Thank you for working with Booking.

Thank you for working with Booking.com.

We’re reaching out to you about reservation 574650246 for Michael Sollyman. You had recently cancelled this reservation as a no-show in our shared Extranet system.

Mr.Montri (reservation supervisor) has since been in touch with us and let us know that the guest did stay at your property. Because the guest made use of this reservation, the commission for this reservation will remain in effect. You will receive a separate invoice for the charge.

We ask you to kindly verify all the information before making any updates in the Extranet as our guests receive an immediate notification if their reservation has been cancelled or modified.

Don’t forget that you can find answers to many frequently asked questions about the Extranet in the FAQ section. We’re also available 24/7 to answer any additional questions you may have.

Thank you again for working with Booking.com. We look forward to our continued partnership and mutual success.

Kind regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณที่ทำงานกับ Booking.comเรากำลังเข้าถึงคุณเกี่ยวกับจอง 574650246 Sollyman ไมเคิล เมื่อเร็ว ๆ นี้คุณได้ยกเลิกจองนี้เป็นเช็คอินระบบเอกซ์ทราเน็ตของเราใช้ร่วมกัน นายมนตรี (หัวหน้างานสำรอง) แล้วตั้งแต่ติดต่อเรา และแจ้งให้เราทราบว่า ผู้เข้าพักที่ไม่เข้าพักที่พักของคุณ เนื่องจากผู้เข้าพักใช้จองห้องพัก ค่าคอมมิชชั่นสำหรับสำรองนี้จะมีผล คุณจะได้รับใบแจ้งหนี้แยกต่างหากสำหรับค่าธรรมเนียม เราขอให้คุณกรุณาตรวจสอบข้อมูลทั้งหมดก่อนการปรับปรุงใด ๆ ในของ Extranet แขกของเราได้รับแจ้งทันทีถ้าการจองถูกยกเลิก หรือแก้ไข อย่าลืมว่า คุณสามารถหาคำตอบหลายคำถามเกี่ยวกับ Extranet ในส่วน FAQ เราได้ตลอด 24 ชั่วโมงเพื่อตอบคำถามเพิ่มเติมคุณอาจขอบคุณอีกครั้งสำหรับการทำงานกับ Booking.com เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าความร่วมมืออย่างต่อเนื่องและร่วมมือด้วยความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการทำงานกับ Booking.com. เรากำลังเอื้อมมือออกไปคุณเกี่ยวกับการสำรองห้องพัก 574650246 ไมเคิล Sollyman คุณได้ยกเลิกการจองห้องพักเมื่อเร็ว ๆ นี้ในขณะที่ไม่แสดงในระบบเอ็กซ์ทราเน็ตของเราที่ใช้ร่วมกัน. มนตรี (ผู้บังคับบัญชายืนยันการจอง) ได้รับตั้งแต่ในการติดต่อกับเราและแจ้งให้เราทราบว่ามีแขกไม่เข้าพักที่บ้านของคุณ เพราะผู้เข้าพักได้ใช้การสำรองห้องพักนี้คณะกรรมการสำหรับการสำรองห้องพักนี้จะยังคงมีผล คุณจะได้รับใบแจ้งหนี้ที่แยกต่างหากสำหรับค่าใช้จ่าย. เราขอให้คุณกรุณาตรวจสอบข้อมูลทั้งหมดก่อนที่จะทำการใด ๆ ในเอ็กซ์ทราเน็ตเป็นแขกของเราได้รับการแจ้งเตือนทันทีหากต้องการสำรองห้องพักของพวกเขาได้รับการยกเลิกหรือแก้ไข. อย่าลืมว่าคุณสามารถหาได้ คำตอบของคำถามเกี่ยวกับเอ็กซ์ทราเน็ตที่ถามบ่อยในส่วนคำถามที่พบบ่อย นอกจากนี้เรายังใช้ได้ 24/7 ที่จะตอบคำถามใด ๆ เพิ่มเติมที่คุณอาจมี. ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับการทำงานกับ Booking.com เรามองไปข้างหน้าเพื่อความร่วมมืออย่างต่อเนื่องของเราและความสำเร็จร่วมกัน. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการทำงานกับดีเอชแอล .เราถึงออกไปกับคุณจอง 574650246 ไมเคิล sollyman . คุณเพิ่งจะยกเลิกการจองนี้เป็นไม่แสดงในขีดจำกัดของเราที่ใช้ร่วมกันระบบนายมนตรี ( หัวหน้าห้อง ) มีตั้งแต่ ติดต่อเราและแจ้งให้เราทราบว่า แขกไม่ได้อยู่ที่คุณสมบัติของคุณ เพราะแขกใช้อย่างนี้ คณะกรรมการสำรองนี้จะยังคงอยู่ในผล คุณจะได้รับใบแจ้งหนี้ที่แยกต่างหากสำหรับค่าธรรมเนียมเราขอให้คุณกรุณาตรวจสอบข้อมูลทั้งหมดก่อนที่จะตัดสินใจใด ๆการปรับปรุงในเอกซ์ทราเน็ตเป็นแขกของเราจะได้รับการแจ้งเตือนทันทีถ้าจองถูกยกเลิกหรือแก้ไขอย่าลืมว่าคุณสามารถค้นหาคำตอบสำหรับหลายๆคำถามที่ถามบ่อยเกี่ยวกับจิตวิทยาเด็กในส่วน FAQ เรายังสามารถใช้งานได้ 24 & # 47 ; 7 คำถามเพิ่มเติมใด ๆที่คุณอาจมีขอบคุณอีกทีสำหรับการทำงานกับดีเอชแอล . เรามองไปข้างหน้าเพื่อความร่วมมือของเราอย่างต่อเนื่องและความสำเร็จร่วมกันประเภทความนับถือ