Canon also formally assesses, both

Canon also formally assesses, both at the hedge’s inception and on an ongoing basis, whether the derivatives that are used in hedging transactions are highly effective in offsetting changes in cash flows of hedged items. When it is determined that a derivative is not highly effective as a hedge or that it has ceased to be a highly effective hedge, Canon discontinues hedge accounting prospectively. Changes in the fair value of a derivative that is designated and qualifies as a cash flow hedge are recorded in other comprehensive income (loss), until earnings are affected by the variability in cash flows of the hedged item.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แคนนอนอย่างเป็นทางการยังประเมิน ทั้ง ที่จดทะเบียนกองทุนของ hedge และ เนื่อง ว่าอนุพันธ์ที่ใช้ในธุรกรรมป้องกันความเสี่ยงที่มีประสิทธิภาพสูงในการชดเชยการเปลี่ยนแปลงในกระแสเงินสดของรายการคืนจ่านวน เมื่อมีกำหนดว่าไม่มีประสิทธิภาพสูงเป็น hedge อนุพันธ์ หรือว่า มันได้หยุดจะ hedge ประสิทธิภาพสูง Canon เลิก hedge บัญชีทันที การเปลี่ยนแปลงในมูลค่ายุติธรรมของตราสารอนุพันธ์ที่กำหนด และเป็นกระแสเงินสด hedge ไว้เบ็ดเสร็จอื่น (ขาดทุน), จนกว่าจะมีผลกำไรจากความแปรปรวนในกระแสเงินสดของสินค้า hedged

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แคนนอนยังประเมินอย่างเป็นทางการทั้งที่จุดเริ่มต้นการป้องกันความเสี่ยงและอย่างต่อเนื่องไม่ว่าจะเป็นสัญญาซื้อขายล่วงหน้าที่ใช้ในการป้องกันความเสี่ยงการทำธุรกรรมที่มีประสิทธิภาพสูงในการชดเชยการเปลี่ยนแปลงของกระแสเงินสดของรายการการป้องกันความเสี่ยง เมื่อได้มีการพิจารณาแล้วว่าเป็นที่มาไม่ได้มีประสิทธิภาพสูงในขณะที่การป้องกันความเสี่ยงหรือว่ามันได้หยุดที่จะป้องกันความเสี่ยงที่มีประสิทธิภาพสูง, Canon หยุดการป้องกันความเสี่ยงการบัญชีทันที การเปลี่ยนแปลงในมูลค่ายุติธรรมของตราสารอนุพันธ์ที่ถูกกำหนดและมีคุณสมบัติเป็นป้องกันความเสี่ยงกระแสเงินสดจะถูกบันทึกในกำไรขาดทุนเบ็ดเสร็จอื่น (ขาดทุน) จนกว่ารายได้รับผลกระทบจากความแปรปรวนของกระแสเงินสดของรายการการป้องกันความเสี่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แคนนอนยังเป็นประเมินทั้งในระดับของความเสี่ยงที่ก่อตั้งและบนพื้นฐานอย่างต่อเนื่อง ไม่ว่าจะเป็นอนุพันธ์ที่ใช้ในการป้องกันความเสี่ยงธุรกรรมจะมีประสิทธิภาพสูงในการหักล้างการกระแสเงินสดของ 3 รายการ เมื่อจะพิจารณาว่าอนุพันธ์ไม่ได้มีประสิทธิภาพสูงเป็น hedge หรือว่ามันได้หยุดที่จะป้องกันความเสี่ยงที่มีประสิทธิภาพสูง , Canon หยุดการบัญชีป้องกันความเสี่ยงของการ . การเปลี่ยนแปลงในมูลค่ายุติธรรมของอนุพันธ์ที่เขตและมีคุณสมบัติเป็นกระแสเงินสดป้องกันจะถูกบันทึกไว้ในรายได้ครอบคลุมอื่น ๆ ( ขาดทุน ) จนผลประกอบการได้รับผลกระทบจากความแปรปรวนในกระแสเงินสดของ 3 รายการ