00:11I have spent the past few year

00:11
I have spent the past few years putting myself into situations that are usually very difficult and at the same time somewhat dangerous. I went to prison -- difficult. I worked in a coal mine -- dangerous. I filmed in war zones -- difficult and dangerous. And I spent 30 days eating nothing but this -- fun in the beginning, little difficult in the middle, very dangerous in the end. In fact, most of my career, I've been immersing myself into seemingly horrible situations for the whole goal of trying to examine societal issues in a way that make them engaging, that make them interesting, that hopefully break them down in a way that make them entertaining and accessible to an audience. So when I knew I was coming here to do a TED Talk that was going to look at the world of branding and sponsorship, I knew I would want to do something a little different.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

00:11ฉันได้ใช้เวลาไม่กี่ปีที่ผ่านมาใส่เอง เข้าสถานการณ์ที่มักจะยาก และ ในเวลาเดียวค่อนข้างอันตราย ผมไปติดคุก - ยาก ฉันทำงานในถ่านหินเหมือง - อันตราย ผมถ่ายทำในเขตสงคราม - ยาก และอันตราย และผมใช้เวลา 30 วันกินแต่นี้ - ความสนุกในการเริ่มต้น หน่อยตรงกลาง อันตรายมากในสุด ในความเป็นจริง ที่สุดของอาชีพของฉัน ฉันได้ถูกแช่ตัวเองในสถานการณ์ที่ดูเหมือนน่ากลัวสำหรับเป้าหมายทั้งหมดของการพยายามตรวจสอบนิยมปัญหาในลักษณะที่ทำให้เสน่ห์ การทำให้น่าสนใจ ที่หวังทำลายลงในแบบ ที่สนุกสนาน และสามารถเข้าถึงผู้ชม ดังนั้นเมื่อผมรู้ว่า ผมกำลังเดินมาที่นี่ต้องพูดเท็ดที่จะมองโลกของตราสินค้าและการสนับสนุน ฉันรู้ว่า ฉันอยากทำอะไรที่แตกต่างกันเล็กน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

00:11
ฉันได้ใช้เวลาไม่กี่ปีที่ผ่านมาใส่ตัวเองในสถานการณ์ที่มักจะยาก และในเวลาเดียวกันเป็นอันตรายค่อนข้าง ผมเข้าคุก -- ยาก ผมทำงานในเหมืองถ่านหิน -- อันตราย ผมถ่ายในเขตสงคราม -- ที่ยากและอันตราย และผมใช้เวลา 30 วัน กินแต่ . . . ความสนุกในการเริ่มต้นเล็ก ๆน้อย ๆยากอยู่ อันตรายมากในตอนท้าย ในความเป็นจริงมากที่สุดในอาชีพของผม ผมเคยแช่ตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่ดูเหมือนจะเลวร้ายสำหรับเป้าหมายทั้งหมดของการพยายามที่จะตรวจสอบปัญหาสังคมในทางที่ทำให้พวกเขาเป็นเสน่ห์ที่ทำให้พวกเขาน่าสนใจ ที่หวังทำลายพวกเขาลงในทางที่ทำให้พวกเขาสนุกสนาน และสามารถเข้าถึงผู้ชมดังนั้นเมื่อผมรู้ว่าผมมาที่นี่เพื่อทำเท็ดพูดนั้นจะดูที่โลกของการสร้างตราสินค้าและสปอนเซอร์ ผมรู้ว่าผมต้องการที่จะทำสิ่งที่แตกต่างกันเล็กน้อย .