wordy. I always have to revise her

wordy. I always have to revise her writing, but it’s important that I preserve
her meaning.”
Read the following paragraph from one of the proposals Gloria needs
to revise, and rewrite it so that it’s clear, focused, and appropriately short.
As the leader in the silk flower industry, we create arrangements that are
lush and full and always custom designed, featuring seasonal blossoms in
an array of colors to create just the look you seek whether the occasion is
a wedding, reunion, business meeting or conference, or other event. We
guarantee that every arrangement will be designed to your specifications,
and we promise that our custom designs will be delivered on time
and at or below budget. (Two sentences of forty-nine and twenty-eight
words average thirty-eight-and-a-half words per sentence—too long.)
How did you approach this exercise? Did you first look to see if one of
the two sentences was a compound sentence? Often, that’s the easiest way
to begin revising long or complicated sentences.
In this example, the second sentence is compound; two independent
clauses are connected with the BOY’S FAN word and. Breaking the
clauses into two separate units might be a good start to the revision.
We guarantee that every arrangement will be designed to your specifications.
We promise that our custom designs will be delivered on time
and at or below budget. (Two sentences of eleven and sixteen words
average thirteen-and-a-half words per sentence.)
Note that each sentence is stronger than was the one, longer sentence.
Now that you see them one after another, however, do you notice the
redundant structure? The first begins, “We guarantee.” The second begins,
“We promise.” Given the similarity, it might be better to combine them.
We guarantee that every arrangement will be custom designed to your
specifications, delivered on time, and at or below budget. (twenty words)
Can you hear how much more powerful this one sentence is?
What about the first sentence? Note that it’s not compound; it’s complicated.
Useful details are provided, but too much information is given
all at once.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อนุ ฉันมักจะมีการแก้ไขการเขียนของเธอ แต่มันมีสำคัญว่า ฉันรักษา
ความหมายเธอ "
อ่านย่อหน้าต่อไปนี้ของข้อเสนอที่กลอเรียต้อง
ตรวจ ทาน ตรวจแก้ก็เพื่อให้เป็นที่ชัดเจน ความสำคัญ และเหมาะสมสั้น
เป็นผู้นำในอุตสาหกรรมดอกไม้ผ้าไหม เราสร้างจัดที่
เขียวชอุ่ม และเต็มรูปแบบ และกำหนดเองเสมอมา แห่งฤดูกาลบลอสซั่มใน
อาร์เรย์ของสีสร้างเพียงมองคุณหาว่าโอกาส
งานแต่งงาน ชุมนุม ธุรกิจประชุม หรือประชุม หรือเหตุการณ์อื่น ๆ เรา
รับประกันว่า จะมาจัดทุกกำหนด,
และเราสัญญาว่า จะส่งออกแบบของเราเองเวลา
และที่ หรือต่ำ กว่างบประมาณ (ประโยคที่สองของสี่สิบเก้า และยี่สิบแปด
คำเฉลี่ยสามสิบแปด และครึ่งคำต่อประโยค — ยาว)
อย่างไรคุณจึงได้วิธีออกกำลังกายนี้ ไม่ได้คุณต้องมองเห็นได้ของ
ประโยคสองประโยคผสมได้หรือไม่ มักจะ เป็นวิธีง่ายที่สุด
เพื่อเริ่มปรับความยาว หรือซับซ้อนประโยค.
ในตัวอย่างนี้ ประโยคไม่ซับซ้อน อิสระสอง
ส่วนเชื่อมต่อกับ and. คำแฟนของเด็กแบ่งการ
ประโยคเป็นหน่วยที่แยกต่างหากสองอาจเริ่มต้นดีเพื่อปรับปรุง
เรารับประกันว่า ทุกจัดจะออกแบบให้ข้อมูลจำเพาะของการ
เราสัญญาว่า จะส่งออกแบบของเราเองเวลา
และที่ หรือต่ำ กว่างบประมาณได้ (ประโยคสองสิบเอ็ด และสิบหกคำ
เฉลี่ย 13 และครึ่งคำต่อประโยค)
โปรดสังเกตว่า แต่ละประโยคจะแข็งแกร่งกว่าหนึ่ง ประโยคยาว
หลังจากที่คุณเห็นหนึ่ง อย่างไรก็ตาม ทำคุณสังเกต
โครงสร้างซ้ำซ้อนหรือไม่ แรกเริ่ม "เรารับประกัน" เริ่มต้นที่สอง,
"เราสัญญา" ให้คล้ายคลึง มันอาจจะดีกว่าการรวม.
เรารับประกันว่า ทุกจัดจะกำหนดเองออกแบบมาเพื่อคุณ
ข้อกำหนด เวลา และที่ หรือต่ำ กว่างบประมาณในการจัดส่งได้ (20 คำ)
ได้ยินว่ามากมีประสิทธิภาพนี้ประโยคหนึ่งคือ?
ประโยคอะไร โปรดสังเกตว่า ไม่ซับซ้อน ได้มีความซับซ้อน
ให้รายละเอียดที่มีประโยชน์ แต่ให้ข้อมูลมากเกินไป
ทั้งหมดในครั้งเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซึ่งใช้คำมากเกินไป ฉันมักจะมีการแก้ไขงานเขียนของเธอ แต่มันเป็นสิ่งสำคัญที่ผมรักษา
ความหมายของเธอ "
อ่านย่อหน้าต่อไปนี้จากหนึ่งในข้อเสนอกลอเรียต้องการ
แก้ไขและเขียนใหม่ให้มันชัด โฟกัสสั้น และเหมาะสม .
ในฐานะผู้นำในอุตสาหกรรมการจัดดอกไม้ผ้าไหมที่เราสร้าง ที่
เขียวชอุ่มและเต็มและเสมอที่ออกแบบเอง พร้อมดอกไม้ตามฤดูกาลใน
อาร์เรย์ของสีที่จะสร้างแค่ดูว่าคุณแสวงหาโอกาส
งานแต่งงาน , งานเลี้ยงรุ่น , การประชุมทางธุรกิจหรือการประชุมหรือเหตุการณ์อื่น ๆ เรา
รับประกันว่าจัดทุกคนจะออกแบบคุณสมบัติของคุณ
และเราสัญญาว่า งานออกแบบของเราเอง จะถูกส่งในเวลาและในงบประมาณ
หรือด้านล่าง . ( สองประโยคของ 49 จำนวน
คำเฉลี่ย thirty-eight-and-a-half คำต่อประโยคยาวเกินไป )
คุณวิธีการออกกำลังกายนี้ ท่านแรกดูเพื่อดูว่าหนึ่งใน
สองประโยคเป็นประโยคผสม ? มักจะเป็นวิธีที่ง่ายที่สุดที่จะเริ่มต้นทบทวนประโยคยาว

หรือซับซ้อน ในตัวอย่างนี้ ประโยคที่สองคือ สารประกอบ สองอนุประโยคอิสระ
เชื่อมต่อกับของแฟนบอยคำและ . ทำลาย
อนุประโยคออกเป็นสองหน่วยแยกจากกัน จะเป็นการเริ่มต้นที่ดี ที่จะแก้ไข .
เราสามารถรับประกันได้ว่าทุกๆ การจะออกแบบตามความต้องการของคุณ เราสัญญาว่า งานออกแบบของเราเอง

จะถูกส่งในเวลาและที่หรือต่ำกว่างบประมาณ ( สองประโยคสิบเอ็ด สิบหกคำ
เฉลี่ย thirteen-and-a-half คำต่อประโยค )
หมายเหตุ แต่ละประโยคที่แข็งแกร่งกว่าเป็นคนอีกต่อไป
, ประโยคตอนนี้คุณเห็นพวกเขาหนึ่งหลังจากที่อื่น อย่างไรก็ตาม คุณสังเกตเห็น
โครงสร้างซ้ำซ้อน ? ก่อนจะเริ่ม เรารับประกัน " ที่สองเริ่มต้น
" เราสัญญา " ให้ ความเหมือน มันอาจจะดีกว่าที่จะรวมพวกเขา
เราสามารถรับประกันได้ว่าทุกๆ การจะออกแบบเองตามความต้องการของคุณ
, ส่งมอบตรงเวลาและที่หรือต่ำกว่างบประมาณ ( ยี่สิบคำ )
สามารถคุณได้ยินประโยคหนึ่งเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น ?
แล้วประโยคแรก ? ทราบว่ามันไม่ผสม ; มันซับซ้อน .
รายละเอียดที่มีประโยชน์ไว้ แต่ข้อมูลที่มากเกินไปจะได้รับ
ทั้งหมดในครั้งเดียว