Examples of Jargon from LiteratureE

Examples of Jargon from Literature
Example #1
Legal jargon used by Shakespeare

Why, may not that be the skull of a lawyer? Where be his quiddities now, his quillities, his cases, his tenures, and his tricks? Why does he suffer this mad knave now to knock him about the sconce with a dirty shovel, and will not tell him of his action of battery? Hum! This fellow might be in’s time a great buyer of land, with his statutes, his recognizances, his fines, his double vouchers, his recoveries: is this the fine of his fines, and the recovery of his recoveries, to have his fine pate full of fine dirt? Will his vouchers vouch him no more of his purchases and double ones too, than the length and breadth of a pair of indentures? The very conveyances of his lands will scarcely lie in this box; and must the inheritor himself have no more, ha?

(Hamlet to Horatio in Hamlet by Shakespeare)

You can see that the use of words specifically related to the field of law. Lawyer, tenure, battery, recognizances and statutes are legal words used at the time of Shakespeare.

Example #2
Medical Jargons

Certain medications can cause or worsen nasal symptoms (especially congestion). These include the following: birth control pills, some drugs for high blood pressure (e.g., alpha blockers and beta blockers), antidepressants, medications for erectile dysfunction, and some medications for prostatic enlargement. If rhinitis symptoms are bothersome and one of these medications is used, ask the prescriber if the medication could be aggravating the condition.

(Robert H Fletcher and Phillip L Lieberman)

This passage is full of medical jargon such as nasal, congestions, alpha blockers and anti-depressants. Perhaps only those in the medical community would fully understand all of them..

Example #3
Modern legal jargon

In August 2008, 19 individuals brought a putative class action lawsuit in the U. S. District Court for the Northern District of California against Facebook and the companies that had participated in Beacon, alleging violations of various federal and state privacy laws. The putative class comprised only those individuals whose personal information had been obtained and disclosed by Beacon during the approximately one-month period in which the program’s default setting was opt out rather than opt in. The complaint sought damages and various forms of equitable relief, including an injunction barring the defendants from continuing the program.

(MAREK v. LANE, Supreme Court Order)

Just check this statement given in a case by the Supreme Court. This is full of modern legal jargon starting with “putative, lawsuit, alleging, privacy laws, equitable, injunction” and so on that a layman could only understand with the help of his lawyer.

Function of Jargon
The use of jargon is significant in prose and verse. It seems unintelligible to the people who do not know the meanings. Examples of jargon used in literature are used to emphasize a situation or to refer to something exotic to the readers or audience. In fact, the use of jargon in literature shows the dexterity of the writer of having knowledge of other spheres. Writers use jargon to make a certain character a real one in fiction as well as in plays and poetry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างของศัพท์แสงจากวรรณคดีตัวอย่าง #1ศัพท์กฎหมายที่ใช้ โดยเช็คสเปียร์ทำไม ไม่อาจกะโหลกศีรษะของทนายความหรือไม่ ที่จะ quiddities ของเขาตอนนี้ quillities ของเขา กรณีของเขา ของเขา tenures และเทคนิคของเขา ทำไมเขาจึงไม่ประสบ knave นี้บ้ากระแทกเขาเกี่ยวกับ sconce กับ ที่สกปรกขุด และจะไม่บอกเขาว่า การกระทำของเขาของแบตเตอรี่ ครวญ คนนี้อาจเป็นของเวลาผู้ซื้อที่ดิน คดีของเขา recognizances ของเขา ค่าปรับของเขา ใบสำคัญคู่ของเขา ของเขาฟื้นตัวดี: คือปรับค่าปรับของเขา และการกู้คืนของการฟื้นตัวของเขา มีเขาหัวดีที่เต็มไป ด้วยสิ่งสกปรกดี สำคัญเขาจะรับรองเขาไม่มากซื้อของเขา และสองคนมากเกินไป มากกว่าความยาวและความกว้างของของ indentures โอนกรรมสิทธิ์มากของที่ดินของเขาแทบจะอยู่ในกล่องนี้ และต้อง inheritor เองมีไม่มาก ฮา(แฮมเล็ตกับโฮราชิโอในแฮมเล็ตโดยเช็คสเปียร์)คุณสามารถดูว่า การใช้คำที่เกี่ยวข้องกับด้านกฎหมาย ทนายความ ดำรงตำแหน่ง แบตเตอรี่ recognizances และคดีกฎหมายคำใช้เวลาของเช็คสเปียร์ตัวอย่าง #2แพทย์ Jargonsยาบางอย่างสามารถทำให้เกิด หรือเลวลงอาการโพรงจมูก (โดยเฉพาะอย่างยิ่งความแออัด) เหล่านี้รวมต่อไปนี้: คุมกำเนิด ยาบางอย่างสำหรับความดันโลหิตสูง (เช่น บล็อคอัลฟาและเบต้าบล็อค), ผู้ป่วย ยาสำหรับสมรรถภาพทางเพศ และยาบางชนิดสำหรับต่อมลูกหมาก ถ้าอาการโรคจมูกอักเสบจะซับซ้อน และยาเหล่านี้อย่างใดอย่างหนึ่งคือใช้ ถาม prescriber ในถ้า ยาอาจเป็น aggravating สภาพ(Robert H เฟล็ทเชอร์และ Phillip L Lieberman)ตอนนี้เต็มไป ด้วยศัพท์แสงทางการแพทย์เช่นจมูก congestions บล็อคอัลฟา และป้องกัน depressants บางทีเท่าที่มีในชุมชนทางการแพทย์จะเข้าใจทั้งหมด...ตัวอย่างที่ #3ศัพท์ทางกฎหมายที่ทันสมัย2551 สิงหาคม 19 บุคคลนำอ้างว่าฝาการดำเนินคดีในสหรัฐศาลสำหรับเขตภาคเหนือของแคลิฟอร์เนียกับ Facebook และบริษัทที่ได้เข้าร่วมในเบคอน ข้อมูลการละเมิดกฎหมายของรัฐบาลกลาง และรัฐส่วนต่าง ๆ ชั้นอ้างว่าฝาประกอบด้วยเฉพาะบุคคลที่มีข้อมูลส่วนบุคคลได้รับ และเปิดเผย โดยวารในช่วงประมาณหนึ่งเดือนที่ตั้งค่าเริ่มต้นของโปรแกรมถูกปฏิเสธ มากกว่าเลือก ร้องเรียนขอค่าเสียหายและรูปแบบต่าง ๆ ของการเป็นธรรมบรรเทา รวมทั้งคำสั่งห้ามจำเลยดำเนินการต่อโปรแกรมจำกัดการโทร(MAREK v. เลน คำสั่งศาลฎีกา)เพียงตรวจสอบคำสั่งนี้กำหนดในกรณีที่ศาลฎีกา นี้เต็มไป ด้วยศัพท์แสงทางกฎหมายสมัยใหม่เริ่มต้นด้วย "อ้างว่าฝา คดี ข้อมูล กฎหมาย เป็นธรรม คำสั่งห้าม" และอื่น ๆ ที่คนธรรมดาไม่เข้าใจเท่ากับทนายความของเขาฟังก์ชันของแสลงการใช้ศัพท์แสงที่มีความสำคัญในร้อยแก้วและข้อ เหมือนบุคคลากรให้กับผู้ที่ไม่ทราบความหมาย ตัวอย่างของศัพท์แสงที่ใช้ในวรรณกรรมจะใช้ เพื่อเน้นสถานการณ์ หรือ การอ้างอิงถึงบางสิ่งบางอย่างที่แปลกใหม่กับผู้อ่านหรือผู้ชม ในความเป็นจริง การใช้ศัพท์ในวรรณคดีที่แสดงความชำนาญของผู้เขียนมีความรู้ของท้องถิ่นอื่น ๆ ผู้เขียนใช้ศัพท์แสงเพื่อให้ตัวอักษรบางอย่างจริงในนิยายเช่นในบทละครและบทกวี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างของศัพท์แสงจากวรรณคดี
ตัวอย่าง # 1
ศัพท์แสงทางกฎหมายที่ใช้โดยเชคสเปียทำไมอาจไม่ว่าจะเป็นกะโหลกศีรษะของทนายความ? ไหนจะ quiddities ของเขาตอนนี้เขา quillities กรณีของเขากรุของเขาและเทคนิคของเขา? ทำไมเขาไม่ต้องทนทุกข์ทรมานนี้คนพาลบ้าในขณะนี้ที่จะเคาะเขาเกี่ยวกับเชิงเทียนที่มีจอบสกปรกและจะไม่บอกเขาการกระทำของเขาแบตเตอรี่? ครวญเพลง! คนนี้อาจจะอยู่ในเวลาที่ผู้ซื้อที่ดีของแผ่นดินกับกฎเกณฑ์ของพระองค์ recognizances เขาปรับเขาบัตรกำนัลคู่ของเขากลับคืนของเขา: นี่คือการปรับค่าปรับของเขาและการฟื้นตัวของการฟื้นตัวของเขาที่จะมีหัวของเขาดีเต็มรูปแบบ ของสิ่งสกปรกดี? บัตรกำนัลของเขาจะรับรองเขาไม่มากของการซื้อและคนที่คู่ของเขามากเกินไปกว่าความยาวและความกว้างของคู่ของ indentures หรือไม่? ยานพาหนะมากของดินแดนของเขาแทบจะนอนในกล่องนี้ และต้องทายาทของตัวเองมีไม่มากฮ่า? (หมู่บ้านเพื่อ Horatio ในหมู่บ้านโดยเช็คสเปียร์) คุณสามารถเห็นได้ว่าการใช้คำเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลของกฎหมาย ทนายความ, การดำรงตำแหน่งของแบตเตอรี่ recognizances และกฎเกณฑ์ทางกฎหมายเป็นคำที่ใช้ในช่วงเวลาของเชคสเปีย. the ตัวอย่าง # 2 jargons การแพทย์ยาบางชนิดอาจทำให้เกิดอาการเลวลงหรือจมูก (โดยเฉพาะอย่างยิ่งความแออัด) เหล่านี้รวมถึงต่อไปนี้: ยาคุมกำเนิด, ยาเสพติดบางอย่างสำหรับความดันโลหิตสูง (เช่นอัพอัลฟาและเบต้าอัพ), ซึมเศร้า, ยาสำหรับหย่อนสมรรถภาพทางเพศและยาบางอย่างสำหรับต่อมลูกหมากขยาย หากมีอาการโรคจมูกอักเสบเป็นที่น่ารำคาญและเป็นหนึ่งในยาเหล่านี้ถูกนำมาใช้ขอยาถ้ายาที่อาจจะ aggravating เงื่อนไข. (โรเบิร์ตเอชเฟลทเชอร์และฟิลลิป L ลีเบอร์แมน) ทางนี้เต็มไปด้วยศัพท์แสงทางการแพทย์เช่นจมูก congestions บล็อคอัลฟาและ ป้องกัน depressants บางทีอาจจะเป็นเพียงผู้ที่อยู่ในวงการแพทย์อย่างเต็มที่จะเข้าใจทั้งหมดของพวกเขา .. ตัวอย่างที่ 3 ศัพท์แสงทางกฎหมายโมเดิร์นในเดือนสิงหาคมปี 2008 19 บุคคลนำระดับปฏิบัติการคดีสมมุติในศาลแขวงสหรัฐสำหรับเขตภาคเหนือของรัฐแคลิฟอร์เนียกับ Facebook และ บริษัท ที่ มีส่วนร่วมใน Beacon กล่าวหาการละเมิดของรัฐบาลกลางและรัฐกฎหมายความเป็นส่วนตัวต่างๆ ชั้นสมมุติประกอบด้วยบุคคลเท่านั้นผู้ที่มีข้อมูลส่วนบุคคลที่ได้รับและเปิดเผยโดย Beacon ในช่วงระยะเวลาประมาณหนึ่งเดือนที่ตั้งค่าเริ่มต้นของโปรแกรมที่ถูกเลือกออกแทนที่จะเลือก. ร้องเรียนขอความเสียหายและรูปแบบต่างๆของบรรเทารวมทั้ง คำสั่งยกเว้นจำเลยจากการศึกษาโปรแกรม. (MAREK v. เลนศาลฎีกาสั่งซื้อ) เพียงตรวจสอบคำสั่งนี้ได้รับในกรณีที่โดยศาลฎีกา นี้เต็มไปด้วยศัพท์แสงทางกฎหมายที่ทันสมัยเริ่มต้นด้วย "สมมุติคดีอ้างกฎหมายความเป็นส่วนตัวธรรมคำสั่ง" และอื่น ๆ ที่คนธรรมดาเท่านั้นที่สามารถเข้าใจได้ด้วยความช่วยเหลือของทนายความ. the ฟังก์ชั่นของศัพท์แสงการใช้ศัพท์แสงที่มีความสำคัญในร้อยแก้ว และบทกวี ดูเหมือนว่าไม่ฉลาดให้คนที่ไม่ทราบความหมาย ตัวอย่างของศัพท์แสงที่ใช้ในวรรณคดีถูกนำมาใช้เพื่อเน้นสถานการณ์หรือการอ้างถึงบางสิ่งบางอย่างที่แปลกใหม่ให้กับผู้อ่านหรือผู้ชม ในความเป็นจริงการใช้ศัพท์แสงในวรรณคดีแสดงให้เห็นถึงความชำนาญของผู้เขียนมีความรู้ของทรงกลมอื่น ๆ นักเขียนใช้ศัพท์แสงที่จะทำให้ตัวอักษรบางหนึ่งจริงในนิยายเช่นเดียวกับในบทละครและบทกวี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างของภาษาจากวรรณกรรมตัวอย่าง # 1ศัพท์แสงทางกฎหมายที่ใช้โดยเช็คสเปียร์ทำไม ไม่อาจที่จะกระโหลกของทนาย ที่เป็น quiddities ของเขาตอนนี้ เขา quillities ของเขา , กรณี , ด้านของเขาและเทคนิคของเขา ? ทำไมเขาต้องโกรธทรชนตอนนี้เคาะเขาเกี่ยวกับเชิงเทียนด้วยจอบสกปรก และจะบอกการกระทำของแบตเตอรี่ ฮึ่ม ! มันอาจจะถึงเวลาที่ผู้ซื้อที่ดีของแผ่นดิน กับกฎเกณฑ์ของเขา recognizances ของเขาปรับของเขาสองใบ , ตลาดของเขานี่ปรับสินไหม และการฟื้นตัวของตลาดของเขา มีหัวของเขาดี เต็ม ปรับดิน จะรับเขารับรองเขาไม่ซื้อคู่ของเขาและที่เกินไปกว่าความยาวและความกว้างของคู่ indentures ? ส่วนพาหนะมากที่ดินของเขาจะไม่นอนในกล่องนี้ และต้องทายาทตัวเองได้อีก ฮา( หมู่บ้านโฮราชิโอ้ในหมู่บ้านโดยเช็คสเปียร์ )คุณสามารถดูว่า การใช้คำที่เกี่ยวข้องโดยเฉพาะกับด้านกฎหมาย ทนายความ , ตำแหน่ง , แบตเตอรี่ , recognizances กฎเกณฑ์ทางกฎหมายและเป็นคำที่ใช้ในเวลาของเชคสเปียร์ตัวอย่าง # 2jargons ทางการแพทย์ยาบางอย่างอาจทำให้เกิดอาการคัดจมูกหรือเสื่อมโทรม ( โดยเฉพาะความแออัด ) เหล่านี้รวมถึงต่อไปนี้ : ยาคุมกำเนิดบางชนิดความดันสูง ( เช่น ขบคิด และ ยาต้านเบต้า ) , antidepressants , โรคหย่อนสมรรถภาพทางเพศ และบางโรคต่อมลูกหมากขยาย ถ้าอาการริดสีดวงจมูกจะน่ารำคาญ และหนึ่งในโรคเหล่านี้ จะใช้ สอบถาม prescriber ถ้ายาอาจจะ aggravating เงื่อนไข( Robert H เฟลทเชอร์และฟิลิปฉัน ลีเบอร์แมน )หัวข้อนี้เป็นแบบเต็มของศัพท์แสงทางการแพทย์ เช่น จมูก congestions ป้ายต่อต้าน , อัลฟาและดีเปรสชัน . อาจจะเพียงผู้ที่อยู่ในชุมชนทางการแพทย์จะเข้าใจพวกเขาทั้งหมด . . . . . . .ตัวอย่าง # 3ศัพท์แสงทางกฎหมายสมัยใหม่ในเดือนสิงหาคม 2008 , 19 บุคคลนำเส้นใยระดับปฏิบัติการคดีในสหรัฐอเมริกาศาลแขวงเหนือของแคลิฟอร์เนียกับ Facebook และ บริษัท ที่ได้มีส่วนร่วมใน Beacon , กล่าวหาการละเมิดต่างๆของรัฐบาลกลางและรัฐกฎหมายความเป็นส่วนตัว ชั้นซึ่งประกอบด้วยเฉพาะบุคคลเหล่านั้นที่มีข้อมูลส่วนบุคคลได้เปิดเผยและสัญญาณในช่วงระยะเวลาประมาณ 1 เดือน ซึ่งในโปรแกรมตั้งค่าเริ่มต้นถูกเลือกออกแทนที่จะเลือกใน ร้องเรียนขอความเป็นธรรมและรูปแบบต่างๆของการบรรเทา รวมถึงคำสั่งศาลไม่มีจำเลยต่อเนื่องโปรแกรม( Marek โวลต์เลน ศาลฎีกาสั่ง )เพียงตรวจสอบแถลงการณ์นี้ระบุในคดีโดยศาลฎีกา นี้เป็นแบบเต็มของศัพท์แสงทางกฎหมายสมัยใหม่ที่เริ่มต้นด้วย " ซึ่งคดี คดี กฎหมาย สิทธิส่วนบุคคลเท่าเทียมกันสั่ง " และอื่น ๆที่คนธรรมดาจะเข้าใจได้เพียงด้วยความช่วยเหลือของทนายความของเขาการทำงานของศัพท์แสงการใช้ภาษาเป็นเรื่องสำคัญในร้อยแก้วและร้อยกรอง . ดูเหมือนเรื่องไร้สาระกับคนที่ไม่รู้ความหมาย ตัวอย่างของศัพท์แสงที่ใช้ในวรรณกรรมมีการใช้เพื่อเน้นสถานการณ์หรือดูอะไรที่แปลกใหม่ให้กับผู้อ่านหรือผู้ฟัง ในความเป็นจริง การใช้ภาษาในวรรณกรรมแสดงให้เห็นฝีมือของนักเขียนที่มีความรู้ในทรงกลมอื่น ๆ นักเขียนใช้ศัพท์แสงให้ตัวละครบางตัวจริงในนิยาย ตลอดจนในละครและบทกวี