mobile phones are part of our lives

mobile phones are part of our lives - when we meet someone new, we usually ask for his/her cell phone number
they are easy to use
away from home, we don't have to search for a public telephone to make a phone call
we are always in contact with friends, family and colleagues from work, even when we are out of country
we can use it to send and receive text messages, send greetings and MMS
advanced mobile phones help us get information like news, flight timings
some mobile phones allow us to use the Internet, check the email, visit websites
mobile phones with camera are a very handy substitute for a camera
iPhone and latest PDA’s are not just mobile phones, they are Mobile Offices
cell phones have features like calendars, contacts, task and reminders
some mobile phones let us use remote desktops
mobile phones with GPRS or EDGE or 3G internet are used to connect laptops to internet
bluetooth and infrared features make file transfers very easy

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โทรศัพท์มือถือเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตของเรา - เมื่อเราเจอคนใหม่เรามักจะขอ / หมายเลขโทรศัพท์มือถือของตน
พวกเขาจะใช้
ออกจากบ้านได้ง่ายเราไม่ได้มีการค้นหาโทรศัพท์สาธารณะเพื่อให้โทรศัพท์ เรียก
เรามักจะอยู่ในการติดต่อกับเพื่อนครอบครัวและเพื่อนร่วมงานจากการทำงานถึงแม้เราจะออกจากประเทศ
เราสามารถใช้ในการส่งและรับข้อความส่งคำอวยพรและ MMS
โทรศัพท์มือถือที่ทันสมัย​​ช่วยให้เราได้รับข้อมูลเช่นข่าวการบินกำหนดเวลา
บางโทรศัพท์มือถือช่วยให้เราสามารถใช้อินเทอร์เน็ตตรวจสอบอีเมล, เยี่ยมชมเว็บไซต์
โทรศัพท์มือถือกับกล้องแทนประโยชน์มากสำหรับกล้อง
iPhone และล่าสุดของพีดีเอจะไม่เพียงแค่ โทรศัพท์มือถือที่พวกเขามีสำนักงานมือถือ
โทรศัพท์มือถือที่มีคุณสมบัติเช่นปฏิทินรายชื่องานและการแจ้งเตือน
โทรศัพท์มือถือบางอย่างให้เราใช้เดสก์ท็ระยะไกล
โทรศัพท์มือถือกับ GPRS หรือขอบหรืออินเทอร์เน็ต 3g ที่ใช้ในการเชื่อมต่อแล็ปท็อปกับอินเทอร์เน็ต
บลูทู ธ และคุณสมบัติอินฟราเรดทำให้การถ่ายโอนไฟล์ที่ง่ายมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โทรศัพท์มือถือเป็นส่วนหนึ่งของชีวิต - เมื่อเราพบใครใหม่ เรามักจะถามสำหรับหมายเลขโทรศัพท์
จะใช้งานง่าย
พัก เราไม่จำเป็นต้องค้นหาโทรศัพท์สาธารณะเพื่อโทร
เราอยู่เสมอกับเพื่อน ครอบครัว และเพื่อนร่วมงาน แม้เราจะออกนอกประเทศ
เราสามารถใช้เพื่อส่ง และรับข้อความส่ง MMS ทักทาย
โทรศัพท์มือถือขั้นสูงช่วยให้เราได้รับข้อมูลเช่นข่าว เที่ยวบินเวลา
โทรศัพท์บางอย่างช่วยให้เราสามารถใช้อินเทอร์เน็ต เช็คอีเมล์ เยี่ยมชมเว็บไซต์
แทนมีประโยชน์มากสำหรับกล้องมีโทรศัพท์มือถือกับกล้อง
iPhone และ PDA ล่าสุดไม่เพียงแค่โทรศัพท์มือถือ สำนักงานเคลื่อน
โทรศัพท์ได้เช่นปฏิทิน ผู้ติดต่อ งาน และเตือน
โทรศัพท์บางอย่างให้เราใช้ระยะไกลเดสก์ท็
โทรศัพท์มือถือ ด้วย GPRS หรือขอบ หรือ 3G internet ใช้แล็ปท็อปเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต
bluetooth และอินฟราเรดทำให้โอนย้ายไฟล์ง่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โทรศัพท์มือถือเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตความเป็นอยู่ของเรา - เมื่อเราพบกับใครบางคนใหม่โดยปกติแล้วเราขอของเขา/หมายเลขโทรศัพท์มือถือของเธอ
ตามมาตรฐานก็จะได้อย่างง่ายดายในการใช้งาน
ตามมาตรฐานอยู่ห่างออกไปในบ้านจากเราไม่ได้ในการค้นหาโทรศัพท์สาธารณะที่ทำให้การโทรที่
เราอยู่เสมอในการติดต่อกับเพื่อนครอบครัวและเพื่อนร่วมงานจากงานให้ได้เมื่อเราได้รับจากประเทศ
เราสามารถใช้ในการส่งและรับข้อความตัวอักษรส่งคำทักทายและ MMS
ขั้นสูงแบบพกพาโทรศัพท์มือถือช่วยให้เราได้รับข้อมูลเช่นข่าว,เที่ยวบินเวลา
ตามมาตรฐานบางอย่างโทรศัพท์มือถือช่วยให้เราสามารถใช้งานอินเทอร์เน็ต,การตรวจสอบที่อยู่อีเมล,เยี่ยมชมเว็บไซต์
ตามมาตรฐานแบบพกพาโทรศัพท์มือถือกับกล้องใช้งานได้สะดวกเป็นอย่างมากสำหรับผู้ที่เข้าแทนที่กล้อง
ตามมาตรฐานและ iPhone ล่าสุด PDA ของไม่ใช่เพียงโทรศัพท์มือถือก็มีโทรศัพท์มือถือ
ตามมาตรฐานสำนักงานโทรศัพท์มือถือมีคุณสมบัติเหมือนกับปฏิทิน,ผู้ติดต่อ,งานและการเตือน
โทรศัพท์มือถือบางอย่างปล่อยให้เราใช้เครื่องเดสก์ทอปรีโมทคอนโทรล
โทรศัพท์มือถือกับ GPRS หรือ EDGE หรืออินเทอร์เน็ต 3 G มีการใช้ในการเชื่อมต่อเครื่องแลปท็อปไปยังโดดเด่นไปด้วยอินเตอร์เน็ต
ตามมาตรฐาน Bluetooth และอินฟราเรดทำให้ถ่ายโอนไฟล์ได้ง่ายเป็นอย่างมาก