Gautamiputra Satkarni : The greates

Gautamiputra Satkarni :
The greatest king of the Satavahana dynasty was Gautamiputra satakarni. When he ascended the throne, the power of the Satavahanas was at decline. He endeavoured hard and was successful too to regain the lost glory of his dynasty. He recovered successfully his lost empire from time Saka satraps. He not only regained his lost empire but also raised the power and prestige of Satavahana dynasty be defeating the Sakas and the Yavanas. During his reign of 24 years, he defeated the Sakas and other contemporary kings and expanded the frontiers of his empire. Following words are used in his admiration.
He was such a Brahmin who had destroyed the powers of the Sakas, Yavanas, Pallavas, and the Kukura dynasty, lowered the power of the Kshatriyas and was the restorer of the broken fortunes of the Satavahanas dynasty. The provinces of Rajputana. Kathiawar, Maharashtra, Berar, Gujrat were annexed by him.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Gautamiputra Satkarni: พระมหากษัตริย์มากที่สุดของจักรวรรดิสาตวาหนะได้ Gautamiputra satakarni เมื่อเขาแถมยังบัลลังก์ อำนาจของ Satavahanas ถูกที่ลดลง เขา endeavoured หนัก และเรียบเกินไปเพื่อให้เกียรติสูญหายของราชวงศ์ เขากู้คืนสำเร็จจักรวรรดิของเขาหายไปจากเวลาสกา satraps เขาไม่เพียงแต่ จากจักรวรรดิของเขาหายไป แต่ยัง ยกอำนาจและศักดิ์ศรีของจักรวรรดิสาตไดนาสตี้สามารถเอาชนะการ Sakas และ Yavanas ในระหว่างครอง 24 ปี เขาพ่ายแพ้ Sakas และพระมหากษัตริย์ร่วมสมัยอื่น ๆ และขยายขอบเขตของอาณาจักรของเขา คำต่อไปนี้จะใช้ในการชื่นชมของเขา เป็นพราหมณ์เป็นดังกล่าวที่ได้ทำลายอำนาจของการ Sakas, Yavanas, Pallavas และวงศ์ Kukura อำนาจของ Kshatriyas ลดลง และถูก restorer ของใหญ่ ๆ เสียราชวงศ์ Satavahanas จังหวัดของราชปุตนะ กาเฐียวาร มหาราษฎระ Berar, Gujrat ถูก annexed โดยเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Gautamiputra Satkarni:
พระมหากษัตริย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของราชวงศ์ Satavahana เป็น Gautamiputra Satakarni เมื่อเขาขึ้นครองบัลลังก์อำนาจของ Satavahanas ที่ถูกที่ลดลง เขาพยายามอย่างหนักและก็ประสบความสำเร็จเกินกว่าที่จะฟื้นความรุ่งโรจน์ที่หายไปของราชวงศ์ของเขา เขาประสบความสำเร็จในการกู้คืนอาณาจักรของเขาหายไปจากเวลาที่สกาสมุหเทศาภิบาล เขาไม่ได้กลับมาเพียงอาณาจักรของเขาหายไป แต่ยังยกอำนาจและศักดิ์ศรีของราชวงศ์ Satavahana จะเอาชนะและ Sakas Yavanas ในช่วงรัชสมัยของเขาตลอด 24 ปีที่เขาพ่ายแพ้ Sakas และพระมหากษัตริย์ร่วมสมัยอื่น ๆ และขยายพรมแดนของอาณาจักรของเขา ต่อไปนี้เป็นคำที่ใช้ในการชื่นชมของเขา.
เขาเป็นเช่นพราหมณ์ที่ได้ทำลายอำนาจของ Sakas, Yavanas, Pallavas และราชวงศ์ Kukura ลดอำนาจของ Kshatriyas เดิมและเป็นของโชคชะตาที่แตกสลายของราชวงศ์ Satavahanas ที่ จังหวัดนะ Kathiawar, Maharashtra, Berar จราตถูกยึดโดยเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

gautamiputra satkarni :
กษัตริย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของจักรวรรดิสาตวาหนะคือ gautamiputra satakarni . เมื่อพระองค์เสด็จขึ้นครองราชย์ พลังของ satavahanas ที่ปฏิเสธ เขาโหมหนัก และประสบความสำเร็จด้วยการฟื้นเสียเกียรติของราชวงศ์ของเขา เขาได้ประสบความสำเร็จจากอาณาจักรของเขาหายเวลาสกา satraps .เขาไม่เพียง แต่ทำให้อาณาจักรของเขาหายไป แต่ยังยกอำนาจและศักดิ์ศรีของจักรวรรดิสาตวาหนะจะเอาชนะ sakas และ yavanas . ในช่วงรัชสมัยของ 24 ปี เขาแพ้ sakas และกษัตริย์ร่วมสมัยอื่น ๆและขยายพรมแดนของอาณาจักรของเขา ต่อไปนี้เป็นคำที่ใช้ในการชื่นชมของเขา
เขาเป็นพราหมณ์ที่ได้ทำลายพลังของ sakas yavanas ปัลลวะ , , ,และ kukura ราชวงศ์ , ลดอำนาจของกษัตริย์และเป็นดังเดิมของโชคชะตาเสียของ satavahanas ราชวงศ์ จังหวัดของรัจปูตนา . มาเฟียรามซิงห์ รัฐมหาราษฏระ ส่วนกลางคุชราตถูกยึดครองโดยพระองค์ , .