Antibiotic resistance genes may be

Antibiotic resistance genes may be considered as environmental pollutants if anthropogenic emission
and manipulations increase their prevalence above usually occurring background levels. The prevalence
of aph(30)-IIa/nptII and aph(30)-IIIa/nptIII e frequent marker genes in plant biotechnology conferring
resistance to certain aminoglycosides e was determined in Austrian soils from 100 maize and potato
fields not yet exposed to but eligible for GMO crop cultivation. Total soil DNA extracts were analysed by
nptII/nptIII-specific TaqMan real time PCR. Of all fields 6% were positive for nptII (median: 150 copies/g
soil; range: 31e856) and 85% for nptIII (1190 copies/g soil; 13e61600). The copy-number deduced
prevalence of nptIII carriers was 14-fold higher compared to nptII. Of the cultivable kanamycin-resistant
soil bacteria 1.8% (95% confidence interval: 0e3.3%) were positive for nptIII, none for nptII (0e0.8%). The
nptII-load of the studied soils was low rendering nptII a typical candidate as environmental pollutant
upon anthropogenic release into these ecosystems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยีนต้านทานยาปฏิชีวนะอาจจะถือว่าเป็นสารมลพิษสิ่งแวดล้อมถ้ามาของมนุษย์ปล่อยและการตกแต่งเพิ่มความชุกเหนือมักจะเกิดขึ้นระดับพื้นหลัง ความชุกaph (30) -IIa/nptII และ e (30) -IIIa/nptIII aph บ่อยยีนเครื่องหมายในการต่อการให้อนุญาตของพืชเทคโนโลยีชีวภาพกำหนดการบาง e aminoglycosides ในออสเตรียดินจากข้าวโพดและมันฝรั่ง 100เขตข้อมูลที่ยังไม่ได้ เปิดเผยการ แต่สามารถเพาะปลูกพืชจีเอ็มโอ รวมดินแยกดีเอ็นเอถูกนำมาวิเคราะห์โดยเฉพาะ nptII/nptIII TaqMan เรียลไทม์ PCR เขตข้อมูลทั้งหมด 6% ได้ค่าบวกสำหรับ nptII (มัธยฐาน: 150 สำเนา/gดิน ช่วง: 31e856) และ 85% สำหรับ nptIII (ดิน 1190 สำเนา/g; 13e61600) คัดลอกหมายเลข deducedความชุกของผู้ให้บริการ nptIII มี 14-fold สูงกว่าเมื่อเทียบกับ nptII ของการ cultivable ทนกานามัยซินดินแบคทีเรีย 1.8% (ช่วงความเชื่อมั่น 95%: 0e3.3%) เป็นค่าบวกสำหรับ nptIII ไม่มีสำหรับ nptII (0e0.8%) การโหลด nptII ของดินศึกษาถูก nptII สีต่ำผู้สมัครทั่วไปเป็นมลพิษสิ่งแวดล้อมปล่อยมาของมนุษย์ในระบบนิเวศเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยีนต้านทานยาปฏิชีวนะอาจถือได้ว่าเป็นมลพิษสิ่งแวดล้อมถ้าปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากกิจกรรมของมนุษย์
และกิจวัตรเพิ่มความชุกของพวกเขาเหนือมักจะเกิดขึ้นในระดับพื้นหลัง ความชุก
ของ Aph (30) -IIa / nptII และ Aph (30) -IIIa / E nptIII ยีนเครื่องหมายบ่อยในเทคโนโลยีชีวภาพด้านพืชหารือ
ความต้านทานต่อการ aminoglycosides บาง E ถูกกำหนดในดินออสเตรียจาก 100 ข้าวโพดและมันฝรั่ง
เขตยังไม่ได้สัมผัสกับ แต่มีสิทธิ์ สำหรับการเพาะปลูกพืชจีเอ็มโอ สารสกัดดีเอ็นเอดินทั้งหมดมาวิเคราะห์โดย
เวลาจริง TaqMan nptII / nptIII เฉพาะ PCR ของทุกสาขา 6% เป็นบวกสำหรับ nptII (เฉลี่ย 150 เล่ม / g
ดินช่วง: 31e856) และ 85% สำหรับ nptIII (1190 สำเนา / g ดิน 13e61600) สำเนาจำนวนอนุมาน
ความชุกของผู้ให้บริการ nptIII 14 เท่าสูงเมื่อเทียบกับ nptII เพาะปลูกของกานามัยซิทน
แบคทีเรียดิน 1.8% (95% ช่วงความเชื่อมั่น: 0e3.3%) เป็นบวกสำหรับ nptIII ไม่มีสำหรับ nptII (0e0.8%)
nptII โหลดของดินการศึกษาคือการแสดงผลต่ำ nptII ผู้สมัครทั่วไปเป็นมลพิษต่อสิ่งแวดล้อม
ที่เป็นอิสระของมนุษย์เข้าไปในระบบนิเวศเหล่านี้