Ever the opportunist, Chanel became

Ever the opportunist, Chanel became the mistress of Captain Arthur Edward Capel in 1908, who have the means to pay for an apartment for her in Paris and even provide the funds necessary for her to open her first shops
In 1918 Chanel bought a building at 31 rue Cambon, also still serve as the fashion house's flagship store today. At 1921, she was opened her famous fashion boutique. Though Chanel's later life became quite controversial

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เคย opportunist ชาแนลกลายเป็น ภรรยาน้อยของกัปตัน Arthur เอ็ดเวิร์ด Capel ในค.ศ. 1908 ที่หมายถึงการจ่ายค่าตัวเธอในปารีส และแม้แต่ให้เงินทุนที่จำเป็นสำหรับเธอเปิดร้านแรกของเธอใน 1918 ชาแนลซื้ออาคารที่ 31 rue กัมบอน ยังยังให้บริการเป็นที่เก็บเรือธงแฟชั่นเฮ้าส์วันนี้ ที่ 1921 เธอได้เปิดบูติกแฟชั่นที่มีชื่อเสียงของเธอ แม้ว่าที่มาของชาแนล ชีวิตกลายเป็นค่อนข้างแย้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เคยฉวยโอกาสที่ชาแนลกลายเป็นที่รักของกัปตันอาร์เธอร์เอ็ดเวิร์ด Capel ในปี 1908
ที่มีวิธีการที่จะจ่ายสำหรับพาร์ทเมนต์ของเธอในกรุงปารีสและได้ให้เงินทุนที่จำเป็นสำหรับเธอที่จะเปิดร้านค้าแรกของเธอใน1918 ชาแนลซื้ออาคาร ณ วันที่ 31 ถนน Cambon ยังยังคงทำหน้าที่เป็นร้านเรือธงแฟชั่นบ้านในวันนี้ ในปี 1921 เธอได้รับการเปิดบูติกแฟชั่นที่มีชื่อเสียงของเธอ แม้ว่าชีวิตในภายหลังชาแนลกลายเป็นที่ถกเถียงกันค่อนข้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เคยฉวยโอกาส , Chanel เป็นเมียน้อยของกัปตันอาร์เธอร์เอ็ดเวิร์ด คาเพลใน 1908 , ใครมีวิธีการที่จะจ่ายสำหรับอพาร์ทเมนท์ของเธอในกรุงปารีสและได้ให้ทุนที่จำเป็นสำหรับการเปิดร้านครั้งแรกของเธอในปี 1918
Chanel ซื้อตึกที่ 31 Rue แบบ นอกจากนี้ยังเป็นแฟชั่นบ้าน ร้านเรือธงในวันนี้ ที่ 2464 เธอก็เปิดบูติกแฟชั่นที่มีชื่อเสียงของเธอแม้ว่าชาแนลชีวิตกลายเป็นการโต้เถียงค่อนข้าง