While several accounting scandals h

While several accounting scandals have raised concerns about the credibility and
transparency of corporate financial statements and debate over expensing stock
options in the USA, a related controversy has also appeared in Taiwan. This issue was
discussed in an Asian Wall Street Journal article on 18 July 2002, which noted that
high-tech companies in Taiwan offered the most lavish employee stock bonuses in the
world. Local shareholders and foreign investors have become increasingly concerned that such exceptionally generous stock dividends may infringe on their equity value.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะหลายบัญชี scandals ได้ยกความกังวลเกี่ยวกับการเงิน และความโปร่งใสของงบการเงินของบริษัทและอภิปรายกว่า expensing หุ้นตัวเลือกในสหรัฐอเมริกา ข้อที่เกี่ยวข้องยังปรากฏในไต้หวัน ปัญหานี้ได้กล่าวถึงในบทความเอเชียวอลล์สตรีทเจอร์นัลวันที่ 18 2545 กรกฎาคม ที่ระบุไว้ที่บริษัทไฮเทคในไต้หวันเสนอพนักงานมากที่สุดแห่งหุ้นโบนัสในการโลก เฉพาะผู้ถือหุ้นและนักลงทุนต่างประเทศได้กลายเป็นมากกังวลว่าเงินปันผลหุ้นดังกล่าวกว้างล้ำอาจละเมิดค่าหุ้นของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่เรื่องอื้อฉาวหลายบัญชีได้ยกความกังวลเกี่ยวกับความน่าเชื่อถือและความโปร่งใสของงบการเงินของ บริษัท และการถกเถียงใช้จ่ายหุ้นตัวเลือกในประเทศสหรัฐอเมริกา, ความขัดแย้งที่เกี่ยวข้องยังได้ปรากฏตัวในไต้หวัน ปัญหานี้ได้รับการกล่าวถึงในบทความวารสารวอลล์สตรีทเอเชีย 18 กรกฏาคม 2002 ซึ่งตั้งข้อสังเกตว่า บริษัท ที่มีเทคโนโลยีสูงในไต้หวันที่นำเสนอการทำงานของพนักงานหรูหราที่สุดโบนัสหุ้นในโลก ผู้ถือหุ้นในประเทศและนักลงทุนต่างชาติได้กลายเป็นความกังวลมากขึ้นว่าเช่นหุ้นปันผลใจกว้างเป็นพิเศษอาจละเมิดมูลค่าหุ้นของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่เรื่องอื้อฉาวบัญชีหลายแห่งมีความกังวลเกี่ยวกับความน่าเชื่อถือและความโปร่งใสของบริษัท และงบการเงิน

การอภิปราย expensing หุ้นตัวเลือกในสหรัฐอเมริกาที่เกี่ยวข้องกับการโต้เถียงได้ยังปรากฏในไต้หวัน ปัญหานี้
กล่าวถึงในบทความวารสาร Wall Street ในวันที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2545 ซึ่งระบุว่า
บริษัท ที่มีเทคโนโลยีสูงในไต้หวันเสนอฟุ่มเฟือยมากที่สุดพนักงานหุ้นโบนัสใน
โลก ผู้ถือหุ้นและนักลงทุนท้องถิ่นได้กลายเป็นความกังวลมากขึ้นเช่นใจดีเป็นพิเศษหุ้นปันผลอาจละเมิดต่อมูลค่าหุ้นของพวกเขา