In 1983 the Motorola DynaTAC 8000X

In 1983 the Motorola DynaTAC 8000X received approval from the U.S. Federal Communications Commission and become the world's first commercial handheld cellular phone. When it was made available for purchase just a few months later on March 6 1983 it ignited a demand for personal wireless communication. Everyone wanted to be the first to get their hands on these awesomely unwieldy portable analogue brain-fryers.

Motorola's DynaTAC 'Dynamic Adaptive Total Area Coverage' let you talk for 30 minutes, could go a full eight hours between charges, was 13 x 1.75 x 3.5 inches in dimension, boasted eight hours of standby time, took 10 hours to recharge, featured an LED display and memory to store thirty "dialing locations". Wooo.

Oh yes, the price was some $3,995 in 1983 dollars.

The company had invested fifteen years of research and $100 million in the advancement of cellular technology. They started building prototypes in the early seventies which eventually morphed into this awesome telecom monolith

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1983 Motorola DynaTAC 8000X ได้รับการอนุมัติจากเรา Federal Communications Commission และกลายเป็นคนแรกของโลกในเชิงพาณิชย์โทรศัพท์มือถือแบบใช้มือถือ เมื่อมันถูกสร้างขึ้นสำหรับการซื้อเพียงไม่กี่เดือนต่อมาเมื่อ 6 มีนาคม 1983 มันจุดประกายความต้องการสำหรับการสื่อสารไร้สายส่วนบุคคลทุกคนต้องการที่จะเป็นคนแรกที่ได้รับในมือของพวกเขาเหล่านี้เทอะทะ awesomely แบบพกพาหม้อสมองอนาล็อก

โมโตโรล่า DynaTAC 'แบบไดนามิกครอบคลุมพื้นที่การปรับตัวรวมช่วยให้คุณสามารถพูดคุยเป็นเวลา 30 นาทีสามารถไปเต็มแปดชั่วโมงระหว่างค่าใช้จ่ายเป็น 13 x 1.75 x 3.5 นิ้วในมิติ, อวดแปดชั่วโมงเวลาสแตนด์บายเอา 10 ชั่วโมงในการชาร์จ,ให้ความสำคัญกับการแสดงนำและหน่วยความจำในการจัดเก็บสามสิบ "สถานที่โทรออก" wooo.

oh yes, ราคาถูกบาง $ 3,995 ดอลลาร์ในปี 1983.

บริษัท ได้ลงทุนสิบห้าปีของการวิจัยและ $ 100,000,000 ในความก้าวหน้าของเทคโนโลยีโทรศัพท์มือถือ พวกเขาเริ่มต้นการสร้างต้นแบบในอายุเจ็ดสิบต้นซึ่งท้ายที่สุดก็ปรับเปลี่ยนไปนี้น่ากลัวเสาโทรคมนาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1983 DynaTAC โมโตโรล่า 8000 X ได้รับการอนุมัติจากสหรัฐอเมริกากลางสื่อสารเสริม และกลายเป็น ของโลกแรกค้ามือถือโทรศัพท์มือถือ เมื่อมันถูกทำสำหรับการซื้อขายเพียงไม่กี่เดือนต่อมาในเดือน 6 มีนาคม 1983 ลุกความต้องการสื่อสารไร้สาย ทุกคนต้องการเป็นคนแรกที่ได้รับมือของพวกเขาเหล่านี้ awesomely unwieldy พกพาอนาล็อกสมอง-fryers

DynaTAC ของโมโตโรล่า 'แบบไดนามิกปรับรวมพื้นที่คลุม' ให้คุณพูดคุย 30 นาที อาจไปแปดชั่วโมงเต็มหว่าง ถูก 13 x 1.75 x 3.5 นิ้วในขนาด boasted 8 ชั่วโมงสแตนด์บายเวลา ใช้เวลา 10 ชั่วโมงในการชาร์จ ที่โดดเด่นจอแสดงผล LED และหน่วยความจำเพื่อเก็บสามสิบ "เรียกตำแหน่ง" Wooo

ใช่ Oh ราคาถูกบาง $3,995 ใน 1983 ดอลลาร์

บริษัทได้ลงทุนวิจัยและ $100 ล้านในความก้าวหน้าของเทคโนโลยีโทรศัพท์มือถือสิบห้าปี พวกเขาเริ่มสร้างต้นแบบใน seventies ก่อนซึ่งในที่สุด morphed ในโมโนลิธรีเทเลคอมน่ากลัวนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1983 ของ Motorola dynatac 8000 x ได้รับการอนุมัติจากสหรัฐอเมริกา Federal Communications Commission และกลายเป็นโทรศัพท์มือถือแบบมือถือเชิงพาณิชย์เป็นครั้งแรกของโลก เมื่อมีให้เลือกใช้สำหรับซื้อเพียงไม่กี่เดือนต่อมาวันที่ 6 มีนาคม 1983 ความต้องการตําแหน่งเป็นที่สำหรับการสื่อสารแบบไร้สายแบบส่วนตัวทุกคนต้องการเป็นคนแรกที่ได้มือของเขาที่อุ้ยอ้ายทึ่งแบบพกพาแบบอะนาล็อกสมอง - เตาอบไฟฟ้าเหล่านี้

dynatac ของ Motorola 'แบบไดนามิกแบบปรับได้รวมพื้นที่ครอบคลุมบริการ'ปล่อยให้คุณคุยสายเป็นเวลา 30 นาทีสามารถไป 8 ชั่วโมงเต็มที่ระหว่างการชาร์จ 13 x 1.75 x 3.5 นิ้วในมิติอวดแปดชั่วโมงเวลาสแตนด์บายได้ 10 ชั่วโมงเพื่อชาร์จไฟโดดเด่นไปด้วยหน่วยความจำและจอแสดงผล LED ที่ให้จัดเก็บสามสิบ"ที่ตั้งการโทรออก" wooo .

ค่ะราคาที่เป็นบางส่วน$ 3,995 ในปี 1983 ดอลลาร์สรอ..

บริษัทฯได้เข้าไปลงทุนสิบห้าปีของการวิจัยและ 100 ล้านดอลลาร์ในการติดตามความก้าวหน้าของเทคโนโลยีเซลลูลาร์ พวกเขาก็เริ่มเป็นอาคารต้นแบบในบ้างในช่วงนี้ซึ่งในที่สุดผันตัวไปเป็นหินโทรคมนาคมดีเยี่ยมแห่งนี้