He had a good view of them from his

He had a good view of them from his seat-that was why he chose it. It also happened to be the one closest to the entrance.

"Are you going to eat that, Shikamaru?"

He turned his head to regard his new teammate, who happened to be eyeing his plate hungrily.

"Nah." He watched as the rather chubby genin thanked him cheerfully and proceeded to help himself to the plate's contents. In Shikamaru's opinion, it was too bothersome to fight over food. Besides, he wasn't even hungry. The only reason he was here in the first place was because Chouji and Ino wanted to celebrate passing Asuma-sensei's bothersome trial earlier today and becoming real genins. What a bothersome team. He'd rather be at home, playing go or shougi. Or better yet, sleeping. That was Shikamaru's idea of a celebration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขามีของเหล่านั้นจากพระที่นั่ง-ที่เป็นเหตุผลที่เขาเลือก มันยังเกิดขึ้นให้ใกล้เคียงกับทางเข้า"คุณไปกินที่ Shikamaru ? "เขาเปิดศีรษะถือเขาใหม่เพื่อนร่วมทีม ที่เกิดขึ้นกับจะ eyeing จานของเขา hungrily"ไม่" เขาดูเป็น genin ค่อนข้างท้วมขอบคุณเขา cheerfully และครอบครัวเพื่อช่วยตัวเองกับเนื้อหาของแผ่น ในความคิดของ Shikamaru มันเป็น bothersome เกินไปที่จะต่อสู้มากกว่าอาหาร นอกจาก เขาไม่ได้หิว เหตุผลเดียวที่เขาได้ที่นี่แรกได้เนื่องจาก Chouji และไออยากฉลองผ่าน Asuma อาจารย์ bothersome ทดลองก่อนหน้านี้วันนี้และกลายเป็น genins จริง อะไร bothersome ทีมกัน เขาค่อนข้างจะบ้าน เล่นไปหรือ shougi หรือดีกว่ายัง นอน ที่เป็นความคิดของ Shikamaru จัดงานฉลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขามีมุมมองที่ดีของพวกเขาจากที่นั่งที่ของเขาคือเหตุผลที่เขาเลือกมัน นอกจากนี้ยังเกิดขึ้นจะเป็นคนที่ใกล้ชิดกับทางเข้า. "คุณกำลังจะไปกินที่ชิกามารุ?" เขาหันหัวของเขาที่จะเชื่อว่าเพื่อนร่วมทีมใหม่ของเขาที่เกิดขึ้นจะ eyeing จานของเขาอย่างกระหาย. "Nah." เขาดูเป็น genin อ้วนค่อนข้างขอบคุณเขาอย่างมีความสุขและดำเนินการเพื่อช่วยให้ตัวเองกับเนื้อหาของแผ่น ในความคิดของชิกามารุก็เป็นที่น่ารำคาญมากเกินไปที่จะต่อสู้มากกว่าอาหาร นอกจากนี้เขาก็ไม่ได้หิว เหตุผลเดียวที่เขาอยู่ที่นี่ในสถานที่แรกเป็นเพราะ Chouji Ino และต้องการที่จะเฉลิมฉลองผ่านการทดลองที่น่ารำคาญ Asuma อาจารย์ก่อนหน้านี้ในวันนี้และกลายเป็น genins จริง สิ่งที่ทีมงานที่น่ารำคาญ เขาควรจะอยู่ที่บ้านหรือไปเล่น Shougi หรือดีกว่ายังนอนหลับอยู่ นั่นคือความคิดของชิกามารุของการเฉลิมฉลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขามีมุมมองที่ดีของพวกเขาจากที่นั่งของเขา นั่นคือเหตุผลที่เค้าเลือกมัน นอกจากนี้ยังเกิดขึ้นจะเป็นหนึ่งในใกล้ทางเข้า

" คุณจะกิน ชิกามารุ " ?

เขาหันศีรษะของเขาเกี่ยวข้องกับเพื่อนร่วมทีมใหม่ของเขา ที่เกิดขึ้นถูกจ้องจานอย่างหิวโหย

" ไม่ " เขาดูเป็นเกะนินค่อนข้างอ้วนขอบคุณเขาอย่างร่าเริงและเริ่มช่วยตัวเองของแผ่นเนื้อหาในความคิดเห็นของชิกามารุมันยุ่งยากเกินไปที่จะต่อสู้มากกว่าอาหาร นอกจากนี้ เขายังไม่หิว เหตุผลที่เขามาที่นี่ในตอนแรก เพราะ โจจิ อิโนะ และอยากจะฉลองผ่านการทดลองประดักประเดิดของอาสึมะอาจารย์ก่อนหน้านี้ในวันนี้และกลายเป็น genins จริง ทีมอะไรน่ารำคาญ เขาน่าจะอยู่บ้าน เล่น ไป หรือ โชหงิ หรือดีกว่ายังหลับอยู่ชิกามารุที่เป็นไอเดียของการเฉลิมฉลอง