Just make sure, per your request be

Just make sure, per your request below: please advise and confirm within this Friday (June 17th, 2016). Because of we need to get the confirmation from KH soon the reson we placed an order for customer(OEM) part into this container.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แน่ใจ ต่อคำขอของคุณ: โปรดให้คำแนะนำ และยืนยันภายในศุกร์นี้ (17 มิถุนายน 2016) เพราะเราต้องได้รับการยืนยันจาก KH เร็ว ๆ นี้เซ็นต์สั่ง customer(OEM) ส่วนเราซื้อในคอนเทนเนอร์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพียงให้แน่ใจว่าต่อคำขอของคุณด้านล่าง: โปรดให้คำแนะนำและยืนยันภายในวันศุกร์นี้ (17 มิถุนายน 2016) เพราะการที่เราจำเป็นต้องได้รับการยืนยันจาก KH เร็ว ๆ นี้ reson ที่เราวางคำสั่งซื้อของลูกค้าส่วน (OEM) ลงในภาชนะ