Zhang Lu was still looking at the w

Zhang Lu was still looking at the words, “Was this really thought up on the spot by you? It’s absolutely impressive. Using this poem for the preface is extremely apt! The mood written in it is indescribable!”

The people from the publishing house were giving their kudos. Some even applauded and were not stingy with their praises towards Zhang Ye.

Zhang Ye hurriedly answered with a few modest words. This poem was just a simple sentence. In terms of word count, it was even shorter than “A Generation”. However, the fewer the words, the more apparent his skill was. It was not easy to write it. A saying went that the philosophy at the highest level can be described with the simplest words. It was probably this principle. This poem actually had a great origin. It was a poem from his world’s famous Indian poet, Tagore, in “Stray Birds”. The translation was by Zheng Zhenduo. It was a very famous poem in Zhang Ye’s world. Actually, even “See Me or Not” and “This is also Everything” were not as famous as this poem. Be it the original version or the translated version, just a short sentence had a strong mood leap out of the paper!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Zhang Lu ยังคงกำลังมองคำว่า "นี้จริง ๆ คิดว่า ขึ้นบนจุดที่คุณ มันเป็นความประทับใจอย่างแน่นอน ใช้คำนำบทกวีนี้คือฉลาดมาก อารมณ์ที่มันเขียนเป็นพรรณนาชาวบ้านเผยแพร่ถูกให้รุ่งโรจน์ของพวกเขา แม้บางปรบมือ และไม่ได้ตระหนี่ถี่เหนียว ด้วยการสรรเสริญต่อเตียวเยจางเย่รีบตอบ ด้วยคำไม่กี่คำที่เจียมเนื้อเจียมตัว บทกวีนี้เป็นเพียงประโยคง่าย ๆ ในแง่ของจำนวนคำ มันก็ยังสั้นกว่า "รุ่น A" อย่างไรก็ตาม คำน้อย ความชัดเจนทักษะของเขาได้ ก็ไม่ต้องเขียน คำพูดไปว่า ปรัชญาในระดับสูงสุดสามารถอธิบาย ด้วยคำพูดที่ง่ายที่สุด มันอาจจะเป็นหลักการนี้ บทกวีนี้จริงมีจุดเริ่มต้นดี มันเป็นบทกวีจากโลกของเขามีชื่อเสียงชาวอินเดียกวี ฐากูรใน "นกจรจัด" คำแปลแก้ไข โดยเจิ้ง Zhenduo มันเป็นบทกวีมีชื่อเสียงมากในโลกจางเย่ของ จริง แม้แต่ "ดูฉันหรือไม่" และ "นี้จะยังทุกอย่าง" ไม่ได้มีชื่อเสียงบทกวีนี้ ไม่ว่าจะเป็นรุ่นเดิมหรือรุ่นแปล เพียงประโยคสั้น ๆ มีอารมณ์แข็งแกร่งที่กระโดดจากกระดาษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เตียวล่อก็ยังคงมองไปที่คำว่า "เป็นนี้จริงๆคิดขึ้นในจุดที่คุณหรือไม่ มันน่าประทับใจอย่างแน่นอน โดยใช้บทกวีนี้คำนำเป็น apt มาก! อารมณ์ที่เขียนในมันเป็นสุดจะพรรณนา! "

คนจากสำนักพิมพ์ได้ให้ความรุ่งโรจน์ของพวกเขา บางคนถึงกับปรบมือและไม่ตระหนี่ด้วยการสรรเสริญต่อ Zhang Ye.

จางเจ้ารีบตอบด้วยคำพูดไม่กี่เจียมเนื้อเจียมตัว กลอนบทนี้เป็นเพียงประโยคง่ายๆ ในแง่ของการนับจำนวนคำมันก็ยิ่งสั้นกว่า "รุ่น" แต่น้อยกว่าคำพูดที่ชัดเจนมากขึ้นความสามารถของเขาเป็น มันไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะเขียนมัน ไปพูดที่ว่าปรัชญาในระดับสูงสุดที่สามารถอธิบายด้วยคำพูดที่ง่ายที่สุด มันอาจจะเป็นหลักการนี้ กลอนบทนี้จริงมีต้นกำเนิดที่ดี มันเป็นบทกวีจากกวีอินเดียโลกของเขาที่มีชื่อเสียงฐากูรใน "นกหลงทาง" ซึ่งเป็น การแปลโดยเจิ้งเหอ Zhenduo มันเป็นบทกวีที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในโลกจางเย ที่จริงแล้วแม้แต่ "เห็นฉันหรือไม่" และ "นี่ก็เป็นทุกอย่าง" ไม่ได้เป็นที่มีชื่อเสียงเป็นกลอนบทนี้ ไม่ว่าจะเป็นรุ่นเดิมหรือฉบับแปลเพียงประโยคสั้นมีการก้าวกระโดดอารมณ์ที่แข็งแกร่งจากกระดาษ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จางลู่ยังมองคำว่า " นี้คิดขึ้นในจุด โดยคุณ มันช่างน่าประทับใจ ใช้กลอนนี้สำหรับคำนำแสนฉลาด ! อารมณ์เขียนมันอย่างบอกไม่ถูก ! "คน จากสำนักพิมพ์ให้รุ่งโรจน์ของพวกเขา บางคนถึงกับยกย่องและไม่ขี้เหนียวกับพวกเขาสรรเสริญต่อจาง "จางจงรีบตอบ ด้วยคำที่เจียมเนื้อเจียมตัวไม่กี่ กลอนนี้แค่ประโยค ในแง่ของการนับคำ มันยังสั้นกว่า " รุ่น " อย่างไรก็ตาม น้อยคำ ยิ่งปรากฏทักษะของเขาเป็น มันไม่ง่ายเลยที่จะเขียนมัน ว่าไปที่ปรัชญาในระดับมากที่สุด สามารถอธิบายด้วยคำที่ง่ายที่สุด มันอาจจะเป็นหลักการนี้ กลอนบทนี้ที่จริงมีจุดเริ่มต้นที่ดี มันเป็นบทกวีจากกวีชาวอินเดียที่มีชื่อเสียงของเขาในโลกของฐากูรใน " นก " หลงทาง แปลโดย เจิ้ง zhenduo . มันเป็นบทกวีที่มีชื่อเสียงมากของจางเจ้าโลก จริงๆ แล้ว แม้แต่ " เห็นฉันหรือไม่ " และ " ยังเป็นทุกอย่าง " ไม่ดังเหมือนกับกลอนบทนี้ ไม่ว่าจะเป็นเวอร์ชั่นต้นฉบับหรือฉบับแปล เพียงไม่กี่ประโยคก็เผ่นอารมณ์แรงออกมาจากกระดาษ