Greeting from Horizon Village & Res

Greeting from Horizon Village & Resort.

Kindly inform guest for us as they request for transport to airport on 14'Nov 2016 and they would like to reach the airport at 7 am
, so they have to leave from our resort at least 6 am ( approx.45 mins to airport ) but our first time that transport leave from resort to
the airport at 7 am.

Please inform guest for us if they require a taxi at that time , the cost is 500THB/way and we do apologize for this inconvenience
because it is out of the schedule for airport transfer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อวยพรจากฮอไรซอนวิลเลจแอนด์รีสอร์ทกรุณาแจ้งเข้าพักสำหรับเราเป็นพวกเขาร้องขอสำหรับการขนส่งไปยังสนามบินใน 14' 2559 พ.ย. และพวกเขาต้องเดินทางไปถึงสนามบินที่ 7เพื่อให้พวกเขาต้องออกจากรีสอร์ทของเราน้อย 6 am (approx.45 นาทีไปสนามบิน) แต่ครั้งแรกของเราที่ขนส่งออกจากรีสอร์ทไปสนามบินที่ 7กรุณาแจ้งการเข้าพักสำหรับเราถ้าต้องการรถแท็กซี่ในเวลานั้น ต้นทุน 500 บาท/เที่ยว และขออภัยในความไม่สะดวกเพราะว่าออกจากกำหนดการสำหรับสนามบิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำทักทายจากฮอไรซอนวิลเลจแอนด์รีสอร์ท.

กรุณาแจ้งผู้เข้าพักสำหรับเราในฐานะที่พวกเขาร้องขอสำหรับการขนส่งไปยังสนามบินบน 14'Nov 2016 และพวกเขาต้องการที่จะไปถึงสนามบินที่ 07:00
เพื่อให้พวกเขาต้องออกจากรีสอร์ทของเราอย่างน้อย 06:00 (ประมาณ 45 นาทีถึงสนามบิน) แต่ครั้งแรกของเราที่ออกจากการขนส่งจากรีสอร์ทไปยัง
สนามบิน 7 น.

กรุณาแจ้งผู้เข้าพักสำหรับเราถ้าพวกเขาต้องการรถแท็กซี่ในเวลานั้นค่าใช้จ่าย 500 บาท / เที่ยวและเราไม่ต้องขออภัยในความไม่สะดวก
เพราะ จะออกจากตารางเวลาสำหรับการรับส่งสนามบิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทักทายจากขอบฟ้าหมู่บ้านและรีสอร์ทกรุณาแจ้งให้แขกของเราจะขอเดินทางไปถึงสนามบินใน 14'nov 2016 และเขาต้องการที่จะไปถึงสนามบินตอน 7 โมงเช้าดังนั้นพวกเขาได้ออกไปจากรีสอร์ทของเรา อย่างน้อยก็ 6 โมงเช้า ( approx.45 นาทีไปสนามบิน ) แต่ของเราครั้งแรกที่ขนส่งไปจากรีสอร์ทไปยังสนามบินตอน 7 โมงเช้ากรุณาแจ้งให้แขกของเราหากพวกเขาต้องการแท็กซี่ตลอดเวลา ค่าใช้จ่าย 500 บาท / เที่ยว และเราขออภัยสำหรับความไม่สะดวกนี้เพราะมันออกมาจากตารางสำหรับรับ - ส่งสนามบิน