Bangkok 27 April 2011 – Watsons, th

Bangkok 27 April 2011 – Watsons, the number one health & beauty retailer in Thailand with the highest sales for six consecutive years, has teamed up with Unilever to roll out the latest promotion, ‘Beauty Surprise’, that girls can enjoy shopping for Unilever beauty products at excellent prices. In addition, Watsons and Unilever have recently organized a consumer event to introduce the promotion to customers in Silom area. The event was joined by Chat Pariyachat Limthammahisorn and Pae Arak Amornsupasiri.
The Beauty Surprise provides attractive offers for customers. For every purchase of two Unilever products that are attached with ‘Beauty Surprise’ sticker, customers will receive another participating product from Unilever for free. Moreover, for fans of Pond’s products, every purchase of one Pond’s product with the “Surprise 1 Get 1” sticker, customers will be entitled to receive another Unilever product absolutely free. The ‘Beauty Surprise’ promotion is available at all Watsons stores nationwide now until 18 May 2011. For further information, please visit www.watsons.co.th.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุงเทพฯ 27 2554 เมษายน – ชาย หมายเลขหนึ่งของสุขภาพ และความงามค้าปลีกในประเทศไทย มียอดขายสูงสุด 6 ปีติดต่อกัน มี teamed ขึ้นกับยูนิลีเวอร์จะม้วนออกใหม่ล่าสุดโปรโมชั่น 'งามแปลกใจ' ที่ผู้หญิงสามารถเพลิดเพลินกับแหล่งช้อปปิ้งสำหรับผลิตภัณฑ์ความงามยูนิลีเวอร์เยี่ยมราคา นอกจากนี้ ชายและยูนิลีเวอร์มีเพิ่งจัดเหตุการณ์ผู้บริโภคเพื่อแนะนำโปรโมชั่นให้แก่ลูกค้าในย่านสีลม เหตุการณ์เข้าร่วมแช Pariyachat Limthammahisorn และแพมวล Amornsupasiriแปลกใจงามให้ข้อเสนอที่น่าสนใจสำหรับลูกค้า ซื้อทุกผลิตภัณฑ์ยูนิลีเวอร์สองที่แนบอยู่กับ 'ความงามประหลาด' สติ๊กเกอร์ ลูกค้าจะได้รับผลิตภัณฑ์อื่นเข้าร่วมจากยูนิลีเวอร์ฟรี นอกจากนี้ สำหรับแฟน ๆ ของผลิตภัณฑ์พอนด์ ซื้อทุกผลิตภัณฑ์หนึ่งบ่อกับ "แปลกใจ 1 รับ 1" สติ๊กเกอร์ ลูกค้าจะได้รับจะได้รับผลิตภัณฑ์ยูนิลีเวอร์อีกอย่างฟรี โปรโมชั่น 'งามประหลาด' ได้ที่ร้านชายทั้งหมดทั่วประเทศขณะนี้ถึง 18 2554 พฤษภาคม สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาเยี่ยมชม www.watsons.co.th

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุงเทพฯ 27 เมษายน 2011 - วัตสันผู้นำหมายเลขหนึ่งของร้านเพื่อสุขภาพและความงามในประเทศไทยที่มียอดขายสูงสุดเป็นเวลาหกปีติดต่อกันได้ร่วมมือกับยูนิลีเวอร์ที่จะแผ่ออกโปรโมชั่นใหม่ล่าสุด 'ความงามเซอร์ไพร์ส' ที่สาว ๆ จะได้เพลิดเพลินกับการช้อปปิ้งสำหรับความงามของยูนิลีเวอร์ สินค้าในราคาที่ดีเยี่ยม นอกจากนี้วัตสันและยูนิลีเวอร์เมื่อเร็ว ๆ นี้มีการจัดเป็นเหตุการณ์ที่ผู้บริโภคที่จะแนะนำโปรโมชั่นให้กับลูกค้าในพื้นที่สีลม กรณีที่ถูกเข้าร่วมโดยการพูดคุย Pariyachat Limthammahisorn และเพอารักษ์อมรศุภศิริ.
ความงามเซอร์ไพร์สให้ข้อเสนอที่น่าสนใจสำหรับลูกค้า สำหรับการซื้อของสองผลิตภัณฑ์ยูนิลีเวอร์ทุกที่แนบมาพร้อมกับสติกเกอร์ 'ความงามเซอร์ไพร์ส' ลูกค้าจะได้รับสินค้าที่เข้าร่วมโครงการอื่นจากยูนิลีเวอร์ได้ฟรี นอกจากนี้สำหรับแฟน ๆ ของผลิตภัณฑ์พอนด์ส, ซื้อหนึ่งผลิตภัณฑ์พอนด์สกับทุก "เซอร์ไพร์ส 1 แถม 1" สติกเกอร์ที่ลูกค้าจะได้รับสิทธิที่จะได้รับอีกหนึ่งผลิตภัณฑ์ยูนิลีเวอร์ฟรีอย่างแน่นอน 'ความงามเซอร์ไพร์สโปรโมชั่นที่มีอยู่ในร้านวัตสันทั่วประเทศในขณะนี้จนถึงวันที่ 18 พฤษภาคม 2011 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาเยี่ยมชม www.watsons.co.th

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุงเทพฯ 27 เมษายน 2554 –วัตสัน , จำนวนหนึ่ง&สุขภาพความงามค้าปลีกในประเทศไทย ด้วยยอดขายสูงสุด 6 ปีติดต่อกัน , มี teamed กับ Unilever ที่จะแผ่ออกโปรโมชั่นใหม่ล่าสุด " บิวตี้ เซอร์ไพรส์ ' ที่ผู้หญิงสามารถเพลิดเพลินกับการช้อปปิ้งสำหรับคุณสมบัติผลิตภัณฑ์ความงามในราคาที่ดี นอกจากนี้วัตสัน้เพิ่งจัดกิจกรรมและผู้บริโภค เพื่อแนะนำโปรโมชั่นแก่ลูกค้า ในเขตสีลม เหตุการณ์ที่ถูกเข้าร่วมโดย limthammahisorn pariyachat แชทและแป๊ะ อารักษ์ รศุภศิริ .
บิวตี้ เซอร์ไพรส์ มีข้อเสนอที่น่าสนใจสำหรับลูกค้า สำหรับทุกการซื้อสองคุณสมบัติผลิตภัณฑ์ที่แนบกับสติกเกอร์ บิวตี้ เซอร์ไพรส์ "ลูกค้าจะได้รับสินค้าจากศูนย์อื่นที่เข้าร่วมฟรี นอกจากนี้ สำหรับแฟน ๆของผลิตภัณฑ์พอนด์ส ทุกการซื้อผลิตภัณฑ์หนึ่งบ่อ กับ " เซอร์ไพรส์ 1 แถม 1 " สติกเกอร์ ลูกค้าจะมีสิทธิได้รับชำระหนี้อื่นผลิตภัณฑ์ฟรีแน่นอน โปรโมชั่น " บิวตี้ เซอร์ไพรส์ ' สามารถใช้ได้ที่ร้านวัตสันทั่วประเทศในขณะนี้ทั้งหมดจนถึง 18 พฤษภาคม 2011สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาเยี่ยมชม www.watsons . co.th .