Working together as colleagues: We

Working together as colleagues: We will emphasize the sharing of responsibility, accountability, and recognition through a climate of teamwork. By working together as colleagues and by treating each other with mutual respect and trust, we will all contribute to the Group’s overall success more productively than if we worked alone.
Promoting a climate of enthusiasm: We are committed to everyone at Mandarin Oriental by providing a caring, motivating, and rewarding environment. As an industry leader, we are committed to bringing out the best in our people through effective training and meaningful career and personal development, and by encouraging individuality and initiative.

Being the best: We will be an innovative leader in the hotel industry and will continually improve our products and services. We will seek from our suppliers the highest-quality products and services at the best value.
Delivering shareholder value: We are committed to being a growing company. Our successes will result in investment returns, which are consistently among the best in the hotel industry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทำงานร่วมกันในฐานะเพื่อนร่วมงานของเราจะเน้นการใช้งานร่วมกันของความรับผิดชอบที่ตรวจสอบได้และการรับรู้ผ่านทางสภาพภูมิอากาศของการทำงานเป็นทีม โดยการทำงานร่วมกันเป็นเพื่อนร่วมงานและโดยการรักษาแต่ละอื่น ๆ ที่มีความเคารพซึ่งกันและกันและความไว้วางใจที่เราทุกคนจะนำไปสู่ความสำเร็จโดยรวมของกลุ่ม บริษัท มีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่าถ้าเราทำงานเพียงอย่างเดียว.
ส่งเสริมสภาพภูมิอากาศของความกระตือรือร้น: เรามุ่งมั่นที่จะให้ทุกคนที่โรงแรมแมนดารินโอเรียนเต็ลโดยการให้ ดูแลการสร้างแรงจูงใจและสภาพแวดล้อมที่คุ้มค่า ในฐานะที่เป็นผู้นำในอุตสาหกรรมที่เรามุ่งมั่นที่จะนำเสนอสิ่งที่ดีที่สุดในคนของเราผ่านการฝึกอบรมที่มีประสิทธิภาพและอาชีพที่มีความหมายและการพัฒนาส่วนบุคคลและโดยการสนับสนุนความแตกต่างและความคิดริเริ่ม. เป็นดีที่สุด: เราจะเป็นผู้นำนวัตกรรมในอุตสาหกรรมโรงแรมและจะต่อเนื่อง ปรับปรุงผลิตภัณฑ์และบริการของเรา เราจะหาจากซัพพลายเออร์ของเราผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพสูงสุดและบริการที่คุ้มค่าที่สุด. ส่งมอบมูลค่าผู้ถือหุ้น: เรามุ่งมั่นที่จะเป็น บริษัท ที่กำลังเติบโต ความสำเร็จของเราจะส่งผลให้ผลตอบแทนการลงทุนที่มีอย่างต่อเนื่องในที่ดีที่สุดในอุตสาหกรรมโรงแรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำงานด้วยกัน เป็นเพื่อนร่วมงาน เราจะเน้นการแบ่งปันความรับผิดชอบ ความน่าเชื่อถือ และการรับรู้ถึงบรรยากาศของการทำงานเป็นทีม ทำงานด้วยกัน เป็นเพื่อนร่วมงาน และปฏิบัติต่อกันด้วยความเคารพซึ่งกันและกันและความไว้วางใจ เราทั้งหมดจะนำไปสู่ความสำเร็จของกลุ่มโดยรวมอย่างสร้างสรรค์มากกว่า ถ้าเราทำงานคนเดียว บรรยากาศของความกระตือรือร้น :
ส่งเสริมเรามุ่งมั่นที่จะทุกคนที่โรงแรมแมนดาริน โอเรียนเต็ล โดยการให้การดูแลการสร้างแรงจูงใจและสภาพแวดล้อมที่ดี เป็นอุตสาหกรรมหัวหน้า เรามุ่งมั่นที่จะนำออกที่ดีที่สุดในคนของเราผ่านการฝึกอบรมที่มีประสิทธิภาพและอาชีพที่มีความหมายและการพัฒนาบุคคล และส่งเสริมความเป็นตัวของตัวเองและความคิดริเริ่ม

เป็นดีที่สุดเราเป็น ผู้นำนวัตกรรมในอุตสาหกรรมโรงแรมและจะยังคงปรับปรุงผลิตภัณฑ์และบริการของเรา เราจะแสวงหาจากซัพพลายเออร์ของเราสินค้าที่มีคุณภาพสูงและการบริการที่คุ้มค่า
ส่งมอบมูลค่าผู้ถือหุ้น : เรามุ่งมั่นที่จะเป็น บริษัท ที่กำลังเติบโต ความสำเร็จของเราจะเป็นผลตอบแทนการลงทุนที่มีอย่างต่อเนื่องในหมู่ที่ดีที่สุดในอุตสาหกรรมโรงแรม