During the proposal, a groom will t

During the proposal, a groom will typically serenade her first and then present her with a diamond ring because of the belief that a diamond was created by the flames of love.

Sunday weddings are the luckiest and if a bride wears green the night before the wedding, it will bring luck and abundance to the couple. Conversely, if she wears gold on the day of the wedding or before it, she will receive bad luck.

On the way to the church, the bride and groom will receive several challenges involving a fallen broom, a crying baby, or other household chores to test their skills before marriage. In Northern Italy, the groom brings the bride’s bouquet and he chooses the color and style of the flowers as his gift to her.

To ward off the evil-eye from envious people, a groom should carry a piece of iron (toc ferro). At the reception, all the men at the reception are supposed to kiss the bride for good luck and to make the groom jealous.

Strong drinks are served to start the festivities and to toast the couple with “Per Cent’anni” which means “for 100 years.” Other popular toasts are “Evviva gli sposi” which means “Hurray for the newlyweds” and is shouted whenever there’s a lull in the party or shouts of “kiss for the bride” mean that the newlyweds must kiss to show their affection.

During the reception, the bride carries a satin pouch where guests can place envelopes of money for the chance to dance with her. Of course no reception would be complete without dancing the traditional tarantella, which is the dance of the spider and involves light and quick movements with passionate hand gestures.

The food is almost as important as the ceremony and guests may be served up to 14 different courses and of course the cake is served with espresso. The groom also has his tie cut into little pieces that are then sold off to the guests by the groomsmen to pay for the band. The groom should probably bring a cheap tie for this event.

One of the oldest traditions is the giving of candy-coated Jordan almonds. Meant to represent the bittersweet nature of marriage, these treats are given to guests wrapped in tulle, or pretty pouches, in quantities of 5 or 7, which are lucky numbers.

At the end of the wedding day, a couple would break a vase or glass and the number of pieces was supposed to represent the number of years that they would be happily married.

As in many cultures, during the reception, friends of the groom would sneak away to play tricks on the couple such as walling-in the door of the couple’s new home or putting itching powder on the bed. Finally, after the wedding in Naples, instead of thank you notes, brides are expected to bake cakes or some other baked good to thank her guests for attending the wedding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระหว่างข้อเสนอ เจ้าบ่าวจะปกติขับกล่อมเธอก่อนแล้ว แสดงเธอกับแหวนเพชร เพราะเราเชื่อว่า เพชรถูกสร้างขึ้น โดยเปลวไฟแห่งความรัก งานแต่งงานวันอาทิตย์เป็น luckiest และถ้าสาวใส่เสื้อสีเขียวคืนก่อนงานแต่งงาน มันจะนำโชคและความอุดมสมบูรณ์ให้คู่ ในทางกลับกัน ถ้าเธอสวมทองในวันงานแต่งงาน หรือ ก่อนนั้น เธอจะได้รับโชคดี ทางโบสถ์ เจ้าสาวและเจ้าบ่าวจะรับหลายความท้าทายที่เกี่ยวข้องกับไม้กวาดที่ลดลง ทารก crying หรืองานบ้านอื่น ๆ เพื่อทดสอบทักษะของพวกเขาก่อนที่จะแต่งงาน ในอิตาลีตอนเหนือ เจ้าบ่าวนำช่อดอกไม้ของเจ้าสาว และเขาเลือกสีและลักษณะของดอกไม้เป็นของขวัญของเขากับเธอ ไล่ตาชั่วร้ายจากคนอิจฉา เจ้าบ่าวควรนำชิ้นส่วนของเหล็ก (toc ferro) ที่แผนกต้อนรับ ชายที่จะควร จะจูบเจ้าสาวโชคดี และ เพื่อให้เจ้าบ่าวอิจฉา เครื่องดื่มที่แข็งแกร่งที่เสิร์ฟ เพื่อเริ่มเทศกาล และขนมปังปิ้งคู่กับ "ต่อ Cent'anni" ซึ่งหมายความว่า "สำหรับ 100 ปี" Toasts ยอดนิยมอื่น ๆ คือ "Evviva gli sposi" ซึ่งหมายถึง "Hurray สำหรับคู่บ่าวสาว" และตะโกนเมื่อมี lull ในงานปาร์ตี้ หรือการตะโกน "จูบสำหรับเจ้าสาว" หมายความ ว่า คู่บ่าวสาวต้องจูบแสดงจิตของพวกเขา ระหว่างแผนกต้อนรับ เจ้าสาวดำเนินกระเป๋าแพรที่ซึ่งแขกสามารถวางซองเงินสำหรับโอกาสที่จะเต้นรำกับเธอ แน่นอนไม่รับจะสมบูรณ์โดยไม่รำ tarantella ดั้งเดิม ซึ่งเป็นการฟ้อนของแมงมุม และเกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหวเบา ๆ และรวดเร็ว ด้วยรูปแบบลายเส้นมือหลงใหล เป็นเกือบเป็นสำคัญเป็นพิธี และแขกอาจจะได้รับถึง 14 หลักสูตรแตกต่างกัน และแน่นอนเสิร์ฟเค้กกับกาแฟ เจ้าบ่าวยังผูกเขาตัดเป็นชิ้นเล็ก ๆ ที่แล้วขายออกให้แขก โดย groomsmen จ่ายสำหรับวง เจ้าบ่าวควรคงนำผูกราคาประหยัดสำหรับเหตุการณ์นี้ หนึ่งในประเพณีเก่าแก่ที่สุดคือให้ลูกกวาดเคลือบอัลมอนด์ Jordan หมายถึงธรรมชาติ bittersweet ของแต่งงาน ขนมเหล่านี้มีให้กับแขกที่ห่อใน tulle กระเป๋าสวย ในปริมาณ 5 หรือ 7 ซึ่งเป็นหมายเลขที่โชคดี ในตอนท้ายของวันแต่งงาน คู่จะทำลายแจกันหรือแก้ว และจำนวนชิ้นที่ควรจะแสดงถึงจำนวนปีที่พวกเขาจะได้แต่งงานกันอย่างมีความสุข ในหลายวัฒนธรรม ในระหว่างการรับ เพื่อนของเจ้าบ่าวจะแอบไปเล่นเทคนิคคู่เช่นประตูบ้านใหม่ของทั้งคู่ ใน walling หรือใส่ผงมีอาการคันในนอน สุดท้าย หลังแต่งงานในเนเปิลส์ แทนหมายเหตุขอบคุณ brides จะต้องอบเค้ก หรืออบบางกันดีเพื่อขอบคุณแขกของเธอมาร่วมงานแต่งงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระหว่างข้อเสนอเจ้าบ่าวจะมักจะขับกล่อมครั้งแรกของเธอและจากนั้นนำเสนอของเธอกับแหวนเพชรเพราะความเชื่อว่าเพชรถูกสร้างขึ้นโดยเปลวไฟแห่งความรัก. งานแต่งงานวันอาทิตย์ที่โชคดีที่สุดและถ้าเจ้าสาวสวมสีเขียวคืนก่อนแต่งงาน ก็จะนำโชคและความอุดมสมบูรณ์ให้กับทั้งคู่ ตรงกันข้ามถ้าเธอสวมทองในวันแต่งงานหรือก่อนที่จะเธอจะได้รับโชคร้าย. ระหว่างทางไปคริสตจักร, เจ้าสาวและเจ้าบ่าวจะได้รับการท้าทายหลายประการที่เกี่ยวข้องกับไม้กวาดลดลง, ทารกร้องไห้หรือทำงานบ้านอื่น ๆ เพื่อทดสอบทักษะของพวกเขาก่อนที่จะแต่งงาน ในภาคเหนือของอิตาลี, เจ้าบ่าวนำช่อดอกไม้ของเจ้าสาวและเขาเลือกสีและรูปแบบของดอกไม้เป็นของขวัญของเขากับเธอ. เพื่อขับไล่ความชั่วร้ายตาจากคนอิจฉา, เจ้าบ่าวควรดำเนินการชิ้นส่วนของเหล็ก (TOC เหล็ก) ที่แผนกต้อนรับส่วนทุกคนที่รับควรจะจูบเจ้าสาวโชคดีและเพื่อให้เจ้าบ่าวอิจฉา. เครื่องดื่มที่แข็งแกร่งจะได้รับที่จะเริ่มต้นการเฉลิมฉลองและขนมปังคู่กับ "ต่อ Cent'anni" ซึ่งหมายความว่า "สำหรับ 100 ปี. "ขนมปังปิ้งยอดนิยมอื่น ๆ คือ" Evviva ไฮ Sposi "ซึ่งหมายความว่า" Hurray สำหรับคู่บ่าวสาว "และตะโกนเมื่อใดก็ตามที่มีการขับกล่อมในงานปาร์ตี้หรือตะโกนของ" จูบสำหรับเจ้าสาว "หมายความว่าคู่บ่าวสาวจะต้องจูบที่จะแสดงความรักของพวกเขา . ในระหว่างการรับเจ้าสาวถือกระเป๋าผ้าซาตินซึ่งผู้เข้าพักสามารถวางซองเงินสำหรับโอกาสที่จะเต้นรำกับเธอ แน่นอนการรับสัญญาณจะไม่สมบูรณ์โดยไม่ต้องเต้น Tarantella แบบดั้งเดิมซึ่งเป็นเต้นรำของแมงมุมและเกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหวของแสงและรวดเร็วด้วยท่าทางมือหลงใหล. อาหารเกือบจะเป็นสิ่งที่สำคัญเป็นพิธีและผู้เข้าพักสามารถให้บริการได้ถึง 14 หลักสูตรที่แตกต่างกัน และแน่นอนเค้กเสิร์ฟพร้อมกับเอสเพรสโซ เจ้าบ่าวยังได้ผูกเขาตัดเป็นชิ้นเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่มีขายแล้วออกแก่ผู้เข้าพักโดยเจ้าบ่าวที่จะจ่ายสำหรับวงดนตรี เจ้าบ่าวอาจจะนำมาผูกราคาถูกสำหรับเหตุการณ์นี้. หนึ่งในประเพณีที่เก่าแก่ที่สุดคือการให้อัลมอนด์เคลือบลูกอมจอร์แดน หมายถึงการเป็นตัวแทนของธรรมชาติที่หวานอมขมกลืนของการแต่งงานถือว่าเหล่านี้จะได้รับแก่ผู้เข้าพักในห่อผ้าบางหรือถุงสวยในปริมาณ 5 หรือ 7 ซึ่งเป็นตัวเลขที่โชคดี. ในตอนท้ายของวันแต่งงานของทั้งคู่จะทำให้แจกันหรือ แก้วและจำนวนชิ้นที่ควรจะหมายถึงจำนวนของปีที่ผ่านมาว่าพวกเขาจะแต่งงานกันอย่างมีความสุข. เช่นเดียวกับในหลาย ๆ วัฒนธรรมในระหว่างการรับเพื่อนของเจ้าบ่าวจะแอบหนีไปเล่นเทคนิคที่คู่เช่นผนังในประตู บ้านใหม่ของทั้งคู่หรือใส่ผงอาการคันบนเตียง สุดท้ายหลังจากแต่งงานในเนเปิลส์แทนการขอบคุณบันทึก, เจ้าสาวที่คาดว่าจะอบขนมเค้กหรือเบเกอรี่อื่น ๆ เพื่อขอบคุณแขกของเธอในการเข้าร่วมงานแต่งงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในข้อเสนอ เจ้าบ่าวมักจะร้องเพลงให้เธอฟังก่อน และปัจจุบันเธอกับแหวนเพชร เพราะความเชื่อว่าเพชรถูกสร้างขึ้นจากเปลวไฟของความรัก

วันอาทิตย์งานแต่งงานเป็นโชคดีถ้าเจ้าสาวใส่เสื้อสีเขียว คืนก่อนแต่งงาน จะพาโชคและความอุดมสมบูรณ์สำหรับคู่รัก ในทางกลับกัน ถ้าเธอใส่ชุดทองในวันแต่งงานหรือก่อนเธอจะได้รับโชคร้าย

ระหว่างทางไปโบสถ์ เจ้าสาวและเจ้าบ่าวจะรับความท้าทายต่าง ๆที่เกี่ยวข้องกับตกไม้กวาด เด็กร้อง หรืออื่น ๆในครัวเรือนเพื่อทดสอบทักษะของพวกเขาก่อนที่จะแต่งงาน ในภาคเหนือของอิตาลี เจ้าบ่าวนำช่อดอกไม้ของเจ้าสาว และเขาเลือกสีและรูปแบบของดอกไม้เป็นของขวัญให้เธอ

ปัดตาชั่วร้ายจากอิจฉาคนเจ้าบ่าวควรพกแผ่นเหล็ก ( TOC โร ) ในงาน ทุกคนในงานจะต้องจูบเจ้าสาวที่โชคดีและให้เจ้าบ่าวด้วยอิจฉา

แข็งแรงเครื่องดื่มเสิร์ฟให้เริ่มพิธีเฉลิมฉลองและขนมปังคู่กับ " ต่อ cent'anni " ซึ่งหมายถึง " 100 ปี" ขนมปังปิ้งที่นิยมอื่น ๆเป็น " evviva Gli sposi " ซึ่งแปลว่า " ไชโยสำหรับคู่แต่งงานใหม่ " และตะโกนเมื่อมีการขับกล่อมในงานปาร์ตี้ หรือตะโกน " จูบเจ้าสาว " หมายความว่า คู่บ่าวสาวต้องจูบเพื่อแสดงความรักของพวกเขา

ในงาน เจ้าสาวถือกระเป๋าผ้าซาตินที่ซึ่งแขกสามารถวางซองเงินสำหรับโอกาสที่จะเต้นกับเธอแน่นอนไม่มีสัญญาณจะไม่สมบูรณ์โดยไม่ต้องเต้นทาแรนเทลลาแบบดั้งเดิมซึ่งเป็นท่าเต้นของแมงมุม และเกี่ยวข้องกับแสงและการเคลื่อนไหวที่รวดเร็วด้วยท่าทางมือกระตือรือร้น

อาหารเป็นเกือบที่สำคัญเป็นพิธีและแขกอาจจะให้บริการถึง 14 หลักสูตรที่แตกต่างกันและแน่นอนเค้กเสิร์ฟกับ เอสเปรสโซ่เจ้าบ่าวยังมีเน็คไทเขาตัดเป็นชิ้นเล็กๆแล้วขายให้แขกทางเจ้าบ่าวจ่ายสำหรับวงดนตรี เจ้าบ่าวควรจะเอาเนคไทราคาถูกสำหรับเหตุการณ์นี้

หนึ่งของประเพณีที่เก่าแก่ที่สุดคือให้เคลือบลูกกวาดจอร์แดนอัลมอนด์ หมายถึงการเป็นตัวแทนของ Bittersweet ธรรมชาติของการแต่งงาน ขนมเหล่านี้จะได้รับแขกห่อใน Tulle หรือกระเป๋า , สวย ,ในปริมาณ 5 หรือ 7 ซึ่งเป็นหมายเลขที่โชคดี

ที่ส่วนท้ายของวันแต่งงาน คู่จะแบ่งแจกันหรือแก้วและจำนวนชิ้นจะแสดงจำนวนของปีที่พวกเขาจะแต่งงานอย่างมีความสุข

เป็นในหลายวัฒนธรรม ในงานเพื่อนของเจ้าบ่าวแอบไปแกล้งคู่ เช่น ผนังในประตูของคู่บ้านใหม่หรือใส่ผงคัน บนเตียง ในที่สุด หลังจากแต่งงานในเนเปิลส์ แทนที่จะขอบคุณบันทึกเจ้าสาวที่คาดว่าจะอบเค้กหรืออื่น ๆบาง อบดี ขอบคุณแขกที่มาร่วมงานแต่งงานของเธอ .