The Mission of Waseda UniversityWas

The Mission of Waseda University
Waseda University holds as its founding principles
The preservation of the independence of scholarship,
The promotion of the practical application of scholarship,
And the fostering of good citizens.

Holding the independence of scholarship as a central principle
Waseda University pledges to contribute to the scholarship of the world
By regarding freedom of research as essential
And devoting itself constantly to original research

Holding the practical application of scholarship as a central principle
Waseda University pledges to contribute to the progress of the times
By establishing a path for the practical use of scholarship
As well as pursuing theoretical research for its own sake.

Holding the fostering of good citizens as a central principle,
Waseda University pledges to cultivate people of character
Who can respect individuality develop themselves the world at large

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พันธกิจของมหาวิทยาลัยวาเซดะมหาวิทยาลัยวาเซดะถือเป็นหลักการก่อตั้ง การเก็บรักษาความเป็นอิสระของทุนการศึกษาส่งเสริมการทำงานการศึกษา และการอุปถัมภ์ของพลเมืองดีถือความเป็นอิสระการศึกษาเป็นหลักกลางมหาวิทยาลัยวาเซดะคำมั่นสัญญาที่จะนำไปสู่การศึกษาของโลกโดยเกี่ยวกับเสรีภาพในการวิจัยเป็นสำคัญ และ devoting ตัวเองวิจัยอย่างต่อเนื่องไปยังต้นฉบับโฮลดิ้งของทุนการศึกษาเป็นหลักกลางมหาวิทยาลัยวาเซดะคำมั่นสัญญาที่จะนำไปสู่ความก้าวหน้าของเวลาโดยการสร้างเส้นทางสำหรับใช้งานทุนการศึกษารวมทั้งติดตามงานวิจัยทฤษฎีสำหรับประโยชน์ของตัวเองถือการบูรณปฏิสังขรณ์ของพลเมืองที่ดีเป็นหลักกลางมหาวิทยาลัยวาเซดะคำมั่นสัญญาที่จะปลูกฝังคนของตัวละคร ใครสามารถเคารพความแตกต่างพัฒนาตัวเองในโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภารกิจของมหาวิทยาลัยวาเซดะ
มหาวิทยาลัยวาเซดะถือเป็นหลักการก่อตั้ง
รักษาความเป็นอิสระของทุนการศึกษา,
การส่งเสริมการใช้ประโยชน์ของทุนการศึกษา
และอุปถัมภ์ของประชาชนที่ดี. โฮลดิ้งเป็นอิสระของทุนการศึกษาเป็นหลักการกลางมหาวิทยาลัยวาเซดะคำมั่นสัญญาว่าจะมีส่วนร่วม เพื่อเป็นทุนการศึกษาของโลกโดยเกี่ยวกับเสรีภาพในการวิจัยเป็นสิ่งจำเป็นและอุทิศตัวเองอย่างต่อเนื่องเพื่อการวิจัยเดิมโฮลดิ้งโปรแกรมการปฏิบัติของทุนการศึกษาเป็นหลักการกลางมหาวิทยาลัยวาเซดะคำมั่นสัญญาว่าจะนำไปสู่ความคืบหน้าของเวลาโดยการสร้างเส้นทางสำหรับการใช้งานในทางปฏิบัติของ ทุนการศึกษาเช่นเดียวกับการใฝ่หาการวิจัยเชิงทฤษฎีเพื่อประโยชน์ของตนเอง. โฮลดิ้งอุปถัมภ์ของพลเมืองที่ดีเป็นหลักการกลางมหาวิทยาลัยวาเซดะให้คำมั่นที่จะปลูกฝังคนของตัวละครที่สามารถเคารพความแตกต่างกันในการพัฒนาตัวเองของโลกที่มีขนาดใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พันธกิจของมหาวิทยาลัยวาเซดะมหาวิทยาลัยวาเซดะ ถือเป็นหลักการก่อตั้งของการรักษาความเป็นอิสระของทุนการศึกษาส่งเสริมการประยุกต์ใช้ในทางปฏิบัติของทุนการศึกษาและการเป็นพลเมืองดีถือความเป็นอิสระของทุนเป็นหลักกลางมหาวิทยาลัยวาเซดะ pledges เพื่อสนับสนุนทุนการศึกษาของโลกโดยเกี่ยวกับเสรีภาพของงานวิจัยเป็นสำคัญอุทิศตัวเองเพื่อการวิจัยอย่างต่อเนื่องและต้นฉบับถือการประยุกต์ใช้ในทางปฏิบัติของทุนเป็นหลักกลางมหาวิทยาลัยวาเซดะประเทศไปสู่ความก้าวหน้าของครั้งโดยการสร้างเส้นทางสำหรับประโยชน์ของทุนตลอดจนการดําเนินการวิจัยเชิงทฤษฎีเพื่อประโยชน์ของตัวเองถือการสร้างพลเมืองดี เป็นหลักกลางมหาวิทยาลัยวาเซดะ pledges เพื่อปลูกฝังคนอักขระที่สามารถพัฒนาตัวเอง เคารพความเป็นโลกที่ใหญ่