THE NUMBER of small-size events hel

THE NUMBER of small-size events held in Thailand is expected to fall 15 per cent this year due to the ongoing economic slowdown, while most large events will continue to be staged, according to the president of Home Show Co, an exhibition organiser for consumer and lifestyle products.

Veraded Jitsakdanont said that overall exhibition and consumer-fair business would drop by 15 per cent compared to last year.

"The economic slowdown is a major factor for the fall. Many small events will be out of venues. However, most big events will remain," he said.

Home Show enlarged the space for the "Thailand Biggest Fair 2016", held in May at Impact Muang Thong Thani.

"In terms of space, that was the largest consumer fair in Asia, with a total space of 47,000 square metres," he added.

Convinced that huge fairs and events will still attract visitors, the company has organised the "Thailand One Stop Shopping Expo", which will also occupy 47,000 square metres at Impact Muang Thong Thani, from October 15 to 23.

Veraded, who expects the event to draw 2 million visitors and spending totalling about Bt800 million, said some of the highlights would include a furniture fair, smart-electronics expos, and special displays for the weddings market and personal care products.

The Thailand Convention and Exhibition Bureau revealed in a 2015 study that Thailand's meetings, incentives, conventions and exhibitions (MICE) industry had helped generate expenditure of Bt220 billion and the creation of more than 164,000 jobs. In the conventions segment of the MICE sector, more than Bt66 billion was spent at such events in the Kingdom, with the creation of over 46,000 jobs.

Since last October, Thailand has won bids for 16 conventions, with more than 12,000 international delegates and targeted revenue generation of more than Bt1 billion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำนวนกิจกรรมขนาดเล็กในประเทศไทยคาดว่าจะตกอยู่ 15 เปอร์เซ็นต์ปีนี้เนื่องจากการชะลอตัวทางเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่อง ในขณะที่เหตุการณ์ขนาดใหญ่สุดจะ staged ตามประธานของ บริษัทที่แสดงหน้าแรก สติ่งนิทรรศการสำหรับผู้บริโภคและผลิตภัณฑ์ไลฟ์สไตล์Veraded Jitsakdanont กล่าวว่า โดยรวมนิทรรศการและธุรกิจการงานของผู้บริโภคจะลดลงโดย 15 ร้อยละเมื่อเทียบกับปี"การชะลอตัวทางเศรษฐกิจเป็นปัจจัยที่สำคัญสำหรับฤดูใบไม้ร่วง เหตุการณ์เล็ก ๆ จำนวนมากจะออกจากสถานที่ อย่างไรก็ตาม กิจกรรมขนาดใหญ่ที่สุดจะยังคง เขากล่าวว่าแสดงที่บ้านขยายพื้นที่สำหรับการ "ประเทศไทยที่ใหญ่ที่สุดแฟร์ 2016" ในเดือนพฤษภาคมที่อิมแพ็คเมืองทองธานี"ในแง่ของพื้นที่ ที่ผู้บริโภคที่ใหญ่ที่สุดในเอเชีย และมีพื้นที่ทั้งหมด 47,000 ตารางเมตร เขาเพิ่มเชื่อว่า นิทรรศการขนาดใหญ่และกิจกรรมจะยังคงดึงดูดนักท่องเที่ยว บริษัทมีจัด "ไทยหนึ่งหยุดช้อปปิ้ง Expo" ซึ่งจะใช้พื้นที่ 47,000 ตารางเมตรที่อิมแพ็คเมืองทองธานี จาก 15 ตุลาคม-23Veraded ใครคาดว่าเหตุการณ์การวาด 2 ล้านคน และใช้จ่ายเป็นจำนวนเงินเกี่ยวกับ Bt800 ล้านบาท กล่าวว่า บางส่วนของไฮไลท์จะรวมเฟอร์นิเจอร์แฟร์ อิเล็กทรอนิกส์สมาร์ทโป และพิเศษแสดงในงานแต่งงานส่วนบุคคลและการตลาดผลิตภัณฑ์สำนักและสำนักงานนิทรรศการเปิดเผยใน 2015 การศึกษาแรงจูงใจ ประชุม ประชุมว่าประเทศไทย และอุตสาหกรรมจัดนิทรรศการ (MICE) ได้ช่วยให้สร้างการใช้จ่ายของ Bt220 หนึ่งแสนล้านและการสร้างงานมากกว่า 164,000 ในส่วนแผนงานในภาคอุตสาหกรรมไมซ์ มากกว่า Bt66 หนึ่งแสนล้านถูกใช้ในกิจกรรมดังกล่าวในราชอาณาจักร สร้างงาน 46,000 กว่าตั้งแต่เดือนตุลาคม ไทยได้ชนะประมูลสำหรับประชุม 16 กับผู้แทนนานาชาติมากกว่า 12,000 และกำหนดเป้าหมายการสร้างรายได้มากกว่า Bt1 พันล้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จำนวนของเหตุการณ์ขนาดเล็กที่จัดขึ้นในประเทศไทยคาดว่าจะลดลงร้อยละ 15 ในปีนี้เนื่องจากการชะลอตัวของเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่องขณะที่ส่วนใหญ่กิจกรรมขนาดใหญ่จะยังคงมีการจัดฉากตามที่ประธานของแสดงหน้าแรกร่วมการจัดงานแสดงสินค้าสำหรับผู้บริโภค และสินค้าไลฟ์สไตล์.

Veraded Jitsakdanont กล่าวว่าการจัดนิทรรศการโดยรวมของธุรกิจและผู้บริโภคที่เป็นธรรมจะลดลงร้อยละ 15 เมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมา.

"การชะลอตัวของเศรษฐกิจเป็นปัจจัยสำคัญสำหรับฤดูใบไม้ร่วง. เหตุการณ์ขนาดเล็กจำนวนมากจะออกจากสถานที่จัดงาน. แต่ส่วนใหญ่ เหตุการณ์ใหญ่จะยังคงอยู่ "เขากล่าว.

แสดงหน้าแรกขยายพื้นที่สำหรับ" ประเทศไทยที่ใหญ่ที่สุดแฟร์ 2016 "ในเดือนพฤษภาคมนี้ ณ อิมแพ็คเมืองทองธานี.

" ในแง่ของพื้นที่ที่เป็นธรรมของผู้บริโภคที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียมีทั้งหมด พื้นที่ 47,000 ตารางเมตร "เขากล่าวเสริม.

เชื่อว่างานแสดงสินค้าขนาดใหญ่และเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจะยังคงดึงดูดผู้เข้าชม บริษัท ฯ ได้จัดงาน" Thailand One Stop ช้อปปิ้งเอ็กซ์โป "ซึ่งจะครอบครอง 47,000 ตารางเมตร ณ อิมแพ็คเมืองทองธานีตั้งแต่ 15 ตุลาคม ถึง 23

Veraded ที่คาดว่าเหตุการณ์ที่จะวาด 2 ล้านคนและการใช้จ่ายจำนวนเงินรวมประมาณ 800 ล้านบาทกล่าวว่าบางส่วนของไฮไลท์จะรวมถึงยุติธรรมเฟอร์นิเจอร์ส่งออกสมาร์ทอิเล็กทรอนิกส์และการแสดงพิเศษสำหรับตลาดงานแต่งงานและผลิตภัณฑ์ดูแลส่วนบุคคล.

ประเทศไทยประชุมและนิทรรศการเปิดเผยในการศึกษา 2015 ว่าการประชุมของไทยแรงจูงใจในการประชุมและนิทรรศการ (MICE) อุตสาหกรรมได้ช่วยสร้างค่าใช้จ่าย 220 บาทพันล้านและการสร้างมากกว่า 164,000 งาน ในส่วนของการประชุมของภาคอุตสาหกรรมไมซ์กว่า 66 พันล้านถูกใช้ไปในกิจกรรมดังกล่าวในราชอาณาจักรด้วยการสร้างกว่า 46,000 งาน.

ตั้งแต่เมื่อเดือนตุลาคมที่ประเทศไทยได้ชนะการประมูล 16 การประชุมที่มีมากกว่า 12,000 ผู้เข้าร่วมประชุมระหว่างประเทศและการกำหนดเป้าหมาย สร้างรายได้กว่า 1 พันล้านบาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จำนวน 1 เหตุการณ์ที่จัดขึ้นในไทยคาดว่าจะลดลงร้อยละ 15 ในปีนี้ เนื่องจากการชะลอตัวของเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่อง ในขณะที่เหตุการณ์ใหญ่ที่สุดจะเป็นฉากตามประธานของบ้านแสดง Co , นิทรรศการจัดสำหรับผู้บริโภคและวิถีชีวิตveraded jitsakdanont กล่าวว่านิทรรศการโดยรวมและยุติธรรมธุรกิจของผู้บริโภคจะลดลงร้อยละ 15 เมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมา" การชะลอตัวของเศรษฐกิจเป็นปัจจัยสำคัญสำหรับฤดูใบไม้ร่วง เหตุการณ์หลายๆ จะออกจากสถานที่จัดงาน อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์ที่ใหญ่ที่สุดจะอยู่ " เขากล่าวหน้าแรกแสดง ขยายพื้นที่สำหรับ " ประเทศไทยที่ใหญ่ที่สุดยุติธรรม 2016 " ที่จัดขึ้นในเดือนพฤษภาคม ที่อิมแพ็คเมืองทองธานี" ในแง่ของพื้นที่ที่ผู้บริโภคแฟร์ที่ใหญ่ที่สุดในเอเชีย ด้วยพื้นที่ทั้งหมด 47 , 000 ตารางเมตร " เขากล่าวเสริมงานแสดงสินค้าขนาดใหญ่ และเชื่อว่าเหตุการณ์จะยังคงดึงดูดผู้เข้าเยี่ยมชม บริษัท ได้จัดตั้ง " ไทยหนึ่งหยุดช้อปปิ้ง เอ็กซ์โป " ซึ่งจะครอบครอง 47 , 000 ตารางเมตร ณ อิมแพ็ค เมืองทองธานี ตั้งแต่ 15 ตุลาคม 23veraded ที่คาดว่าเหตุการณ์จะวาด 2 ล้านผู้เข้าชมและการใช้จ่ายรวมประมาณ 13 ล้านบาท กล่าวว่า บางส่วนของไฮไลท์รวมถึงเฟอร์นิเจอร์แฟร์ , expos อิเล็กทรอนิกส์สมาร์ท และการแสดงพิเศษสำหรับผลิตภัณฑ์งานแต่งงานตลาดและการดูแลส่วนบุคคลไทยจัดประชุมและนิทรรศการ พบในการศึกษาว่า ในปี 2558 ประเทศไทยการประชุม , สิ่งจูงใจ , การจัดประชุมและนิทรรศการ ( ไมซ์ ) อุตสาหกรรม ได้ ช่วยสร้างรายจ่ายของ bt220 พันล้านและสร้างมากกว่า 164000 งาน ในส่วนการประชุมของหนูภาคมากกว่า bt66 พันล้านดอลลาร์ถูกใช้ในกิจกรรมต่างๆ ในราชอาณาจักร ด้วยการสร้างมากกว่า 46 , 000 งานตั้งแต่เดือนตุลาคมที่ผ่านมา ประเทศไทยได้รับการเสนอราคาสำหรับ 16 การประชุม มากกว่า 12 , 000 คน นานาชาติ และเป้าหมายการสร้างรายได้กว่า 1 พันล้าน