Charles Spencer Chaplin was born on

Charles Spencer Chaplin was born on 16 April 1889 to Hannah Chaplin (born Hannah Harriet Pedlingham Hill) and Charles Chaplin, Sr. There is no official record of his birth, although Chaplin believed he was born at East Street, Walworth, in South London.His mother and father had married four years previously, at which time Charles Sr. became the legal carer of Hannah's illegitimate son, Sydney John Hill. At the time of his birth, Chaplin's parents were both music hall entertainers. Hannah, the daughter of a shoemaker, had a brief and unsuccessful career under the stage name Lily Harley,while Charles Sr., a butcher's son, was a popular singer. Although they never divorced, Chaplin's parents were estranged by around 1891. The following year, Hannah gave birth to a third son – George Wheeler Dryden – fathered by the music hall entertainer Leo Dryden. The child was taken by Dryden at six months old, and did not re-enter Chaplin's life for 30 years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาร์ลส์สเปนเซอร์แชปลินเกิด 16 เมษายนจาก 1889 เพื่อแชปลินฮันนาห์ (เกิดเมื่อฮันนาห์เรียต Pedlingham ฮิลล์) และชาร์ลส์แชปลิน Sr. มีคอร์ดไม่มีทางเกิดของเขา แม้ว่าแชปลินเชื่อว่า เขาเกิดที่ East Street วอลเวิร์ธ London.His ใต้แม่และพ่อได้แต่งงานสี่ปีก่อนหน้านี้ ในขณะที่ชาลส์ Sr. กลายเป็น carer กฎหมายของบุตรนอกกฎหมายของนาง ซิดนีย์จอห์นฮิลล์ เวลาเกิดของเขา พ่อแม่ของแชปลินถูกทั้ง entertainers มิวสิคฮอลล์ ฮันนาห์ ลูกสาวของชูเมกเกอร์ มีอาชีพโดยย่อ และไม่ประสบความสำเร็จภายใต้ชื่อเวทีฮาร์เล่ย์ลิลลี่ ขณะชาร์ลส์ Sr. บุตรชายของเขียง นักร้องยอดนิยม แม้ว่าจะไม่หย่าแล้ว พ่อแม่ของแชปลินถูก estranged โดยประมาณ 1891 ปีต่อมา ฮันนาห์ให้กำเนิดไปสามลูก – จอร์จวีลเลอร์ Dryden – fathered โดยนักร้องมิวสิคฮอลล์ Dryden ลีโอ เด็กนำ โดย Dryden ในอายุ 6 เดือน และไม่ได้อีกเข้าชีวิตของแชปลิน 30 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาร์ลส์สเปนเซอร์แชปลินเกิดเมื่อวันที่ 16 เมษายน 1889 ที่จะฮันนาห์แชปลิน (เกิดฮันนาห์ฮิลล์แฮเรียต Pedlingham) แล​​ะชาร์ลแชปลินซีเนียร์ไม่มีบันทึกอย่างเป็นทางการเกิดของเขาแม้แชปลินเชื่อว่าเขาเกิดที่ East Street, Walworth ในลอนดอนใต้ แม่และพ่อของเขาได้แต่งงานกับสี่ปีก่อนหน้านี้เวลาที่ชาร์ลส์อาร์กลายเป็นผู้ดูแลตามกฎหมายของลูกนอกสมรสของฮันนาห์ฮิลล์จอห์นซิดนีย์ ในช่วงเวลาของการเกิดของเขาที่พ่อแม่ของแชปลินมีทั้งความบันเทิงฮอลล์ ฮันนาห์ลูกสาวของช่างทำรองเท้าที่มีอาชีพที่สั้นและไม่ประสบความสำเร็จภายใต้ชื่อเวทีลิลลี่ฮาร์เลย์ในขณะที่ชาร์ลส์ซีเนียร์ลูกชายของเนื้อเป็นนักร้องยอดนิยม แม้ว่าพวกเขาจะไม่หย่าขาดจากพ่อแม่ของแชปลินได้รับการเหินห่างประมาณ 1,891 ปีต่อไปฮันนาห์ให้กำเนิดลูกชายคนที่สาม - จอร์จวีลเลอร์ดรายเดน - พระสันตะปาปาโดยฮอลล์นักร้องสิงห์ดรายเดน เด็กที่ถูกยึดครองโดยดราย​​หกเดือนและไม่ได้กลับเข้ามาในชีวิตของแชปลินเป็นเวลา 30 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชาร์ลส์สเปนเซอร์แชปลินเกิดวันที่ 16 เมษายน ค.ศ. 1889 ฮานา แชปลิน ( เกิดฮานาแฮเรียต pedlingham ฮิลล์ ) และชาร์ลี แชปลิน ซีเนียร์ ไม่มีการบันทึกอย่างเป็นทางการของการเกิดของเขา ถึงแม้ว่า แชปลิน เชื่อว่าเขาเกิดที่อีสต์ถนน , สปา , ในลอนดอนใต้ บิดาและมารดาได้แต่งงานสี่ปีก่อนหน้านี้ ในเวลาที่ชาร์ลส์ซีเนียร์ เป็นผู้ดูแลด้านกฎหมายของบุตรนอกสมรสของแฮนน่าห์ซิดนีย์ จอห์น ฮิลล์ ในเวลาเกิดของเขา พ่อแม่ แชปลินมีทั้งฮอลล์ศิลปิน ฮานา ลูกสาวของช่างทำรองเท้าได้สั้น และประสบความสำเร็จในอาชีพภายใต้เวทีชื่อลิลลี่ ฮาเลย์ ขณะที่ชาร์ลส์ซีเนียร์ , ลูกคนขายเนื้อ เป็นนักร้องที่ได้รับความนิยม ถึงแม้ว่าพวกเขาไม่เคยหย่ากัน พ่อแม่ แชปลินก็ห่างเหินกันโดยรอบ ๆไม่ใช่หรือ ปีต่อไปนี้ฮันนาห์ ให้กำเนิดลูกคนที่สาม–จอร์จล้อ ไดรย์เดน – fathered โดยห้องดนตรีนักร้อง ลีโอ ไดรย์เดน เด็กที่ถ่ายโดย ไดรย์เดน ในหกเดือน และไม่ได้กลับเข้ามาในชีวิต แชปลินก็ 30 ปี