It turns out that cultures with a h

It turns out that cultures with a history of dairy farming and milk drinking have a much higher frequency of lactose tolerance – and its associated gene – than those who don’t. Drinking milk is just one of example of the way that traditions and cultural practices can influence the path of our evolution. Culture and genetics are traditionally thought of as two separate processes, but researchers are increasingly realizing that they are intimately connected, each influencing the natural progression of the other. Scientists call it “gene-culture co-evolution.” Why does it matter? If we can pin down how culture influences our genetic makeup – and how the same processes apply to other creatures too – then we can be better understand how the way we act as a society today could influence our future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังปรากฎว่าวัฒนธรรมที่มีประวัติของการทำฟาร์มโคนม และดื่มนมมีการมากสูงกว่าความถี่ ของยีนเกี่ยวข้องและค่าเผื่อในการย่อยแลคโตส-- มากกว่าผู้ที่ไม่ ดื่มนมเป็นเพียงหนึ่งตัวอย่างของวิธีการที่ปฏิบัติวัฒนธรรมและประเพณีสามารถมีอิทธิพลต่อเส้นทางของวิวัฒนาการของเรา พันธุศาสตร์และวัฒนธรรมมีประเพณีคิดว่า เป็นกระบวนการแยกที่สอง แต่นักวิจัยได้มากขึ้นตระหนักถึงว่า พวกเขาจึงเชื่อมต่อ แต่ละที่มีอิทธิพลต่อขบวนการทางธรรมชาติของอื่น ๆ นักวิทยาศาสตร์เรียกว่า "การวิวัฒนาการร่วมวัฒนธรรมยีน" มันไม่สำคัญทำไม ถ้าเราสามารถตรึงลงวิธีแต่ง หน้าของเราทางพันธุกรรม – และวิธีกระบวนการเดียวกันกับสัตว์อื่น ๆ เกินไป – แล้วเราสามารถจะมีอิทธิพลต่อวัฒนธรรมเข้าใจว่าวิธีเราทำหน้าที่เป็นสังคมวันนี้ อาจมีผลในอนาคตของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่กลับกลายเป็นว่าวัฒนธรรมที่มีประวัติของการเลี้ยงโคนมและดื่มนมมีความถี่ที่สูงมากของความอดทนแลคโตส - และยีนที่เกี่ยวข้อง - กว่าผู้ที่ไม่ได้ การดื่มนมเป็นเพียงหนึ่งในตัวอย่างของวิธีการที่ประเพณีและการปฏิบัติทางวัฒนธรรมจะมีผลต่อเส้นทางของการวิวัฒนาการของเรา วัฒนธรรมและพันธุศาสตร์มีความคิดแบบดั้งเดิมเป็นกระบวนการที่สองที่แยกจากกัน แต่นักวิจัยมีมากขึ้นตระหนักว่าพวกเขามีการเชื่อมต่ออย่างใกล้ชิดแต่ละที่มีอิทธิพลต่อความก้าวหน้าทางธรรมชาติอื่น ๆ นักวิทยาศาสตร์เรียกว่า "ยีนวัฒนธรรมวิวัฒนาการร่วม." ทำไมมันไม่สำคัญ? ถ้าเราสามารถขาลงว่าวัฒนธรรมมีอิทธิพลต่อพันธุกรรมของเรา - กระบวนการและวิธีการเดียวกับที่นำไปใช้กับสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ ด้วย - แล้วเราสามารถเข้าใจถึงวิธีการวิธีการที่เราทำหน้าที่เป็นสังคมวันนี้อาจมีผลต่ออนาคตของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันกลายเป็นวัฒนธรรมที่มีประวัติความเป็นมาของการเลี้ยงโคนมและผลิตภัณฑ์นมพร้อมดื่ม มีความถี่ที่สูงมากของความอดทนและแลคโตสและยีนที่เกี่ยวข้อง ( มากกว่าผู้ที่ไม่ได้ดื่มนม เป็นเพียงหนึ่งในตัวอย่างของวิธีการที่ประเพณีและวัฒนธรรมการปฏิบัติสามารถมีอิทธิพลต่อเส้นทางของการวิวัฒนาการของเรา วัฒนธรรมและพันธุศาสตร์เป็นประเพณีที่คิดเป็นสองแยก กระบวนการแต่นักวิจัยมีมากขึ้นตระหนักว่าพวกเขาสนิทกันจริง แต่ละมีอิทธิพลต่อเป็นธรรมชาติของอื่น ๆ นักวิทยาศาสตร์เรียกมันว่า " วัฒนธรรมยีนวิวัฒนาการ Co . " มันสำคัญยังไง ?ถ้าเราสามารถฟันธงว่าวัฒนธรรมอิทธิพล–แต่งหน้าทางพันธุกรรมของเราและวิธีการที่กระบวนการเดียวกัน ใช้กับสิ่งมีชีวิตอื่นๆ ด้วย และเราก็จะสามารถเข้าใจวิธีการที่เราเป็นสังคมวันนี้อาจมีผลต่ออนาคตของเรา