Five years after the financial cris

Five years after the financial crisis, some economists and politicians are heralding an end to the euro zone’s economic doom. Based on a handful of recently published economic indicators, they predict the region could return to positive economic growth as early as this quarter.
+
But it’s worth noting that even if that happens, the euro zone economy will still be worse off than it was in 2009.
+
Why? GDP alone (the total of consumption, investment, government spending, and net exports) is a poor indicator of economic health. Even though the region’s GDP has only fallen about 3% from its pre-crisis high, investors have recoiled from heavily indebted European economies, fearing that some European governments would not be able to make good on their obligations, which has contributed to record high unemployment levels.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ห้าปีหลังจากที่เกิดวิกฤตการณ์ทางการเงินที่นักเศรษฐศาสตร์บางส่วนและนักการเมืองจะป่าวประกาศยุติการลงโทษทางเศรษฐกิจยูโรโซน ตามในกำมือของตัวชี้วัดทางเศรษฐกิจที่ตีพิมพ์เมื่อเร็ว ๆ นี้พวกเขาทำนายภูมิภาคจะกลับไปสู่​​การเติบโตทางเศรษฐกิจในเชิงบวกที่เป็นช่วงต้นของไตรมาสนี้.

แต่ก็น่าสังเกตว่าแม้ถ้าเกิดว่าเศรษฐกิจยูโรโซนจะยังคงเป็นที่เลวร้ายยิ่งกว่าก็คือ ในปี 2009.

ทำไม จีดีพีเพียงอย่างเดียว (รวมของการบริโภคการลงทุนการใช้จ่ายภาครัฐและการส่งออกสุทธิ) เป็นตัวบ่งชี้ที่ดีของสุขภาพทางเศรษฐกิจ แม้จีดีพีของภูมิภาคนี้ได้ลดลงเพียง 3% จากก่อนวิกฤตสูงของนักลงทุนได้ออกห่างจากเศรษฐกิจยุโรปเป็นหนี้บุญหนักกลัวว่าบางรัฐบาลยุโรปจะไม่สามารถที่จะทำให้ดีในภาระหน้าที่ของพวกเขาที่ได้มีส่วนร่วมในการบันทึกระดับการว่างงานสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ห้าปีหลังจากวิกฤตการเงิน นักเศรษฐศาสตร์และนักการเมืองบางส่วน heralding ยุติการลงโทษทางเศรษฐกิจของยูโรโซน อยู่ในกำมือของตัวบ่งชี้ทางเศรษฐกิจที่เผยแพร่เมื่อเร็ว ๆ นี้ พวกเขาทำนายว่า ภูมิภาคสามารถกลับไปบวกเศรษฐกิจก่อนเป็นไตรมาสนี้

แต่ก็น่าสังเกตว่า แม้ว่าจะเกิดขึ้น เศรษฐกิจยูโรโซนจะยังคงแย่ออกมากกว่าในปี 2009

ทำไม ตัวบ่งชี้ที่ดีของสุขภาพทางเศรษฐกิจ GDP เพียงอย่างเดียว (ผลรวมของปริมาณการใช้ ลงทุน ใช้จ่ายของรัฐบาล และการส่งออกสุทธิ) ได้ มี recoiled แม้ว่า GDP ของภูมิภาคนี้เท่านั้นตกประมาณ 3% จากการลงทุนสูง ก่อนเกิดวิกฤต จากเศรษฐกิจยุโรปมากใคร กลัวว่า บางรัฐบาลยุโรปจะไม่สามารถทำให้ดีในภาระหน้าที่ของพวกเขา ซึ่งมีส่วนการบันทึกอัตราการว่างงานสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ห้าปีหลังจากเกิดวิกฤติการณ์ทางการเงินที่นักการเมืองและนักเศรษฐศาสตร์บางคนมีส่อแสดงเป็นวาระทางเศรษฐกิจของยูโรโซน ซึ่งใช้ในกำมือของสัญลักษณ์แสดงเผยแพร่เมื่อไม่นานมานี้ทางเศรษฐกิจก็ทำนายพื้นที่ที่ไม่สามารถกลับไปยังการขยายตัวทางเศรษฐกิจในเชิงบวกในช่วงต้นไตรมาสนี้.

แต่เป็นที่น่าสังเกตว่าแม้เศรษฐกิจจะเกิดอะไรขึ้นที่เขตยูโรจะยิ่งแย่กว่านั้นมันอยู่ใน 2009 .
ยัง
ทำไมจึงเป็นเช่นนี้? ผลิตภัณฑ์ มวลรวมในประเทศ(รวมของการ บริโภค การลงทุนและการส่งออกการใช้จ่ายของรัฐบาลสุทธิ)เป็นตัวผู้น่าสงสารที่มี สุขภาพ ทางเศรษฐกิจ แม้จะของจีดีพีของ ภูมิภาค ที่มีอยู่ประมาณ 3% จากระดับสูงก่อนที่จะเกิดวิกฤติเศรษฐกิจมีผู้ลงทุนมี recoiled จากประเทศในยุโรปเป็นหนี้บุญคุณอย่างหนักเกรงว่ารัฐบาลของประเทศในยุโรปบางคนอาจจะไม่สามารถทำให้ดีในพันธกรณีของตนซึ่งมีส่วนสำคัญในระดับการว่างงานสูงการบันทึก