If you had no memory you could not

If you had no memory you could not even remember that you ever did enjoy pleasure,
and no recollection whatever of present pleasure could remain with you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคุณไม่มีหน่วยความจำที่คุณอาจไม่ได้จำไว้ว่า คุณเคยได้เพลิดเพลินกับความสุข และอนุสติมุ่งความสุขในปัจจุบันสามารถยังคงอยู่กับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าคุณมีหน่วยความจำคุณอาจไม่ได้จำไว้ว่าคุณเคยได้เพลิดเพลินไปกับความสุข
และไม่มีความทรงจำใด ๆ ก็ตามของความสุขในปัจจุบันอาจจะยังคงอยู่กับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าคุณไม่มีหน่วยความจำที่คุณสามารถจำได้ว่าคุณเคยสนุกกับความสุขและไม่มีความทรงจำอะไรปัจจุบันความสุขจะยังอยู่กับคุณ