ) ในทั้งสองด้านแม้ในแสงแดดตากลอกสองครั้งเป็นแอนโธไซยานินมาก พบกว่า เปลือกสีเทา เรย์ และ แลงแคสเตอร์ ( 2544 ) เมื่อเปรียบเทียบการตอบสนองต่อการฉายรังสีระหว่างด้านนอกหัน ( ตาก ) และชั้นใน ( สีเทา ) หันหน้าไปทางด้านข้างของ ' ' และ ' ' Royal Gala Gala ผลไม้บนต้นไม้ผลไม้จากต้นไม้ร่มรื่นด้านข้างมีศักยภาพมากที่จะสะสมแอนโทไซยานินและเคอร์ไซด์มากกว่าผลจากต้นสัมผัสด้าน ภายในส่วนของพืชที่ปกคลุมด้วยหลังคาตาข่ายป้องกันเห็บสีดำได้รับระดับล่าง
รังสีอัลตราไวโอเลต , สีฟ้า , สีเขียว , สีแดง , และรังสีสีแดงไกล และเบาด้วยราคาสีแดง / แดงขนาดอัตราส่วนการค้นพบพืช ( เต et al . , 2007 ) เปลี่ยนแสงเหล่านี้อาจมีผลต่อการสังเคราะห์แอนโธไซยานินและฟลาโวนอยด์อื่น ๆตำแหน่งผลไม้
แตกต่างกันในต้นไม้ ( แลงแคสเตอร์ , 1992 ; ก๊วย et al . , 2008 )