The Office to Monitor and Combat Tr

The Office to Monitor and Combat Trafficking in Persons (OMCTP)
is responsible for making the determination of nations' levels of
compliance with these minimum standards.20' Pursuant to the TVPA, the
OMCTP considers the following factors in making such a determination:
"[w]hether the government of the country vigorously investigates and
prosecutes acts of severe forms of trafficking,, 202 "protects victims of
severe forms of trafficking in persons and encourages their assistance in
the investigation and prosecution of such trafficking," provides legal
alternatives to removing victims to countries where they would face
retribution, and ensures victims are not inappropriately incarcerated or
penalized.202 Additionally, whether the government "cooperates with
other governments in the investigation and prosecution of severe forms
of traffickin g,"2 04 including public officials who participate in or facilitate
20, trafficking, is taken into account. The OMCTP further considers
whether the government extradites people charged with acts of severe
forms of trafficking on substantially the same terms as those charged with
other serious crimes. 2 The OMCTP also factors in whether the
government "monitors immigration and emigration patterns for
evidence of severe forms of trafficking in persons and whether law
enforcement agencies of the country respond to any such evidence" in a
way that is "consistent with the vigorous investigation and prosecution of
acts of such trafficking, as well as with the protection of human rights of
victims and the internationally recognized human right to leave any
country, including one's own, and to return to one's own country."2
Finally, the OMCTP looks to whether the government "has adopted
measures to prevent severe forms of trafficking in persons, such as
measures to inform and educate the public, including potential victims,
about the causes and consequences of severe forms of trafficking in
,,208 persons.
Once these factors have been taken into account, the OMCTP
publishes an annual Trafficking in Persons Report, rating each nation's
level of compliance with the standards, and economically sanctioning
noncompliant nations accordingly.2" The Report places nations among
four tiers.2'o Tier I indicates that the country's government fully complies
with the TVPA minimum standards. 1 Acquiring a Tier 1 ranking does not indicate that the country has eliminated the problem of human
trafficking within its borders, but rather that the country has continued
demonstrating progress toward combating human trafficking." Tier 2
indicates that the country's government does not fully comply with the
minimum standards, but is making "significant efforts" to comply with
213 the standards. The "Tier 2 Watch List" applies to a country where the
government does not fully comply with the minimum standards, but is
making "significant efforts" to comply, and
the absolute number of victims of severe forms of trafficking is very
significant or is significantly increasing . . . there is a failure to
provide evidence of increasing efforts to combat severe forms of
trafficking in persons from the previous year[,, or] . . . the
determination that a country is making significant efforts to bring
itself into compliance with minimum standards was based on
commitments by the country to take additional steps over the next
214 year

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำนักงานการตรวจสอบและต่อสู้ผู้ค้าใน (OMCTP)รับผิดชอบสำหรับการกำหนดระดับของชาติปฏิบัติตามนี้ standards.20 ขั้นต่ำ ' ตาม TVPA การOMCTP พิจารณาปัจจัยต่อไปนี้ในการทำการกำหนด:" [w] ม่ว่าจะรัฐบาลของประเทศอย่างจริงจังตรวจสอบ และprosecutes กระทำของรูปแบบที่รุนแรงของการค้า,, 202 "ปกป้องเหยื่อรูปแบบที่รุนแรงของผู้ค้าใน และสนับสนุนให้ความช่วยเหลือของพวกเขาในการสอบสวนและดำเนินคดีเช่นการค้า ให้ตามกฎหมายทางเลือกสำหรับเอาเหยื่อไปประเทศที่พวกเขาต้องเผชิญวิบากกรรม และช่วยให้เหยื่อไม่เหมาะสมติด หรือpenalized.202 นอกจากนี้ ว่ารัฐบาล "ร่วมมือกับรัฐบาลอื่น ๆ ในการสอบสวนและการฟ้องร้องของรูปแบบที่รุนแรงtraffickin กรัม, " 2 04 รวมทั้งหน้าที่ของผู้เข้าร่วม หรือสนับสนุน20 ค้ามนุษย์ จะนำมาพิจารณา พิจารณา OMCTP เพิ่มเติมว่ารัฐบาลส่งตัวผู้ต้องมีคนทำหน้าที่อย่างรุนแรงรูปแบบของการค้ามากเงื่อนไขเดียวที่โดนอาชญากรรมร้ายแรงอื่น ๆ OMCTP 2 ยังปัจจัยในว่ารัฐบาล "ตรวจคนเข้าเมืองและการย้ายรูปแบบสำหรับรูปแบบที่รุนแรงของผู้ค้าในหลักฐาน และกฎหมายว่าหน่วยงานบังคับใช้ของประเทศตอบสนองต่อหลักฐานดังกล่าว"ในการวิธีที่ "สอดคล้องกับการสืบสวนที่แข็งแรงและการดำเนินคดีทำหน้าที่ ของการค้าดังกล่าว เช่น เดียว กับการคุ้มครองสิทธิมนุษยชนของเหยื่อและสิทธิมนุษยชนสากลเพื่อเปลี่ยนประเทศ รวม ทั้งตัวเอง และกลับไปประเทศของตนเอง" 2ในที่สุด ดู OMCTP ไปว่ารัฐบาล "ได้นำมาตรการป้องกันรูปแบบที่รุนแรงของผู้ค้าใน เช่นมาตรการในการแจ้ง และให้ความรู้แก่ประชาชน รวมทั้งเหยื่อที่มีศักยภาพสาเหตุและผลกระทบของรูปแบบที่รุนแรงของการค้าใน,, คน 208เมื่อมีปัจจัยเหล่านี้ ถูกนำมาพิจารณา OMCTPเผยแพร่การ Trafficking ประจำปีในรายงานคน คะแนนของแต่ละประเทศระดับของการปฏิบัติตามมาตรฐาน และเศรษฐกิจและสถิติประชาชาติ noncompliant accordingly.2 "ประเทศในหมู่สถานรายงานตัวtiers.2'o สี่ระดับที่ผมชี้ให้เห็นว่า รัฐบาลของประเทศที่สอดคล้องอย่างสมบูรณ์มาตรฐานขั้นต่ำ TVPA 1 ได้รับการจัดอันดับชั้นที่ 1 ไม่ระบุว่า ประเทศได้ขจัดปัญหาของมนุษย์การค้าภายใน แต่การที่ประเทศได้อย่างต่อเนื่องเห็นคืบหน้าในการต่อต้านการค้ามนุษย์" ชั้นที่ 2บ่งชี้ว่า รัฐบาลของประเทศอย่างสอดคล้องกับการมาตรฐานขั้นต่ำ แต่จะทำให้ "ความสำคัญ" ให้สอดคล้องกับ213 มาตรฐาน 'เทียร์ 2 ชมรายการ' เกี่ยวข้องในประเทศที่การรัฐบาลอย่างไม่สอดคล้องกับมาตรฐานขั้นต่ำ แต่เป็นทำให้ "ความพยายามอย่างมีนัยสำคัญ" เพื่อให้สอดคล้อง และจำนวนสัมบูรณ์ของเหยื่อของรูปแบบที่รุนแรงของการค้าเป็นอย่างมากสำคัญ หรือจะเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ...มีความล้มเหลวในการแสดงหลักฐานของเพิ่มความพยายามในการต่อสู้กับรูปแบบที่รุนแรงของจากปีก่อนผู้ค้าใน [,, หรือ]...ความมุ่งมั่นที่ประเทศจะทำให้ความพยายามสำคัญที่จะนำตัวเองเป็นไปตามมาตรฐานขั้นต่ำตามภาระผูกพันตามประเทศจะใช้ขั้นตอนเพิ่มเติมเหนือถัดไป214 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำนักงานการตรวจสอบและการต่อสู้การค้ามนุษย์ (OMCTP)
เป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการกำหนดระดับของประเทศที่
สอดคล้องกับเหล่า standards.20 ขั้นต่ำตามที่ TVPA ที่
OMCTP พิจารณาปัจจัยดังต่อไปนี้ในการทำให้ความมุ่งมั่นดังกล่าว:
"[ W] hether รัฐบาลของประเทศอย่างจริงจังและสำรวจ
prosecutes การกระทำของรูปแบบที่รุนแรงของการค้ามนุษย์ ,, 202 "ปกป้องผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของ
รูปแบบที่รุนแรงของการค้ามนุษย์และกระตุ้นให้ความช่วยเหลือพวกเขาใน
การสอบสวนและดำเนินคดีดังกล่าวของการค้ามนุษย์" ให้ถูกต้องตามกฎหมาย
ทางเลือกในการลบ ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อไปยังประเทศที่พวกเขาจะต้องเผชิญกับ
การลงโทษและสร้างความมั่นใจผู้ที่ตกเป็นเหยื่อจะไม่ถูกจองจำไม่เหมาะสมหรือ
penalized.202 นอกจากนี้ไม่ว่าจะเป็นรัฐบาล "ให้ความร่วมมือกับ
รัฐบาลอื่น ๆ ในการสอบสวนและการดำเนินคดีของรูปแบบที่รุนแรง
ของ traffickin G" 2 04 รวมทั้งเจ้าหน้าที่ของรัฐที่มีส่วนร่วม หรืออำนวยความสะดวก
ที่ 20 การค้ามนุษย์จะนำเข้าบัญชี. the OMCTP ต่อไปพิจารณา
ว่ารัฐบาล extradites คนเรียกเก็บเงินกับการกระทำของความรุนแรง
ในรูปแบบของการค้ามนุษย์อย่างมีนัยสำคัญในเงื่อนไขเดียวกับที่เรียกเก็บเงินกับ
การก่ออาชญากรรมร้ายแรงอื่น ๆ 2 OMCTP ยังมีปัจจัยในการไม่ว่าจะเป็น
รัฐบาล "ตรวจสอบการตรวจคนเข้าเมืองและผู้อพยพรูปแบบสำหรับ
หลักฐานของรูปแบบที่รุนแรงของการค้ามนุษย์และไม่ว่ากฎหมาย
หน่วยงานบังคับใช้ของประเทศที่ตอบสนองต่อหลักฐานใด ๆ ดังกล่าว" ใน
ลักษณะที่เป็น "สอดคล้องกับการตรวจสอบความแข็งแรงและ การฟ้องร้องของ
การกระทำของการค้าดังกล่าวได้เป็นอย่างดีเช่นเดียวกับการคุ้มครองสิทธิมนุษยชนของ
ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อและได้รับการยอมรับในระดับสากลสิทธิมนุษยชนที่จะออกใด ๆ
ประเทศรวมทั้งของตัวเองและเพื่อกลับไปยังประเทศของตัวเองหนึ่ง. "2
ในที่สุด OMCTP ดูเหมือนว่า รัฐบาล "ได้นำ
มาตรการเพื่อป้องกันไม่ให้รูปแบบที่รุนแรงของการค้ามนุษย์เช่น
มาตรการเพื่อแจ้งและความรู้แก่ประชาชนรวมทั้งผู้ที่ตกเป็นเหยื่อที่อาจเกิดขึ้น
เกี่ยวกับสาเหตุและผลกระทบของรูปแบบที่รุนแรงของการค้ามนุษย์ใน
,, 208 คน.
เมื่อปัจจัยเหล่านี้ได้รับ นำเข้าบัญชีที่ OMCTP
เผยแพร่การค้ามนุษย์ประจำปีในบุคคลที่รายงานการประเมินแต่ละประเทศ
ระดับของการปฏิบัติตามมาตรฐานและเศรษฐกิจอนุมัติ
ประชาชาติร่วมมือ accordingly.2 "รายงานสถานประเทศในหมู่
สี่ tiers.2'o Tier I บ่งชี้ว่าประเทศที่ รัฐบาลสอดคล้อง
กับมาตรฐานขั้นต่ำ TVPA 1 การรับเงินกองทุนชั้นที่ 1 การจัดอันดับไม่ได้บ่งชี้ว่าประเทศที่ได้ขจัดปัญหาของมนุษย์
การค้าภายในขอบเขตของมัน แต่ที่ประเทศได้อย่างต่อเนื่อง
แสดงให้เห็นถึงความคืบหน้าการปราบปรามการค้ามนุษย์. "เงินกองทุนชั้นที่ 2
แสดงให้เห็นว่ารัฐบาลของประเทศที่ไม่ปฏิบัติตาม
มาตรฐานขั้นต่ำ แต่จะทำให้ "ความพยายามอย่างมีนัยสำคัญ" เพื่อให้สอดคล้องกับ
213 มาตรฐาน. ว่า "เงินกองทุนชั้นที่ 2 รายการเฝ้าดู" นำไปใช้กับประเทศที่เป็น
รัฐบาลไม่ได้ปฏิบัติตามมาตรฐานขั้นต่ำ แต่
ทำให้ "ความพยายามอย่างมีนัยสำคัญ" เพื่อให้สอดคล้อง และ
จำนวนที่แน่นอนของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของรูปแบบที่รุนแรงของการค้ามนุษย์เป็นอย่างมาก
อย่างมีนัยสำคัญหรือมีการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ... มีความล้มเหลวที่จะ
ให้มีหลักฐานของการเพิ่มความพยายามในการต่อสู้รูปแบบที่รุนแรงของ
การค้ามนุษย์จากปีก่อน [,, หรือ] .. the
ความมุ่งมั่นว่าประเทศที่จะทำให้ความพยายามอย่างมีนัยสำคัญที่จะนำ
ตัวเองเข้าสู่การปฏิบัติตามมาตรฐานขั้นต่ำก็ขึ้นอยู่กับ
ภาระผูกพันโดยประเทศที่จะใช้ขั้นตอนเพิ่มเติมในช่วงถัดไป
214 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำนักงานติดตามและต่อต้านการค้ามนุษย์ ( omctp )มีหน้าที่รับผิดชอบในการกำหนดระดับของสหประชาชาติการปฏิบัติตามมาตรฐานขั้นต่ำเหล่านี้ 20 " ไปตาม tvpa ,omctp พิจารณาปัจจัยดังต่อไปนี้ในการทำเช่นการกำหนด :" [ W ] hether รัฐบาลของประเทศอย่างแข็งขัน และสืบสวนprosecutes การกระทำของรูปแบบที่รุนแรงของการค้า , 202 " ปกป้องเหยื่อของรูปแบบที่รุนแรงของการค้ามนุษย์ และให้ความช่วยเหลือพวกเขาในการสอบสวน และดำเนินคดีตามกฎหมาย เช่น การค้า " ให้ทางเลือกที่จะเอาเหยื่อไปประเทศที่พวกเขาจะต้องเผชิญกรรม และยืนยันจะไม่ขังหรือผู้ที่ไม่เหมาะสมpenalized.202 นอกจากนี้รัฐบาล " ร่วมกับรัฐบาลอื่น ๆ ในการสอบสวนและดำเนินคดีแบบรุนแรงของ traffickin g " 2 04 รวมทั้งเจ้าหน้าที่ที่เข้าร่วม หรืออำนวยความสะดวก20 , การค้ามนุษย์ , การถ่ายลงในบัญชี การพิจารณา omctp เพิ่มเติมไม่ว่า extradites รัฐบาลคนด้วยข้อหาการกระทำรุนแรงรูปแบบของการค้ามนุษย์ในแง่เป็นค่าใช้จ่ายมากเช่นเดียวกันกับอาชญากรรมร้ายแรงอื่น ๆ 2 omctp นอกจากนี้ปัจจัยที่ว่ารัฐบาลตรวจสอบคนเข้าเมืองและรูปแบบสำหรับการอพยพหลักฐานของรูปแบบที่รุนแรงของการค้ามนุษย์หรือไม่ และกฎหมายหน่วยงานของประเทศที่ตอบสนองต่อหลักฐาน " ในวิธีที่ " สอดคล้องกับการสอบสวนและดำเนินคดี แข็งแรงการกระทำ เช่น การค้ามนุษย์ ตลอดจน มีการคุ้มครองสิทธิมนุษยชนของเหยื่อและได้รับการยอมรับในระดับสากลของมนุษย์ถูกทิ้งใด ๆประเทศ รวมทั้งของตนเองและที่จะกลับไปหนึ่งของประเทศ " 2ในที่สุด omctp ดูว่ารัฐบาลได้ประกาศใช้มาตรการเพื่อป้องกันไม่ให้รูปแบบที่รุนแรงของการค้ามนุษย์ เช่นมาตรการเพื่อแจ้งและความรู้แก่สาธารณชน รวมทั้งเหยื่อที่มีศักยภาพเกี่ยวกับสาเหตุและผลกระทบของรูปแบบที่รุนแรงของการค้ามนุษย์ใน, , 208 คนเมื่อปัจจัยเหล่านี้ได้รับการถ่ายลงในบัญชี omctpตีพิมพ์ลงในการค้ามนุษย์ประจำปีคนรายงานการประเมินของแต่ละประเทศระดับของการปฏิบัติตามมาตรฐาน และประหยัดอนุมัติnoncompliant ประชาชาติตาม 2 " รายงานสถานที่ประชาชาติของสี่ชั้น . 2"o Tier ฉันพบว่า รัฐบาลของประเทศอย่างสอดคล้องกับ tvpa มาตรฐานขั้นต่ำ . ได้รับการจัดอันดับที่ 1 ชั้น 1 ไม่ระบุว่าประเทศที่ได้กำจัดปัญหาของมนุษย์การค้าภายในพรมแดนของตน แต่แทนที่จะให้ประเทศได้อย่างต่อเนื่องแสดงให้เห็นถึงความคืบหน้าเกี่ยวกับการต่อต้านการค้ามนุษย์ . " Tier 2พบว่า รัฐบาลของประเทศไม่ได้เต็มที่ สอดคล้องกับมาตรฐานขั้นต่ำ แต่ให้ " ความพยายาม " ที่สำคัญเพื่อให้สอดคล้องกับแต่มาตรฐาน " ชั้น 2 ดูรายการ " กับประเทศที่รัฐบาลพร้อมปฏิบัติตามมาตรฐานขั้นต่ำ แต่เป็นทำให้ " ความพยายามอย่างมีนัยสำคัญ " เพื่อให้สอดคล้องและจำนวนที่แน่นอนของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการค้ามนุษย์เป็นรูปแบบที่รุนแรงของที่สำคัญหรือเป็นอย่างมีนัยสำคัญมากขึ้น . . . . . . . มีความล้มเหลวหลักฐานของการเพิ่มความพยายามในการต่อสู้รูปแบบที่รุนแรงของการค้ามนุษย์จากปีก่อน ( หรือ ) . . . . . . . ที่กำหนดว่าประเทศจะทำให้ความพยายามอย่างมากเพื่อนำเอง ในการปฏิบัติตามมาตรฐานขั้นต่ำบนพื้นฐานภาระผูกพันของประเทศที่จะใช้ขั้นตอนเพิ่มเติมอีก214 ปี