Thailand's three main mobile operat

Thailand's three main mobile operators have ramped up their mobile signalling capacity around the Grand Palace and Sanam Luang to handle an anticipated surge in traffic this weekend as people continue to mourn the passing of His Majesty the King.

The operators have also prepared free WiFi access around the areas to offload mobile networks during the expected period of heavy mobile broadband usage.

Starting today, mourners will be allowed to pay their respects before the Royal Funeral Urn of the late King from 8am to 9pm after the 15-day royal merit-making ceremony was completed yesterday.

Lars Norling, chief executive of Total Access Communication (DTAC), said the company has prepared four mobile signalling vehicles plus 40 small cell antennas to expand network capacity and coverage around the areas.

The company has also set up a working team to stand by for network monitoring to provide around the clock service.

DTAC has installed 44 WiFi hotspots in the area around Sanam Luang, plus an additional 26 hotspots around the Grand Palace.

In October, the company's mobile data traffic in these areas has surged by 300% month-on-month, said Mr Norling. The peak time is between 12pm and 2pm.

Wilai Keangpradoo, senior vice-president for public relations of Advanced Info Service (AIS), said the company has increased its WiFi capacity for the public, regardless of which mobile-network operator a user subscribes to.

But AIS customers will be able to access AIS Super WiFi in Sanam Luang and all the roads surrounding the Grand Palace.

AIS has also stationed mobile signalling vans throughout the area, increasing its network capacity by fivefold.

For its part, third-ranked TrueMove has prepared four mobile vans to support heavy mobile usage in the area.

The company will also provide free public WiFi service with an average download speed of 10 megabits per second.

Takorn Tantasith, secretary-general of the National Broadcasting and Telecommunications Commission, said the regulator yesterday had sent letters to all major mobile operators, urging them to ensure mobile signal capacity to accommodate the massive traffic usage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ประกอบการมือถือหลักสามของประเทศไทยมีมพลัสค่าความเคลื่อนสัญญาณจุรอบพระบรมมหาราชวังและสนามหลวงจัดการกระชากคาดไว้ในการเข้าชมสัปดาห์นี้ท่านยังคงอาลัยอาวรณ์ที่ผ่านมาของพระบาทสมเด็จ ผู้ประกอบการยังได้เตรียมไว้เข้าบริเวณพื้นที่การถ่ายข้อมูลเครือข่ายมือถือการใช้บรอดแบนด์ผ่านมือถือหนักช่วงที่คาดไว้ เริ่มต้นวันนี้ mourners จะได้สักการะก่อนโกศศพหลวงของกษัตริย์ปลายตั้งแต่ 8.00 น.-21.00 น.หลังจาก 15 วันพระราชพิธีทำบุญเสร็จวันนี้ นอร์ลิง Lars ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของรวมถึงการสื่อสาร (DTAC), กล่าวว่า บริษัทได้เตรียมรถส่งสัญญาณโทรศัพท์มือถือพร้อมเสาอากาศขนาดเล็กเซลล์ 40 เพื่อขยายความจุของเครือข่ายและความครอบคลุมบริเวณพื้นที่ บริษัทฯ ได้จัดทีมทำงานยังยืนโดยการตรวจสอบเครือข่ายเพื่อให้รอบบริการนาฬิกา ดีแทคได้ติดตั้งฮอตสปอ 44 ในบริเวณรอบ ๆ สนามหลวง เป็นฮอตสปอ 26 เพิ่มเติมรอบพระบรมมหาราชวัง ในเดือนตุลาคม รับส่งข้อมูลของบริษัทในพื้นที่เหล่านี้มีเพิ่มขึ้น 300% Norling นายเดือนในเดือน กล่าว เวลาสูงสุดอยู่ระหว่าง 12: 00 น.และ 14: 00 Keangpradoo วิไล รองประธานอาวุโสการประชาสัมพันธ์ของขั้นสูงข้อมูลบริการ (AIS), กล่าวว่า บริษัทได้เพิ่มเป็น WiFi สำหรับประชาชน โดยไม่คำนึงถึงซึ่งผู้ให้บริการเครือข่ายมือถือที่ผู้ใช้สมัครเป็นสมาชิก แต่ลูกค้าเอไอเอสจะสามารถเข้าใช้งาน AIS Super WiFi ในสนามหลวงและถนนรอบพระบรมมหาราชวังทั้งหมด เอไอเอสยังมีประจำการรถตู้ส่งสัญญาณมือถือทุกพื้นที่ การเพิ่มความจุเครือข่ายโดย fivefold สำหรับส่วนของ อันดับสามทรูมูฟได้จัดเตรียมรถตู้เคลื่อนที่สี่เพื่อสนับสนุนการใช้งานมือถือที่หนักในพื้นที่ บริษัทฯ จะยังให้บริการ WiFi สาธารณะฟรีดาวน์โหลดเฉลี่ยความเร็ว 10 เมกะบิตต่อวินาที Takorn Tantasith เลขาธิการแห่งชาติและการคมนาคม กล่าวว่า การควบคุมกำลังส่งจดหมายทั้งหมดหลักเคลื่อนตัวดำเนินการ กระตุ้นให้พวกเขาเพื่อให้แน่ใจว่าสัญญาณโทรศัพท์มือถือกำลังการผลิตเพื่อรองรับการใช้งานรับส่งข้อมูลขนาดใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สามผู้ประกอบการมือถือหลักของไทยได้ ramped ขึ้นกำลังการผลิตการส่งสัญญาณโทรศัพท์มือถือของพวกเขารอบพระบรมมหาราชวังและสนามหลวงที่จะจัดการกับคลื่นที่คาดว่าจะอยู่ในการจราจรช่วงสุดสัปดาห์นี้เป็นคนยังคงโศกเศร้าผ่านของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว.

ประกอบการยังได้เตรียมการเข้าถึง WiFi ฟรีทั่ว พื้นที่เพื่อ offload เครือข่ายมือถือในช่วงระยะเวลาที่คาดหวังของการใช้งานบรอดแบนด์มือถือหนัก.

เริ่มต้นวันนี้มาร่วมไว้อาลัยจะได้รับอนุญาตให้แสดงความเคารพของพวกเขาก่อนรอยัลศพโกศของปลายกษัตริย์ 08:00-09:00 หลังจาก 15 วันพระราชพิธีทำบุญ เป็นที่เรียบร้อยแล้วเมื่อวานนี้.

ลาร์ส Norling ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของเทิ่ (ดีแทค) กล่าวว่า บริษัท ได้จัดเตรียมยานพาหนะสัญญาณสี่มือถือบวก 40 เสาอากาศมือถือขนาดเล็กที่จะขยายกำลังการผลิตของเครือข่ายและความคุ้มครองรอบพื้นที่.

นอกจากนี้ บริษัท ยังได้มีการจัดตั้งคณะทำงาน ที่จะยืนโดยสำหรับการตรวจสอบเครือข่ายเพื่อให้รอบบริการนาฬิกา.

ดีแทคมีการติดตั้ง 44 จุด WiFi ในพื้นที่รอบ ๆ สนามหลวงบวกเพิ่มอีก 26 จุดรอบพระบรมมหาราชวัง.

ในเดือนตุลาคมเข้าชมข้อมูลของ บริษัท มือถือในพื้นที่เหล่านี้ได้เพิ่มขึ้น 300% ในเดือนในเดือนนาย Norling กล่าวว่า เวลาสูงสุดคือ 12:00-02:00.

วิไล Keangpradoo รองอธิการบดีฝ่ายประชาสัมพันธ์ของ บริษัท แอดวานซ์อินโฟร์เซอร์วิส (เอไอเอส) กล่าวว่า บริษัท ได้มีการเพิ่มความจุอินเตอร์เน็ตไร้สายสำหรับประชาชนโดยไม่คำนึงถึงผู้ประกอบการโทรศัพท์มือถือเครือข่ายผู้ใช้สมัครสมาชิก .

แต่ลูกค้าเอไอเอสจะสามารถเข้าถึงเอไอเอสซูเปอร์อินเตอร์เน็ตไร้สายในบริเวณท้องสนามหลวงและถนนโดยรอบพระบรมมหาราชวัง.

เอไอเอสยังได้ประจำการรถตู้ส่งสัญญาณโทรศัพท์มือถือทั่วพื้นที่เพิ่มความจุของเครือข่ายโดยห้าเท่า.

สำหรับส่วนของตนสามอันดับของทรูมูฟ ได้จัดทำสี่รถตู้มือถือเพื่อรองรับการใช้โทรศัพท์มือถือหนักในพื้นที่.

นอกจากนี้ บริษัท ยังจะให้บริการ WiFi ฟรีสาธารณะที่มีความเร็วในการดาวน์โหลดเฉลี่ย 10 เมกะบิตต่อวินาที.

Takorn Tantasith เลขาธิการของคณะกรรมการกิจการโทรคมนาคมแห่งชาติกล่าวว่า ควบคุมเมื่อวานนี้ได้ส่งจดหมายไปยังผู้ประกอบการมือถือรายใหญ่ทั้งหมดกระตุ้นให้พวกเขาเพื่อให้แน่ใจว่ากำลังการผลิตสัญญาณโทรศัพท์มือถือเพื่อรองรับการใช้งานที่เข้าชมมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของประเทศไทยสามหลักผู้ประกอบการโทรศัพท์มือถือมี ramped ขึ้นของสัญญาณโทรศัพท์มือถือความจุรอบพระบรมมหาราชวัง และท้องสนามหลวง เพื่อจัดการกับกระแสจราจรในสุดสัปดาห์นี้ คาดเป็นคนยังคงไว้อาลัยการจากไปของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวผู้ประกอบการยังได้เตรียมฟรีอินเตอร์เน็ตไร้สายทั่วพื้นที่เพื่อกำจัดเครือข่ายโทรศัพท์มือถือในช่วงระยะเวลาของการใช้บรอดแบนด์มือถือที่คาดว่าจะหนัก .เริ่มตั้งแต่วันนี้ , mourners จะได้รับอนุญาตให้แสดงความเคารพของพวกเขาก่อนที่จะเสด็จงานศพภรรยาของขุนนางตั้งแต่ 8 โมงเช้า ถึง 3 ทุ่ม หลังจาก 15 วัน พระราชพิธีทำบุญเสร็จเมื่อวานลาร์สนอร์ลิง หัวหน้าผู้บริหารของการสื่อสารการเข้าถึงทั้งหมด ( ดีแทค ) กล่าวว่า บริษัทได้เตรียมยานพาหนะสี่มือถือส่งสัญญาณบวก 40 เซลล์ขนาดเล็กเสาอากาศขยายเครือข่ายความจุและครอบคลุมทั่วพื้นที่บริษัทยังได้ตั้งทีมทำงาน เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการตรวจสอบเครือข่ายเพื่อให้รอบนาฬิกาบริการดีแทคได้ติดตั้ง 44 ฮอตสปอต WiFi ในพื้นที่รอบสนามหลวง บวกเพิ่มอีก 26 จุดรอบพระบรมมหาราชวังในเดือนตุลาคม , บริษัท ข้อมูลมือถือจราจรในพื้นที่เหล่านี้มีเพิ่มขึ้น 300 % ในเดือน นาย นอร์ลิ่ง . เวลาเป็นระหว่างช่วงเที่ยงบ่ายสองวิไล กัลยาณวัจน์ , รองประธานอาวุโสฝ่ายประชาสัมพันธ์ของแอดวานซ์ อินโฟร์ เซอร์วิส ( เอไอเอส ) กล่าวว่า บริษัทได้เพิ่มความจุของ WiFi สาธารณะ ไม่ว่ามือถือผู้ประกอบการเครือข่ายผู้ใช้สมัครสมาชิกด้วยแต่ที่สำคัญ ลูกค้าจะสามารถเข้าถึง AIS Super WiFi ในสนามหลวงและถนนรอบพระบรมมหาราชวังเอไอเอสยังได้ประจำการมือถือสัญญาณรถตู้ทั่วพื้นที่ , การเพิ่มความจุของเครือข่าย โดยครั้งนี้ในส่วนของอันดับสามทรูมูฟได้เตรียมรถตู้เพื่อสนับสนุนหนักสี่มือถือโทรศัพท์มือถือในการใช้พื้นที่บริษัทฯ จะยังให้บริการฟรีอินเตอร์เน็ตไร้สายสาธารณะที่มีความเร็วในการดาวน์โหลดเฉลี่ย 10 เมกะบิตต่อวินาทีtakorn tantasith เลขาธิการคณะกรรมการกิจการกระจายเสียง กิจการโทรทัศน์ และกิจการโทรคมนาคมแห่งชาติ กล่าวว่า เมื่อวานนี้ได้ส่งจดหมายเพื่อควบคุมผู้ประกอบการมือถือรายใหญ่ทั้งหมด กระตุ้นให้พวกเขาเพื่อให้แน่ใจว่าสัญญาณโทรศัพท์มือถือความจุเพื่อรองรับการจราจรขนาดใหญ่