According to the American Film Inst

According to the American Film Institute, the top two greatest English movie lines are: “Frankly my dear, I don’t give a damn” (Gone With the Wind, 1939) and “I’m going to make him an offer he can’t refuse” (Godfather, 1972)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่สถาบันภาพยนตร์อเมริกันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดบนสองเส้นหนังภาษาอังกฤษ: "ตรงไปตรงมาที่รักของฉันฉันจะไม่ให้ด่า" (หายไปกับลม 1939) และ "ฉันจะทำให้เขามีข้อเสนอที่เขาสามารถทำได้ 't ปฏิเสธ "(พ่อทูนหัว, 1972)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตาม สถาบันภาพยนตร์อเมริกัน บรรทัดบนสองสุดภาพยนตร์ภาษาอังกฤษคือ: "ตรงไปตรงมารักของฉัน ฉันไม่ให้ไอ้ตัว" (ไปกับเดอะวินด์ 1939) และ "ฉันจะให้เขาไม่สามารถปฏิเสธข้อเสนอ" (ชอบชวนหาเรื่อง 1972)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่สถาบัน ภาพยนตร์ อเมริกันสองสาย ภาพยนตร์ ภาษาอังกฤษ มากที่สุดด้านบนที่มี"บอกตรงๆว่าผมรักผมไม่ทำให้ไอ้ที่"(ไปกับสายลม 1939 )และ"ผมจะทำให้เขาจัดให้บริการที่เขาไม่สามารถปฏิเสธ"(เรา 1972 )