We, Ramaland Development Company Li

We, Ramaland Development Company Limited, wish to invite Mr.Ravi Palande, passport number L6023116, 8-A/603, Shree Sadguru Millenium Tower Chs Devipada, Bqrivali East, Mumbai Pin : 400066, Maharashtra, India to Thailand around 5th August 2016 for the purpose of providing technical assistance on our hotel projects.

Mr.Ravi Palande will be accompanied by his wife Mrs.Shubhada Shantaram Kochrekar

Please be advised that we shall be fully responsible for Mr.Ravi Palande, his wife and all his travelling expenses during his stay in Thailand.

We shall appreciate it if the Royal Thai Consulate-General, Mumbai, India would be kind enough to grant Non-Immigrant Visa-B to enable him to arrive in Thailand as scheduled for working with us.

Anticipating that the above matter will be approved with your kind favour, we thank you in advance

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

, Ramaland พัฒนา จำกัด ขอเชิญ Mr.Ravi Palande, L6023116, 8-A/603 หมายเลขหนังสือเดินชรี Chs Devipada Sadguru มิลเลนเนียมทาวเวอร์ Bqrivali ตะวันออก มุมไบ Pin: 400066 รัฐมหาราษฏระ อินเดียไทยรอบ 5 2559 สิงหาคมเพื่อวัตถุประสงค์ในการให้ความช่วยเหลือด้านเทคนิคในโครงการโรงแรมของเราMr.Ravi Palande จะมาพร้อมกับภรรยา Mrs.Shubhada Shantaram Kochrekarโปรดทราบว่า เราจะมีผู้รับผิดชอบ Mr.Ravi Palande ภรรยาและค่าเดินทางทั้งหมดของเขาในช่วงพักของเขาในประเทศไทยเราจะขอบคุณมันถ้ารอยัลไทยสถานกงสุล มุมไบ อินเดียจะดีพอที่จะให้วีซ่า Non-Immigrant-B เพื่อให้เขาเข้ามาในประเทศไทยเป็นเวลาการทำงานกับเราคาดการณ์ว่า จะอนุมัติเรื่องข้างต้นกับความโปรดปรานของคุณดี เราขอขอบคุณล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรา บริษัท พัฒนา Ramaland จำกัด ต้องการเชิญ Mr.Ravi Palande, หมายเลขหนังสือเดินทาง L6023116, 8-A / 603 ศรี Sadguru มิลเลนเนียมทาวเวอร์ Chs Devipada, Bqrivali East ในมุมไบ PIN: 400066, Maharashtra, อินเดียเพื่อไทยรอบ 5 สิงหาคม 2016 สำหรับ วัตถุประสงค์ในการให้ความช่วยเหลือด้านเทคนิคในโครงการโรงแรมของเรา. Mr.Ravi Palande จะมาพร้อมกับภรรยาของเขา Mrs.Shubhada Shantaram Kochrekar โปรดทราบว่าเราจะต้องรับผิดชอบอย่างเต็มที่สำหรับ Mr.Ravi Palande ภรรยาและค่าใช้จ่ายในการเดินทางทั้งหมดของเขาในช่วงของเขา อยู่ในประเทศไทย. เราจะขอบคุณถ้าสถานกงสุลใหญ่ ณ เมืองมุมไบประเทศอินเดียจะเป็นชนิดพอที่จะให้ปลอดวีซ่า-B เพื่อให้เขาประสบความสำเร็จในประเทศไทยเป็นที่กำหนดไว้สำหรับการทำงานกับเรา. คาดการณ์ไว้ว่าไม่ว่าข้างต้น จะได้รับการอนุมัติด้วยความโปรดปรานชนิดของคุณเราขอขอบคุณล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเป็น บริษัท ramaland พัฒนาจำกัด , ต้องการเชิญนายราวี palande , หมายเลขหนังสือเดินทาง l6023116 8-A / , 603 , Shree sadguru สหัสวรรษทาวเวอร์ devipada CHS , pin : 400066 bqrivali ตะวันออก , มุมไบ , Maharashtra , อินเดียกับประเทศไทยประมาณวันที่ 5 สิงหาคม 2016 สำหรับวัตถุประสงค์ของการให้ความช่วยเหลือด้านเทคนิคในโครงการโรงแรมของเรานายราวี palande จะมาพร้อมกับภรรยา นาง shubhada kochrekar ศานตารามโปรดทราบว่าเราจะรับผิดชอบอย่างเต็มที่สำหรับคุณ Ravi palande ภรรยา และ ค่าใช้จ่ายในการเดินทางระหว่างที่เขาอยู่ในประเทศไทยเราจะขอบคุณมันหากสถานกงสุลไทยทั่วไป มุมไบ ประเทศอินเดีย พอจะให้วีซ่า visa-b เพื่อให้เขามาถึงเมืองไทยตามกำหนดการสำหรับการทำงานกับเราคาดการณ์ว่า เรื่องดังกล่าวจะได้รับการอนุมัติกับชนิดของคุณโปรดปรานเราขอขอบคุณล่วงหน้า