since 2002, on both residential and

since 2002, on both residential and commercial citrus plants, citrus leaves with flat, circular, brownish lesions, with slightly raised and water-soaked margins, surrounded by a chlorotic halo have been observed by citrus canker inspectors with the Division of Plant Industry, Florida Department of Agriculture and consumer Services (DPI-FDAC) (21). The disease was observed only after storms that caused a high degree of damage and wounding to citrus trees. The flat lesions with slightly raised margins appeared somewhat similar to citrus canker (Xanthomonas citri pv.citri) and were therefore sent to the DPIFDAC laboratory for further analysis and identification. However, the lesion were different from those of citrus canker disease, and were confirmed negative for X.citri by polymerase chain reaction (PCR) and enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). Under the microscope a bacterial stream was consistenly observed from leaf tissue slices cut from these lesions, and gram-nagative bacteria producing whitish colonies were consistently isolate on nutrient agar plates.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่ 2002 ในที่อยู่อาศัย และพาณิชย์ส้มพืช ส้มเหลือแบน กลม น้ำตาลได้ มีขอบเล็กน้อยยกขึ้น และเปี่ยมล้นไป ด้วยน้ำ ล้อมรอบ ด้วย halo ปากได้ถูกตรวจสอบ โดยผู้ตรวจ canker ส้มกับฝ่ายโรงงานอุตสาหกรรม กรมวิชาการ เกษตรฟลอริด้า และบริการผู้บริโภค (DPI-FDAC) (21) โรคนี้ถูกตรวจสอบหลังจากพายุที่เกิดจากระดับสูงของความเสียหายและ wounding กับต้นส้ม ได้แบนด้วยเล็กน้อยยกขอบที่ปรากฏค่อนข้างคล้ายกับส้ม canker (pv.citri citri อ้อย) และจึงส่งให้ห้องปฏิบัติการ DPIFDAC เพื่อวิเคราะห์และระบุ อย่างไรก็ตาม แผลมีแตกต่างจากโรค canker ส้ม และถูกยืนยันแล้วลบ X.citri โดยปฏิกิริยาลูกโซ่พอลิเมอเรส (PCR) และเอนไซม์ลิงค์ immunosorbent assay (ELISA) ภายใต้กล้องจุลทรรศน์ที่กระแสแบคทีเรียถูก consistenly จากใบไม้ตัดชิ้นเนื้อเยื่อเหล่านี้ได้จาก และแบคทีเรียกรัม nagative ผลิตสีอาณานิคมถูกแยกบนแผ่น agar ธาตุอาหารอย่างสม่ำเสมอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่ปี 2002 ทั้งที่อยู่อาศัยและเชิงพาณิชย์พืชส้ม, ส้มใบแบนกลมแผลสีน้ำตาลมียกสูงขึ้นเล็กน้อยและอัตรากำไรที่น้ำแช่ล้อมรอบด้วยรัศมีจางได้รับการตรวจสอบโดยผู้ตรวจเปื่อยส้มกับกองโรงงานอุตสาหกรรม, ฟลอริด้า กรมวิชาการเกษตรและบริการของผู้บริโภค (DPI-FDAC) (21) โรคก็สังเกตเห็นเท่านั้นหลังจากที่พายุที่ก่อให้เกิดระดับสูงของความเสียหายและการกระทบกระทั่งกับต้นไม้ส้ม แผลแบนมีอัตรากำไรที่เพิ่มขึ้นเล็กน้อยปรากฏค่อนข้างคล้ายกับโรคแคงเกอร์ส้ม (Xanthomonas citri pv.citri) และดังนั้นจึงถูกส่งไปยังห้องปฏิบัติการ DPIFDAC สำหรับการวิเคราะห์เพิ่มเติมและบัตรประจำตัว แต่แผลที่ถูกแตกต่างจากโรคแคงเกอร์ส้มและได้รับการยืนยันการลบสำหรับ X.citri โดยวิธี Polymerase chain reaction (PCR) และเอนไซม์ที่เชื่อมโยงการทดสอบอิมมูโน (ELISA) ภายใต้กล้องจุลทรรศน์กระแสแบคทีเรียก็สังเกตเห็น CONSISTENLY จากชิ้นเนื้อเยื่อใบตัดออกมาจากแผลเหล่านี้และแบคทีเรียแกรม Nagative ผลิตอาณานิคมสีขาวได้รับการอย่างต่อเนื่องแยกบนจานอาหารเลี้ยงเชื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่ปี 2002 ทั้งสองที่อยู่อาศัยและเชิงพาณิชย์พืชมะนาว ส้ม ด้วยใบแบนกลมสีน้ำตาล แผล กับยกขึ้นเล็กน้อยและน้ำแช่ขอบล้อมรอบด้วยรัศมี chlorotic ได้รับสังเกตโดยก้อตรวจกับแผนกโรงงานอุตสาหกรรม , ฟลอริด้าภาควิชาเกษตรและบริการผู้บริโภค ( dpi-fdac ) ( 21 )โรคที่พบหลังจากพายุที่ก่อให้เกิดความเสียหายและบาดเจ็บสูง ต้น ไม้ ส้ม แผลแบนที่มีขอบยกขึ้นเล็กน้อยปรากฏค่อนข้างคล้ายกับก้อ ( โรค citri PV citri ) แล้วจึงส่งไปยังห้องปฏิบัติการ dpifdac สำหรับการวิเคราะห์ต่อไปและระบุ อย่างไรก็ตาม แผลถูกแตกต่างจากโรคส้มเปื่อย ,และได้ยืนยันลบ x.citri โดยเทคนิคพีซีอาร์ ( PCR ) และ enzyme-linked immunosorbent assay ( ELISA ) ภายใต้กล้องจุลทรรศน์ของแบคทีเรียเป็นกระแส consistenly สังเกตจากใบเนื้อเยื่อชิ้นตัดจากรอยโรคเหล่านี้ และแกรมลบแบคทีเรียที่ผลิตออกอาณานิคมเสมอแยกบนแผ่นวุ้นสารอาหาร