In September 2014, Prime Minister Prayuth Chan-ocha delivered a policy การแปล - In September 2014, Prime Minister Prayuth Chan-ocha delivered a policy ไทย วิธีการพูด

In September 2014, Prime Minister P

In September 2014, Prime Minister Prayuth Chan-ocha delivered a policy statement to the appointed National Legislative Assembly. His speech touched upon eleven key issues of importance but the prime minister paid close attention to the economic development of the country and boosting the competitiveness of Thai business operators and Thailand in Southeast Asia.

“Accelerating our efforts to enhance our readiness, whether in the areas of transport and logistics connectivity, trade facilitation, development of border areas, or human resources development, will help promote Thailand’s role and ability to make best use of opportunities in the ASEAN Community”. As stated by the prime minister, such a course of action “will enable Thailand to raise living standards of the Thai people together with those of the peoples of ASEAN”. Moreover, the Prime Minister Prayuth told the audience that his government’s policies are based on His Majesty the King’s principle of sufficiency economy.

In preparation for the ASEAN Economic Community (AEC) in late 2015, Thailand will usher in a period of drastic change regarding its industrialization strategies. Following a historical trend of accepting direct investment from Japanese companies that set up production hubs in the country, Thailand has succeeded in advancing the formation of industrial clustering. Moreover, numerous business opportunities lie in various sectors of the expanding Thai consumer market, including food services, hospitality, and logistics, which continue to expand over the past few years. Now, eyeing the launch of the AEC in December 2015, repositioning Thailand as a strategic base in the center of Greater Mekong Subregion is a critical challenge for Japanese companies expanding in Asia.

Meanwhile, Cambodia, Laos and Myanmar (CLM) are drawing great attention from the world recently as the “last new frontier in Southeast Asia”. Global companies are taking much notice of these countries as new destinations for shifting their labor-extensive production hubs from China or other ASEAN member states where labor costs continue to rise. Due to these changing circumstances, the transportation infrastructure projects sponsored by the Asian Development Bank (ADB) is creating a possibility for a new business model called “Thailand Plus One”, by linking the benefits of lower labor costs in neighboring CLM and the industrial clusters of Thailand.

Looking to maximize the potential of this prospect, Nikkei BP, together with the Board of Investment of Thailand (BOI), organized a seminar entitled “Thailand +1 – Strategy and Opportunity for Japanese Companies” on 8 July 2014 in Bangkok, with the aim of stimulating further the economic relationship between Thailand and Japan for the immediate future. It was a great success in that the audience turnout was robust and the event achieved its primary goal of informing participants, specifically Japanese firms, about the benefits of adopting a “Thailand + 1″ stratagem to deal with the new economic realities associated with the upcoming AEC. The geographical location of the country in Southeast Asia, its proximity to the resources and markets of CLM, and the advanced state of the Thai economy make Thailand the logical springboard for companies to expand their operations across ASEAN.

The concept of “Thailand Plus One” has been received enthusiastically by Prime Minister Prayuth Chan-ocha who views it as the perfect instrument to attract a new-wave of overseas investment to the country. Under the policy, foreign entrepreneurs who invest in Thailand will be offered the chance to gain a business foothold in neighboring countries as well. The government would provide them with investment information and support.

Prime Minister Prayuth provided further details of this novel business model during a meeting with both executives of Thai companies that have invested in China and Thailand’s Asia Pacific Economic Cooperation (APEC) Business Advisory Council in Beijing back in November 2014. Later, government spokesperson Mr. Yongyuth Mayalarp said that the prime minister had informed the attendees that his administration was looking to increase foreign investment with the “Thailand Plus One” policy. As reported by the Bangkok Post, Mr. Yongyuth elaborated by declaring, “We plan to establish five special economic areas along the borders and have seven more in the next phase. As we hold talks with ASEAN members about transport connectivity, we will also help foreign investors expand their investments to our neighbors if they decide to invest here”.

It is no secret that Thailand is the manufacturing base for numerous products exported throughout the world, while its neighboring CLM countries have the potential to meet the supply chain needs of foreign companies in the ASEAN region.

In addition to embracing the “Thailand Plus One” approach, the administration of Prime Minister Prayuth Chan-ocha repeatedly has mentioned that Thai overseas investment is a national priority. Thailand’s Outbound Foreign Direct Investment (OFDI) has increased continuously since 2007, mostly to Singapore, Indonesia, Vietnam and Myanmar. During the last 5 years, more than two thirds of Thailand OFDI derived from the manufacturing and mining sectors, while wholesale, retail, financial and insurance and real estate were among the industries that Thai businessmen have demonstrated keen interest. The principal destination for Thai OFDI was to ASEAN countries, accounting for more than one fourth. The rest comprised of the European Union, Hong Kong, Japan and the United States.

To overcome domestic resource limitations and to seek new business horizons Thai entrepreneurs need to branch out overseas. Indeed, the targets for Thailand OFDI are market expansion and predominantly labor intensive industries, such as textiles and garments, shoes and leather, agriculture, food preparation, metal processing, auto parts and accessories, construction materials and real estate development. By the end of Q3-2014, the amount of Thailand accumulated OFDI was US$6.6 billion. The top destinations for Thai businesses were Indonesia, Vietnam and Myanmar.

When the region becomes one community under the ASEAN Economic Community later this year, the administration of Prime Minister Prayuth Chan-ocha is confident that Thailand can tap fully the benefits of economic integration. The expectation is for the country to turn the proverbial corner and experience once more uninterrupted growth, development, and prosperity. Accordingly, the Thai government views the comprehensive implementation of both the “Thailand Plus One” and Thailand OFDI strategies as the engines that will propel the country forward once the AEC is inaugurated.

- See more at: http://www2.thaiembassy.be/thailand-investment-review-thailand-1-towards-the-aec/#sthash.HJ4e4SSz.dpuf
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
In September 2014, Prime Minister Prayuth Chan-ocha delivered a policy statement to the appointed National Legislative Assembly. His speech touched upon eleven key issues of importance but the prime minister paid close attention to the economic development of the country and boosting the competitiveness of Thai business operators and Thailand in Southeast Asia.“Accelerating our efforts to enhance our readiness, whether in the areas of transport and logistics connectivity, trade facilitation, development of border areas, or human resources development, will help promote Thailand’s role and ability to make best use of opportunities in the ASEAN Community”. As stated by the prime minister, such a course of action “will enable Thailand to raise living standards of the Thai people together with those of the peoples of ASEAN”. Moreover, the Prime Minister Prayuth told the audience that his government’s policies are based on His Majesty the King’s principle of sufficiency economy.ในการเตรียมสำหรับการอาเซียนเศรษฐกิจชุมชน (AEC) ใน 2015 สาย ไทยจะนำระยะเวลาของการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงเกี่ยวกับกลยุทธ์ทวีความรุนแรงมาก ต่อไปนี้เป็นประวัติศาสตร์แนวโน้มยอมรับการลงทุนโดยตรงจากบริษัทญี่ปุ่นที่ตั้งฮับผลิตในประเทศ ประเทศไทยประสบความสำเร็จในการก่อตัวของคลัสเตอร์อุตสาหกรรมก้าวหน้า นอกจากนี้ โอกาสทางธุรกิจมากมายอยู่ในภาคต่าง ๆ ของตลาดผู้บริโภคไทยขยาย บริการอาหาร สะดวก และโลจิ สติกส์ ที่ยังขยายไม่กี่ปีผ่านมา ตอนนี้ eyeing เปิดประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนใน 2015 ธันวาคม ให้ไทยเป็นฐานยุทธศาสตร์ในที่ศูนย์ของมากกว่าแม่โขงภูมิภาคลุ่มเป็นความท้าทายที่สำคัญสำหรับบริษัทญี่ปุ่นขยายในเอเชียในขณะเดียวกัน กัมพูชา ลาว และพม่า (CLM) มีการดึงความสนใจมากจากโลกเพิ่งเป็น "สุดท้ายใหม่ชายแดนในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้" บริษัทระดับโลกที่มีการแจ้งมากประเทศเหล่านี้จุดหมายปลายทางใหม่สำหรับการขยับฮับการผลิตแรงงานอย่างละเอียดจากจีนหรือรัฐสมาชิกอาเซียนอื่น ๆ ที่ต้นทุนแรงงานยังคงเพิ่มขึ้น เนื่องจากสถานการณ์เหล่านี้เปลี่ยนแปลง โครงสร้างพื้นฐานการขนส่งที่สนับสนุนโดยเอเชียพัฒนาธนาคาร (ADB) คือการสร้างความเป็นไปได้สำหรับโมเดลธุรกิจใหม่ที่เรียกว่า "ไทยบวกหนึ่ง" โดยการเชื่อมโยงผลประโยชน์ของแรงงานต้นทุนที่ต่ำกว่าในใกล้เคียง CLM และคลัสเตอร์อุตสาหกรรมของไทยLooking to maximize the potential of this prospect, Nikkei BP, together with the Board of Investment of Thailand (BOI), organized a seminar entitled “Thailand +1 – Strategy and Opportunity for Japanese Companies” on 8 July 2014 in Bangkok, with the aim of stimulating further the economic relationship between Thailand and Japan for the immediate future. It was a great success in that the audience turnout was robust and the event achieved its primary goal of informing participants, specifically Japanese firms, about the benefits of adopting a “Thailand + 1″ stratagem to deal with the new economic realities associated with the upcoming AEC. The geographical location of the country in Southeast Asia, its proximity to the resources and markets of CLM, and the advanced state of the Thai economy make Thailand the logical springboard for companies to expand their operations across ASEAN.The concept of “Thailand Plus One” has been received enthusiastically by Prime Minister Prayuth Chan-ocha who views it as the perfect instrument to attract a new-wave of overseas investment to the country. Under the policy, foreign entrepreneurs who invest in Thailand will be offered the chance to gain a business foothold in neighboring countries as well. The government would provide them with investment information and support.นายกรัฐมนตรี Prayuth ให้รายละเอียดเพิ่มเติมของโมเดลธุรกิจนวนิยายนี้ในระหว่างการประชุมพร้อมทั้งผู้บริหารของบริษัทไทยที่ได้ลงทุนในประเทศจีนและประเทศเอเชียแปซิฟิกเศรษฐกิจความร่วมมือ (เอเปค) ปรึกษาสภาธุรกิจในกรุงปักกิ่งในเดือน 2014 พฤศจิกายน ภายหลัง โฆษกรัฐบาล Mayalarp นายยงยุทธกล่าวว่า นายกฯ ได้แจ้งประชุมที่ ดูแลเขาได้มองการเพิ่มเงินลงทุนต่างประเทศกับนโยบาย "ไทยบวกหนึ่ง" รายงานของบางกอกโพสต์ นายยงยุทธ elaborated โดยประกาศ "เราจะสร้างห้าพื้นที่เศรษฐกิจพิเศษตามแนวเส้นขอบ และมีเจ็ดเพิ่มมากขึ้นในระยะถัดไป ขณะที่เราค้างไว้พูดคุยกับสมาชิกอาเซียนเกี่ยวกับการเชื่อมต่อการขนส่ง เราจะยังได้ขยายการลงทุนของเราถ้าพวกเขาตัดสินใจลงทุนต่อนักลงทุนต่างประเทศ"มันเป็นความลับไม่ว่าไทยผลิตพื้นฐานสำหรับจำนวนมากสินค้าส่งออกทั่วโลก ในขณะที่ CLM ฝิ่นนั้นมีศักยภาพที่ตอบสนองความต้องการห่วงโซ่อุปทานของบริษัทต่างชาติในภูมิภาคอาเซียนนอกจากวิธี "ไทยบวกหนึ่ง" ในบรรดา ดูแลของนายกรัฐมนตรีประยุทธ์ซ้ำ ๆ ได้กล่าวว่า ลงทุนต่างประเทศของไทยมีความสำคัญระดับชาติ ไทยขาออกต่างประเทศโดยตรงการลงทุน (OFDI) ได้เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ 2007 ไปสิงคโปร์ อินโดนีเซีย เวียดนาม และพม่าเป็นส่วนใหญ่ ในช่วง 5 ปี มากกว่าสองในสามของประเทศไทย OFDI ได้มาจากการผลิตและภาคเหมืองแร่ ในขณะที่ขายส่ง ขายปลีก เงิน และประกันภัยและอสังหาริมทรัพย์ได้ในอุตสาหกรรมที่นักธุรกิจไทยได้แสดงความกระตือรือร้นสนใจ ปลายทางหลักสำหรับ OFDI ไทยถูกประเทศอาเซียน บัญชีสำหรับมากกว่าหนึ่งสี่ เหลือของสหภาพยุโรป Hong Kong ญี่ปุ่น และสหรัฐอเมริกาเพื่อเอาชนะข้อจำกัดของทรัพยากรภายในประเทศ และ เพื่อค้นหาฮอลิซันส์ธุรกิจใหม่ผู้ประกอบการไทยจำเป็นต้องสาขาออกต่างประเทศ แน่นอน เป้าหมายการ OFDI ไทยจะขยายตลาดและเป็นแรงงานเร่งรัดอุตสาหกรรม สิ่งทอและเสื้อผ้า รองเท้า และหนัง เกษตร เตรียมอาหาร แปรรูปโลหะ อะไหล่ และ อุปกรณ์ วัสดุก่อสร้างและพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ โดยสิ้นไตรมาสที่ 3 ปี 2557 จำนวนไทยสะสม OFDI ถูก 6.6 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ จุดหมายยอดนิยมสำหรับธุรกิจไทยอินโดนีเซีย เวียดนาม และพม่าWhen the region becomes one community under the ASEAN Economic Community later this year, the administration of Prime Minister Prayuth Chan-ocha is confident that Thailand can tap fully the benefits of economic integration. The expectation is for the country to turn the proverbial corner and experience once more uninterrupted growth, development, and prosperity. Accordingly, the Thai government views the comprehensive implementation of both the “Thailand Plus One” and Thailand OFDI strategies as the engines that will propel the country forward once the AEC is inaugurated.
- See more at: http://www2.thaiembassy.be/thailand-investment-review-thailand-1-towards-the-aec/#sthash.HJ4e4SSz.dpuf
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ในเดือนกันยายนปี 2014 นายกรัฐมนตรีประยุทธจันทร์โอชาส่งคำสั่งนโยบายสภานิติบัญญัติแห่งชาติได้รับการแต่งตั้ง คำพูดของเขาสัมผัสกับสิบเอ็ดประเด็นสำคัญที่มีความสำคัญ แต่นายกรัฐมนตรีให้ความสนใจใกล้เคียงกับการพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศและการส่งเสริมการแข่งขันของผู้ประกอบการไทยและประเทศไทยในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้. "เร่งความพยายามของเราเพื่อเพิ่มความพร้อมของเราไม่ว่าจะเป็นในพื้นที่ การขนส่งโลจิสติกและการเชื่อมต่อการอำนวยความสะดวกการค้าการพัฒนาพื้นที่ชายแดนหรือการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์จะช่วยส่งเสริมบทบาทของไทยและความสามารถที่จะทำให้การใช้งานที่ดีที่สุดของโอกาสในประชาคมอาเซียน " ดังกล่าวโดยนายกรัฐมนตรีหลักสูตรดังกล่าวของการกระทำ "จะช่วยให้ประเทศไทยที่จะยกระดับมาตรฐานการดำรงชีวิตของคนไทยด้วยกันกับบรรดาประชาชนของอาเซียน" นอกจากนี้นายกรัฐมนตรีประยุทธบอกผู้ชมว่านโยบายของรัฐบาลจะขึ้นอยู่กับพระบาทสมเด็จหลักการของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของเศรษฐกิจพอเพียง. ในการเตรียมตัวสำหรับประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (AEC) ในช่วงปลายปี 2015 ประเทศไทยจะนำในช่วงเวลาของการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงเกี่ยวกับมัน กลยุทธ์การพัฒนาอุตสาหกรรม ต่อไปนี้แนวโน้มทางประวัติศาสตร์ของการยอมรับการลงทุนโดยตรงจาก บริษัท ญี่ปุ่นที่ตั้งขึ้นฮับการผลิตในประเทศที่ประเทศไทยได้ประสบความสำเร็จในความก้าวหน้าการจัดกลุ่มการก่อตัวของอุตสาหกรรม นอกจากนี้ยังมีโอกาสทางธุรกิจจำนวนมากอยู่ในภาคต่างๆของการขยายตลาดผู้บริโภคไทยรวมถึงบริการอาหารต้อนรับและโลจิสติกซึ่งยังคงขยายตัวในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ตอนนี้ eyeing การเปิดตัวของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนในเดือนธันวาคมปี 2015 ตำแหน่งประเทศไทยเป็นฐานยุทธศาสตร์ในใจกลางของอนุภูมิภาคลุ่มน้ำโขงเป็นความท้าทายที่สำคัญสำหรับ บริษัท ญี่ปุ่นขยายตัวในเอเชีย. ในขณะที่กัมพูชาลาวและพม่า (CLM) กำลังวาดความสนใจที่ดี จากโลกเมื่อเร็ว ๆ นี้ว่า "ชายแดนใหม่ที่ผ่านมาในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้" บริษัท ทั่วโลกที่มีการแจ้งให้ทราบล่วงหน้ามากของประเทศเหล่านี้เป็นสถานที่ใหม่สำหรับการขยับฮับการผลิตที่ใช้แรงงานกว้างขวางของพวกเขาจากประเทศจีนหรือประเทศสมาชิกอาเซียนอื่น ๆ ที่มีต้นทุนแรงงานที่ยังคงเพิ่มขึ้น เนื่องจากสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงเหล่านี้ในโครงการโครงสร้างพื้นฐานการขนส่งการสนับสนุนจากธนาคารเพื่อการพัฒนาเอเชีย (ADB) คือการสร้างความเป็นไปได้สำหรับรูปแบบธุรกิจใหม่ที่เรียกว่า "ประเทศไทย Plus One" โดยการเชื่อมโยงผลประโยชน์ของการลดค่าใช้จ่ายแรงงานในประเทศเพื่อนบ้าน CLM และกลุ่มอุตสาหกรรม . ไทยกำลังมองหาเพื่อเพิ่มศักยภาพของโอกาสนี้, นิกเกอิบีพีร่วมกับคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน (บีโอไอ) จัดสัมมนาเรื่อง "ประเทศไทย 1 - กลยุทธ์และการเปิดโอกาสให้ บริษัท ญี่ปุ่น" ที่ 8 กรกฎาคม 2014 ในกรุงเทพฯ โดยมีวัตถุประสงค์ของการกระตุ้นต่อความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจระหว่างไทยและญี่ปุ่นในอนาคตทันที มันเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ในการที่ผลิตภัณฑ์ที่ผู้ชมได้รับที่แข็งแกร่งและการจัดงานประสบความสำเร็จในเป้าหมายหลักของผู้เข้าร่วมการแจ้ง บริษัท ญี่ปุ่นโดยเฉพาะเกี่ยวกับประโยชน์ของการนำ "ประเทศไทย + 1" อุบายที่จะจัดการกับความเป็นจริงทางเศรษฐกิจใหม่ที่เกี่ยวข้องกับการที่จะเกิดขึ้น ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน สถานที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ของประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ใกล้ชิดกับทรัพยากรและตลาด CLM และรัฐขั้นสูงของเศรษฐกิจไทยทำให้ประเทศไทยกระโดดตรรกะสำหรับ บริษัท ที่จะขยายการดำเนินงานของพวกเขาในอาเซียน. แนวคิดของ "ประเทศไทย Plus One" การ ได้รับการตอบรับอย่างกระตือรือร้นโดยนายกรัฐมนตรีประยุทธจันทร์โอชาที่มองว่ามันเป็นเครื่องมือที่สมบูรณ์แบบเพื่อดึงดูดคลื่นลูกใหม่ของการลงทุนในต่างประเทศไปยังประเทศ ภายใต้นโยบายที่ผู้ประกอบการต่างชาติที่ลงทุนในประเทศไทยจะได้รับโอกาสที่จะได้รับตั้งหลักธุรกิจในประเทศเพื่อนบ้านเช่นกัน รัฐบาลจะให้พวกเขามีข้อมูลการลงทุนและการสนับสนุน. นายกรัฐมนตรีประยุทธให้รายละเอียดเพิ่มเติมของรูปแบบธุรกิจของนิยายเรื่องนี้ในระหว่างการประชุมกับผู้บริหารของทั้งสอง บริษัท ของไทยที่มีการลงทุนในประเทศจีนและไทยในเอเชียแปซิฟิกความร่วมมือทางเศรษฐกิจ (เอเปค) ธุรกิจสภาที่ปรึกษาในกรุงปักกิ่ง กลับมาในเดือนพฤศจิกายน 2014 ต่อมาโฆษกรัฐบาลนายยงยุทธกล่าวว่า Mayalarp ว่านายกรัฐมนตรีได้แจ้งผู้เข้าร่วมประชุมว่าการบริหารงานของเขาได้รับการมองหาที่จะเพิ่มการลงทุนต่างประเทศที่มี "Thailand Plus One" นโยบาย ตามการรายงานของบางกอกโพสต์, นายยงยุทธเพิ่มเติมโดยประกาศว่า "เราวางแผนที่จะสร้างห้าพื้นที่เศรษฐกิจพิเศษตามชายแดนและมีอีกเจ็ดในระยะต่อไป ในฐานะที่เราระงับการเจรจากับสมาชิกอาเซียนเกี่ยวกับการเชื่อมต่อการขนส่งเรายังจะช่วยให้นักลงทุนต่างชาติขยายการลงทุนของพวกเขาไปประเทศเพื่อนบ้านของเราถ้าพวกเขาตัดสินใจที่จะลงทุนที่นี่ ". มันเป็นความลับที่ประเทศไทยเป็นฐานการผลิตสำหรับผลิตภัณฑ์จำนวนมากที่ส่งออกไปทั่วโลกในขณะที่ ประเทศของ CLM เพื่อนบ้านมีศักยภาพที่จะตอบสนองความต้องการของห่วงโซ่อุปทานของ บริษัท ต่างประเทศในภูมิภาคอาเซียน. นอกจากกอด "ประเทศไทย Plus One" วิธีการบริหารงานของนายกรัฐมนตรีประยุทธจันทร์โอชาซ้ำ ๆ ได้กล่าวถึงว่าการลงทุนไทยในต่างประเทศเป็น ความสำคัญระดับชาติ ไทยขาออกการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (OFDI) ได้เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปี 2007 ส่วนใหญ่จะสิงคโปร์อินโดนีเซียเวียดนามและพม่า ในช่วง 5 ปีที่ผ่านมามากกว่าสองในสามของประเทศไทย OFDI มาจากภาคการผลิตและการทำเหมืองแร่ในขณะที่ขายส่ง, ค้าปลีก, การเงินและการประกันภัยและอสังหาริมทรัพย์เป็นหนึ่งในกลุ่มอุตสาหกรรมที่นักธุรกิจไทยได้แสดงให้เห็นความสนใจ ปลายทางที่สำคัญสำหรับคนไทยเป็น OFDI ไปยังประเทศอาเซียนบัญชีกว่าหนึ่งในสี่ ส่วนที่เหลือประกอบด้วยสหภาพยุโรป, ฮ่องกง, ญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกา. เพื่อเอาชนะข้อ จำกัด ของทรัพยากรในประเทศและที่จะแสวงหาธุรกิจใหม่อันไกลโพ้นของผู้ประกอบการไทยจำเป็นต้องออกต่างประเทศสาขา อันที่จริงเป้าหมายของประเทศไทย OFDI มีการขยายตัวของตลาดและส่วนใหญ่เป็นอุตสาหกรรมที่ใช้แรงงานเข้มข้นเช่นสิ่งทอและเสื้อผ้ารองเท้าและเครื่องหนัง, การเกษตร, การเตรียมอาหารแปรรูปโลหะชิ้นส่วนยานยนต์และอุปกรณ์วัสดุก่อสร้างและพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ ในตอนท้ายของ Q3-2014 จำนวนแห่งประเทศไทยสะสม OFDI เป็น US $ 6600000000 สถานที่ท่องเที่ยวชั้นนำสำหรับธุรกิจไทยอินโดนีเซียเวียดนามและพม่า. เมื่อภูมิภาคกลายเป็นหนึ่งในชุมชนภายใต้ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนในปีนี้การบริหารงานของนายกรัฐมนตรีประยุทธจันทร์โอชามีความมั่นใจว่าประเทศไทยสามารถแตะอย่างเต็มที่ประโยชน์ของการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจ ความคาดหวังของประเทศที่จะเปิดมุมสุภาษิตและประสบการณ์การเจริญเติบโตอย่างต่อเนื่องในครั้งเดียวมากขึ้นการพัฒนาและความเจริญรุ่งเรือง ดังนั้นรัฐบาลไทยมุมมองที่ครอบคลุมการดำเนินงานของทั้งสอง "ประเทศไทย Plus One" และกลยุทธ์ OFDI ประเทศไทยเป็นเครื่องมือที่จะขับเคลื่อนประเทศไปข้างหน้าเมื่อมีการเปิดประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน. - ดูเพิ่มเติมได้ที่:





















การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ในเดือนกันยายน 2553 นายกฯ ประยุทธ์ จันโอชาส่งคำแถลงนโยบายการแต่งตั้งสภานิติบัญญัติแห่งชาติ . คําพูดของเขาแตะบน 11 ประเด็นความสำคัญแต่นายกรัฐมนตรีจ่ายปิดสนใจกับการพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศ และเพิ่มศักยภาพในการแข่งขันของผู้ประกอบการไทย และประเทศในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

" เร่งความพยายามของเราเพื่อเพิ่มความพร้อมของเรา ไม่ว่าในด้านการขนส่งและระบบโลจิสติกส์อำนวยความสะดวกทางการค้า การพัฒนาพื้นที่ชายแดน หรือการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ จะช่วยส่งเสริมบทบาทของประเทศไทย และความสามารถในการใช้ประโยชน์ที่ดีที่สุดของโอกาสในประชาคมอาเซียน ตามที่ระบุไว้โดยนายกรัฐมนตรีกระทำเช่นนั้น " จะช่วยให้ประเทศไทยยกมาตรฐานความเป็นอยู่ของคนไทยด้วยกัน กับบรรดาประชาชนของอาเซียน " นอกจากนี้ นายกรัฐมนตรี กล่าวบอกกับผู้ชมว่านโยบายของรัฐบาลของเขาจะขึ้นอยู่กับ ถวายในหลวง หลักการของเศรษฐกิจพอเพียง

ในการเตรียมการสำหรับประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ( AEC ) ในปลายปี 2015 ,ประเทศไทยจะนำในช่วงเวลาของการเปลี่ยนแปลงอย่างมากเกี่ยวกับกลยุทธ์การพัฒนาอุตสาหกรรมของ ตามแนวโน้มทางประวัติศาสตร์ของการรับการลงทุนโดยตรงจากญี่ปุ่น บริษัท ที่จัดตั้งขึ้นฮับการผลิตในประเทศ ไทย ที่ประสบความสำเร็จในด้านการก่อตัวของกลุ่มอุตสาหกรรม . นอกจากนี้โอกาสทางธุรกิจมากมาย อยู่ในภาคต่าง ๆ ของการขยายตลาดผู้บริโภคไทย รวมถึงบริการ การบริการ อาหาร และโลจิสติกส์ ซึ่งขยายตัวอย่างต่อเนื่องในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ตอนนี้เล็งเปิด AEC ในธันวาคม 2015 ,การใช้ไทยเป็นฐานปฏิบัติการในศูนย์ของประเทศในเขตอนุภูมิภาคลุ่มน้ำโขง คือ ความท้าทายที่สำคัญสำหรับ บริษัท ญี่ปุ่นที่ขยายตัวในเอเชีย

สำหรับประเทศกัมพูชา ลาว และพม่า ( สหรัฐอเมริกา ) มีความสนใจอย่างมากจากทั่วโลก เมื่อเร็ว ๆ นี้เป็น " ความรู้ใหม่ล่าสุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ "บริษัททั่วโลกมีการแจ้งให้ทราบของประเทศเหล่านี้เป็นสถานที่ใหม่สำหรับการผลิตของแรงงานอย่างฮับ จากจีน หรือประเทศสมาชิกอาเซียนอื่น ๆ ที่ต้นทุนแรงงานเพิ่มขึ้น เนื่องจากการเหล่านี้การเปลี่ยนแปลงสถานการณ์โครงสร้างพื้นฐานการขนส่งโครงการสนับสนุนจากธนาคารพัฒนาเอเชีย ( ADB ) คือการสร้างความเป็นไปได้สำหรับรูปแบบธุรกิจใหม่เรียกว่า " ไทยบวกหนึ่ง " โดยการเชื่อมโยงประโยชน์ของการลดต้นทุนค่าแรงงานในประเทศเพื่อนบ้านสหรัฐอเมริกาและกลุ่มอุตสาหกรรมไทย

มองเพื่อขยายศักยภาพของโอกาสนี้ Nikkei BP , ร่วมกับ สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน ( บีโอไอ )จัดสัมมนาเรื่อง " กลยุทธ์ - ไทย 1 และโอกาสสำหรับ บริษัท ญี่ปุ่น " วันที่ 8 กรกฎาคม 2014 ในกรุงเทพฯ ด้วยจุดประสงค์ของการส่งเสริมความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจระหว่างไทยและญี่ปุ่น สำหรับอนาคตได้ทันที มันคือความสำเร็จยิ่งใหญ่ในที่ผู้ชมงานได้มีประสิทธิภาพและบรรลุ เป้าหมายของกิจกรรมหลักของการมีส่วนร่วม โดยเฉพาะญี่ปุ่นบริษัทเกี่ยวกับประโยชน์ของการใช้ " ประเทศไทย 1 เพลงกลอุบายที่จะจัดการกับความเป็นจริงทางเศรษฐกิจใหม่ที่เกี่ยวข้องกับ AEC ที่จะเกิดขึ้น . ที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ของประเทศในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มีความใกล้เคียงกับตลาดและทรัพยากรของสหรัฐอเมริกาและรัฐขั้นสูงของเศรษฐกิจไทยให้ไทยสปริงบอร์ดตรรกะสำหรับ บริษัท ที่จะขยายการดำเนินงานของพวกเขาทั่วอาเซียน .

การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: