วัดนักบุญยอแซฟ ริมแม่น้ำเจ้าพระยา พ

วัดนักบุญยอแซฟ ริมแม่น้ำเจ้าพระยา พระนครศรีอยุธยา ซึ่งเว็บไซต์ http://www.catholic. or.th ของอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ เล่าประวัติว่า (บันทึกศักราชเป็นคริสต์ศักราช เทียบเป็นพุทธศักราชโดยบวกตัวเลข 543 เข้าไป) พระสังฆราชลังแบรต์ เดอ ลาม็อต หนึ่งในเจ็ดประมุขมิสซังที่พระสันตะปาปาทรงแต่งตั้งให้มาเผยแผ่ศาสนาในประเทศต่างๆ ทางตะวันออกไกล ได้เดินทางมากรุงศรีอยุธยาในปี ศ.ศ.1662

ต่อมาปี 1665 พระสังฆราชลังแบรต์ทูลขอพระบรมราชานุญาตสร้างโรงเรียน สมเด็จพระนารายณ์ทรงพระราชทานที่ดินและวัสดุสำหรับสร้างวัด ท่านลังแบรต์ได้สร้างโรงเรียนและสามเณราลัยเป็นอิฐ สร้างวัดชั่วคราวและบ้านพักพระสงฆ์เป็นไม้ รวมเรียกว่า ค่ายนักบุญยอแซฟ และในปี 1669 ได้สร้างโรงพยาบาลหลังเล็กๆ โดยมีคุณพ่อลาโนเป็นแพทย์ ซึ่งต่อมาในปี 1673 คุณพ่อลาโนได้รับแต่งตั้งให้เป็นพระสังฆราชประมุขมิสซังสยาม และ ตั้งแต่ปี 1679 วัดอยุธยาได้เป็นศูนย์กลางของมิสซังต่างๆ ทั่วตะวันออกไกล โดยท่านลาโนได้ก่อสร้างวัดอยุธยาใหม่เป็นอิฐอย่างถาวร เสกในวันที่ 25 มีนาคม 1685 และให้อยู่ในความอุปถัมภ์ของนักบุญยอแซฟ


กระทั่งทหารพม่าบุกเข้าทำลายกรุงศรีอยุธยาครั้งที่สองในปี 1767 ค่ายนักบุญยอแซฟและหมู่บ้านคริสตัง ถูกเผาทำลายสิ้น บรรดาคริสตังที่มิได้ถูกฆ่าหรือนำไปเป็นเชลยหลบหนีกระจัด กระจายไป ต่อมาปี 1830 คุณพ่อปัลเลอกัวได้ไปดูสถานการณ์ที่อยุธยา ซึ่งไม่มีพระสงฆ์องค์ใดไปอยู่เลย ท่านได้ซื้อที่ดินบริเวณรอบๆ วัดเก่ากลับคืนมา และรวบรวมบรรดาคริสตังญวนที่กระจัดกระจายอยู่ให้กลับมาอยู่ที่เดิมเป็นหมู่บ้านคริสตัง และในปี 1835 คุณพ่อปัลเลอกัวได้มอบหมายให้คุณพ่ออัลแบร์ตสร้างวัดขึ้นใหม่เป็นอิฐบนส่วนหนึ่งของที่ตั้งวัดนัก บุญยอแซฟหลังเดิม และบนอุโมงค์ที่บรรจุศพของประมุขมิสซังสยาม 8 องค์แรก

ในเวลานั้นมีคริสตังประมาณ 200 คน คุณพ่ออัลแบร์ตปกครองคริสตังเหล่านี้จนถึงปี 1851 ท่านเป็นเจ้าอาวาสที่ได้สร้างโรงงานทำน้ำตาลขึ้นหลังหนึ่งเพื่อยกระดับการครองชีพให้แก่สัตบุรุษ จวบจนปี 1872 คุณพ่อแปร์โรซ์ได้รับแต่งตั้งเป็นเจ้าอาวาส ท่านสะเทือนใจเมื่อไปเห็นซากของวัดเดิมและวัดเล็กๆ ของคุณพ่อปัลเลอกัวตั้งอยู่อย่างน่าสมเพช จึงตัดสินใจสร้างวัดใหม่บนซากวัดเก่า และซื้อที่ดินอีกหลายแปลงซึ่งเคยเป็นของมิสซังกลับคืนมา ขณะที่ขุดพื้นที่เพื่อสร้างรากฐานของวัดใหม่นี้เองก็ได้ขุดพบโครงกระดูกของมิชชันนารี 13 ท่านที่ถูกฝังไว้กว่า 1 ศตวรรษแล้ว ที่สุดวันที่ 19 มีนาคม 1891 จึงได้มีพิธีเสกวัดนักบุญยอแซฟหลังใหม่ และปีรุ่งขึ้นคุณพ่อแปร์โรซ์ได้เปิดโรงเรียนของวัดนักบุญยอแซฟให้การศึกษาแก่บุตรหลานคริสตัง โดยใช้อักษรโรมันมาผสมอ่านเป็นคำไทย หรือที่เรียกว่าภาษาวัด

วัดใหม่ที่สร้างขึ้นตรงกับสมัยรัชกาลที่ 5 แห่งกรุงรัตนโก สินทร์ โดยรูปแบบของวัดเป็นแบบโรมัน ความสวยงามอยู่ที่ความสง่าของตัวโบสถ์ ความงามของกระจกสีเหนือช่องหน้าต่าง พระแท่นหินอ่อน ตลอดจนลวดลายต่างๆ เป็นอนุสรณ์และเป็นพยานยืนยันถึงการเข้ามาเผยแผ่ศาสนาคริสต์เป็นแห่งแรกในประเทศไทย ดังที่ได้จารึกไว้ที่ประตูกลางด้านในของโบสถ์ และเพื่อเป็นเกียรติแด่นักบุญยอแซฟ กระทั่ง พ.ศ.2541 (ค.ศ.1998) อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ได้มอบหมายให้บริษัท มรดกโลก จำกัด บูรณะจนแล้วเสร็จในปี พ.ศ.2547 มีคุณพ่อธีระ กิจบำรุง ดำรงตำแหน่งเจ้าอาวาสองค์ปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Saints by San Temple reef Along the Chao Phraya River. Phra Nakhon SI Ayutthaya, where the Web site of the Thai Sangha province http://www.catholic. or.th Bangkok tell whether (the Gregorian years notes Buddhist by a fraction number 543) Patriarch Kingdom lang ra brands De la mot in the seventh head of the Miss-the Pope appoints to spread religion in various countries. The far East arriving in Ayutthaya. Prof. Prof. 1662The following year, 1665 the Kingdom ra and lang brand Patriarch asked for tea breaks was the paradise school. Somdet Phra Narai he granted land and materials for the temple. For your case, and three school sliding bearing ra has the University of Pune in Paradise is a brick. Create a temporary measure, and the House is wood, including priests, called Saints by Sanders and camp in the year 1669, after the little hospital, created by Father La Mano is a physician who later in the year 1673 Father La Mano has been appointed as head of the bishopric of San, Siam and Thailand since the year 1679 the temple is the center of Miss San across the far East. Your hotel is a new construction of the temple, Ayutthaya is the brick? Sek in 1685 and March 25, in the patronage of Saints by two transactions.กระทั่งทหารพม่าบุกเข้าทำลายกรุงศรีอยุธยาครั้งที่สองในปี 1767 ค่ายนักบุญยอแซฟและหมู่บ้านคริสตัง ถูกเผาทำลายสิ้น บรรดาคริสตังที่มิได้ถูกฆ่าหรือนำไปเป็นเชลยหลบหนีกระจัด กระจายไป ต่อมาปี 1830 คุณพ่อปัลเลอกัวได้ไปดูสถานการณ์ที่อยุธยา ซึ่งไม่มีพระสงฆ์องค์ใดไปอยู่เลย ท่านได้ซื้อที่ดินบริเวณรอบๆ วัดเก่ากลับคืนมา และรวบรวมบรรดาคริสตังญวนที่กระจัดกระจายอยู่ให้กลับมาอยู่ที่เดิมเป็นหมู่บ้านคริสตัง และในปี 1835 คุณพ่อปัลเลอกัวได้มอบหมายให้คุณพ่ออัลแบร์ตสร้างวัดขึ้นใหม่เป็นอิฐบนส่วนหนึ่งของที่ตั้งวัดนัก บุญยอแซฟหลังเดิม และบนอุโมงค์ที่บรรจุศพของประมุขมิสซังสยาม 8 องค์แรกในเวลานั้นมีคริสตังประมาณ 200 คน คุณพ่ออัลแบร์ตปกครองคริสตังเหล่านี้จนถึงปี 1851 ท่านเป็นเจ้าอาวาสที่ได้สร้างโรงงานทำน้ำตาลขึ้นหลังหนึ่งเพื่อยกระดับการครองชีพให้แก่สัตบุรุษ จวบจนปี 1872 คุณพ่อแปร์โรซ์ได้รับแต่งตั้งเป็นเจ้าอาวาส ท่านสะเทือนใจเมื่อไปเห็นซากของวัดเดิมและวัดเล็กๆ ของคุณพ่อปัลเลอกัวตั้งอยู่อย่างน่าสมเพช จึงตัดสินใจสร้างวัดใหม่บนซากวัดเก่า และซื้อที่ดินอีกหลายแปลงซึ่งเคยเป็นของมิสซังกลับคืนมา ขณะที่ขุดพื้นที่เพื่อสร้างรากฐานของวัดใหม่นี้เองก็ได้ขุดพบโครงกระดูกของมิชชันนารี 13 ท่านที่ถูกฝังไว้กว่า 1 ศตวรรษแล้ว ที่สุดวันที่ 19 มีนาคม 1891 จึงได้มีพิธีเสกวัดนักบุญยอแซฟหลังใหม่ และปีรุ่งขึ้นคุณพ่อแปร์โรซ์ได้เปิดโรงเรียนของวัดนักบุญยอแซฟให้การศึกษาแก่บุตรหลานคริสตัง โดยใช้อักษรโรมันมาผสมอ่านเป็นคำไทย หรือที่เรียกว่าภาษาวัดThe new measure created corresponds to the reign of the 5th district of XI not by model to find the Ratana Temple is located at a beautiful Roman style of the Church. The beauty of a stained glass window over the channel. God's altar, marble, as well as various patterns as a Memorial and as a testimony to its spread Christianity is first of its kind in the country in Thailand. As the inscription at the pratuklang of the Church, and to honor the Saints to yo San reef until 2541 (1998) (r. 1998) pertaining to the Bangkok province has assigned Ambassador to UNESCO World Heritage Ltd. completes restoration on 2547 (2004) How is the Father Abbot, the current element positions for maintenance?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Temple of Saint Joseph, the Chao Phraya River. Which website http: / / www.catholic. Or.Th of the Archdiocese of Bangkok. History (save era is the Christian era. Compared B. by positive numbers 543 into the host crate) brand, de la Monte CharlotteIn the Far East, came to Ayutthaya in.Professor 1662

.Later years 1665 bishops are host request approval to build a school brand. King Narai gave land and materials for build the temple. You are created and host Barry school novice taught as bricks.Collectively, the camp Saint Joseph, and in the 1669 has created a small hospital after the father to take เป็นแพทย์, which later in the year 1673 father llano was appointed to be the bishop apostolic vicar of Siam. And since the year 1679.Throughout the Far East. You take the construction measure of Ayutthaya is a new brick permanently cast on 25 March 1685 and in the frigid's patron Saint Joseph
.

.Even the military attack destroyed the Ayutthaya twice in 1767 camp Saint Joseph and the village Christmas st, burn the end. The Christian, who were not killed or taken into captivity fled in all directions. Later years 1830.