A classic example of a Vietnamese d

A classic example of a Vietnamese dish that mixes historical cultural influences with the native cuisine is the ever-popular bánh mì or bánh mỳ, a crusty baguette filled with thinly sliced pickled carrots and daikon, cucumbers, cilantro, chillies, pate, mayonnaise and various meat fillings or tofu. The contrasting flavours and textures of this sandwich combined with its low cost make this a popular everyday dish.

Another classic Vietnamese dish is the much-loved pho, which is found all over Vietnam and, indeed, anywhere in the world with a Vietnamese immigrant population. It is a fragrant, rich rice noodle soup typically made with beef or chicken and served with Vietnamese basil, lime, bean sprouts and chillies. Although it is a quintessentially Vietnamese dish it has Chinese and French influences in its use of spices and stock technique.

Vietnam is made up of over 50 provinces. In terms of food, there are three distinct areas – the North, the Central Highlands and the South – each of which has its own climate, culture and food traditions. Broadly speaking, the North is more influenced by neighbouring China and the food tends to reflect its colder climate; the South draws more upon Khmer and Thai influences and its hotter climate means more emphasis on salads, grilled meats and so-called "cooling foods"; whereas Central Vietnam is more of a blend of the two styles.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างที่คลาสสิกของอาหารเวียดนามที่ออกแบบผสมผสานประวัติศาสตร์วัฒนธรรมที่มีอิทธิพลต่อ ด้วยอาหารพื้นเมืองเคยนิยมเหลี่ยมหรือ bánh mỳ, baguette crusty ที่เต็มไปด้วยประปรายหั่นดองแครอท และผักกาดหัว แตงกวา และผักชี เผ็ด หัว มายองเนส และต่าง ๆ ไส้เนื้อ หรือเต้าหู้ รสชาติแตกต่างกันและพื้นผิวของแซนด์วิชนี้รวมกับความประหยัดได้นี้เป็นจานทุกวันคลาสสิกเวียดนามเลยจะรักมากโพธิ์ ซึ่งพบทั่วเวียดนามและ แน่นอน ที่ใดก็ได้ ในโลกมีประชากรอพยพเวียดนาม คำหอม รวยก๋วยเตี๋ยวทำ ด้วยเนื้อหรือไก่ และเสิร์ฟกับใบโหระพาเวียดนาม มะนาว ถั่วงอก และเผ็ดโดยทั่วไปได้ แม้ว่าจะเป็นอาหารเวียดนาม quintessentially จะมีอิทธิพลจีน และฝรั่งเศสในการใช้เครื่องเทศและเทคนิคหุ้นเวียดนามทำขึ้นกว่า 50 จังหวัด ในอาหาร มีสามหมดพื้นที่เหนือ ไฮ แลนด์ภาคกลาง และภาคใต้ – ซึ่งมีสภาพภูมิอากาศ อาหารและวัฒนธรรมประเพณีของตนเอง พูดทั่วไป ภาคเหนือได้รับอิทธิพลมาจากประเทศจีนมากขึ้น และอาหารมีแนวโน้มถึงสภาพภูมิอากาศหนาว ภาคใต้ขึ้นมาจากเขมร และไทยที่มีผลต่อสภาพภูมิอากาศความร้อนหมายถึง เพิ่มเติม เน้นสลัด เนื้อสัตว์ย่างเรียกว่า "เย็นอาหาร" ในขณะที่เวียดนามกลางเป็นของผสมสองลักษณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างคลาสสิกของจานเวียตนามที่ผสมอิทธิพลทางวัฒนธรรมทางประวัติศาสตร์ที่มีอาหารพื้นเมืองเป็น MI Banh เคยเป็นที่นิยมหรือ Banh ของฉันเหลี่ยมดื้อเต็มไปด้วยแครอทหั่นบาง ๆ ดองและ daikon แตงกวาผักชีพริกหัวมายองเนสและต่างๆ อุดเนื้อสัตว์หรือเต้าหู้ รสชาติที่ตัดกันและพื้นผิวของแซนวิชรวมกับค่าใช้จ่ายที่ต่ำทำให้เรื่องนี้เป็นจานที่นิยมในชีวิตประจำวัน. อีกจานเวียดนามคลาสสิกเป็นโพธิ์รักมากซึ่งพบได้ทั่วทุกมุมเวียดนามและแน่นอนทุกที่ในโลกที่มีประชากรผู้อพยพชาวเวียตนาม . มันเป็นกลิ่นหอมข้าวซุปก๋วยเตี๋ยวที่อุดมไปด้วยมักทำด้วยเนื้อหรือไก่และทำหน้าที่ด้วยใบโหระพาเวียดนาม, มะนาว, ถั่วงอกและพริก แม้ว่ามันจะเป็นอาหารเวียตนามพลัดบ้านพลัดเมืองมันมีอิทธิพลจีนและฝรั่งเศสในการใช้งานของเครื่องเทศและเทคนิคหุ้น. เวียดนามถูกสร้างขึ้นจากกว่า 50 จังหวัด ในแง่ของอาหารที่มีสามพื้นที่ที่แตกต่าง - ภาคเหนือที่ราบสูงภาคกลางและภาคใต้ - แต่ละที่มีสภาพภูมิอากาศของตัวเองวัฒนธรรมและประเพณีอาหาร พูดกว้างทิศตะวันตกเฉียงเหนือเป็นอิทธิพลจากเพื่อนบ้านจีนและอาหารที่มีแนวโน้มที่จะสะท้อนให้เห็นถึงสภาพภูมิอากาศที่หนาวเย็นของตน ภาคใต้ดึงมากขึ้นเมื่อเขมรและอิทธิพลของไทยและสภาพภูมิอากาศที่ร้อนของมันหมายถึงการให้ความสำคัญกับสลัดเนื้อย่างและอื่น ๆ ที่เรียกว่า "อาหารที่ระบายความร้อน"; ในขณะที่เวียดนามตอนกลางมีมากขึ้นจากการผสมผสานของทั้งสองรูปแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างคลาสสิกของเวียดนามที่จานผสมอิทธิพลทางวัฒนธรรมทางประวัติศาสตร์ด้วยอาหารพื้นเมืองที่เคยนิยม B . kgm ì NH M หรือ B . kgm NH M ỳ , ดื้อ Baguette เต็มไปด้วยซอยแครอทและหัวไชเท้าดอง แตงกวา ผักชี , พริก , กบาล , มายองเนสและอุดเนื้อต่างๆ หรือเต้าหู้ตัดกันรสชาติและพื้นผิวของแซนด์วิชนี่รวมกับค่าใช้จ่ายต่ำนี้ทำให้ความนิยมทุกวันจาน

คลาสสิกอีกจานคือ เฝอเวียดนามดวงมาก ซึ่งพบได้ทั่วเวียดนาม และ แน่นอน ทุกที่ในโลกที่มีชาวเวียดนามอพยพประชากร มันหอม ก๋วยเตี๋ยวรวยมักจะสร้างด้วยเนื้อหรือไก่ เสิร์ฟพร้อมกับมะนาวโหระพา , เวียดนาม ,ถั่วงอก และพริก แม้ว่ามันจะเป็นอย่างเป็นแก่นสารเวียดนามจานมันมีจีนและฝรั่งเศสมีอิทธิพลในการใช้เครื่องเทศและเทคนิคหุ้น

เวียดนามถูกสร้างขึ้นจากกว่า 50 จังหวัด ในแง่ของอาหาร มีสามพื้นที่ที่แตกต่างและเหนือ , ที่ราบสูงภาคกลางและภาคใต้ ) แต่ละที่มีบรรยากาศของตัวเอง วัฒนธรรม และประเพณีอาหาร วงกว้างพูดทางเหนือเป็นอิทธิพลจากเพื่อนบ้าน จีน และอาหารมีแนวโน้มที่จะสะท้อนให้เห็นถึงอากาศเย็นอากาศ ; ภาคใต้ดึงมากขึ้นเมื่อเขมรและไทย และอิทธิพลของภูมิอากาศร้อน หมายถึง เน้นสลัด เนื้อย่าง และเรียกว่า " เย็นอาหาร " ; ในขณะที่เวียดนามกลางมีมากขึ้นของการผสมผสานของทั้งสองรูปแบบ